Wat Betekent ALMOST TWO YEARS LATER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna twee jaar later

Voorbeelden van het gebruik van Almost two years later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He died almost two years later in Lausanne 22 December 1939.
Hij overleed bijna twee jaar later in Lausanne 22 december 1939.

That I learned that he was also doing this to my sister. It wasn't until April of 2005, almost two years later.
Pas in april 2005, bijna twee jaar later… ontdekte ik dat hij het ook bij m'n zus deed.

Now, almost two years later, I do not regret my decision for a second.
Nu, twee jaar later, heb ik nog geen seconde spijt gehad van mijn beslissing.

now I stand and wonder, almost two years later.
nu verwonder ik me, bijna twee jaar later.

Now, almost two years later, we are still very happy with our new family member.
Nu, bijna twee jaar later, zijn we nog steeds ontzettend blij met ons nieuwe gezinslid.

captured almost two years later and beheaded on the spot November 20, 1695.
werd hij bijna twee jaar later verraden, gevangengenomen en ter plekke onthoofd op 20 november 1695.

Almost two years later, the construction was finally completed in July 2015 and delivered.
Bijna twee jaar later is de bouw uiteindelijk afgerond in juli 2015 en opgeleverd.

Otto Frank had both Anne's spontaneous entries of the a-version and her rewrites, the b-texts, composed almost two years later.
stonden Otto Frank zowel Annes spontane aantekeningen van de a-versie als haar twee jaar later herschreven b-versie ter beschikking.

However, almost two years later the two haven't made a partnership official.
Echter, bijna twee jaar later zijn de twee nog niet een officiële partnerschap.

summer of 2014 and, why it has taken this long I absolutely don't know, almost two years later they're finally featured on this'Strong And Proud- 30 Years Of Rock And Metal.
waarom het zo lang heeft moeten duren weet ik echt niet, bijna twee jaar later zijn ze dan uiteindelijk terug te kijken op deze 'Strong And Proud- 30 Years Of Rock And Metal.

Finally, in 1997, almost two years later, the first proposals arrived with the Agenda 2000.
In 1997, bijna twee jaar later, zijn in Agenda 2000 eindelijk de eerste voorstellen gedaan.

was not appealed and why the successful applicants are still awaiting an answer from the Commission, almost two years later, on how it intends to comply with the Court ruling?
dit besluit geen bezwaar is aangetekend en waarom de succesvolle aanvragers bijna twee jaar later nog altijd wachten op een antwoord van de Commissie over hoe zij zich aan de uitspraak van het Gerecht gaat houden?

Is it then almost two years later still worthwhile to publish a review of it in Lords Of Metal?
Is het dan nog wel nodig om bijna twee jaar later er nog een recensie van in Lords Of Metal te publiceren?

Almost two years later we are about to vote on this proposal,
Wij zijn nu, bijna twee jaar later, bezig over dit voorstel,

Almost two years later, after seeming to merge into the image of the star,
Bijna twee jaar later, nadat de planeet met de ster versmolten leek te zijn,

Here I am almost two years later still doing channelings
En hier ben ik nu twee jaren later en channel nog steeds

Almost two years later- in 1923- Oskar Ernst Bernhardt, under the name“Abdruschin”,
Bijna twee jaar later, in 1923, publiceerde Oskar Ernst Bernhardt onder de naam„Abdruschin” de eerste artikelen,

Almost two years later, on 2 November 2009, the launch of the SEPA Direct Debit(SDD)
Bijna twee jaar later, op 2 november 2009, werd met de lancering van de SEPA-automatische afschrijving(SEPA Direct Debit,

Almost two years later this report has still not been produced,
Bijna twee jaar later, is dat verslag er nog steeds niet,

Almost two years later to the day, we were consulted on a Commission proposal which took no account of our proposals
Bijna dag op dag twee jaar later werden wij geraadpleegd over een Commissievoorstel waarin onze voorstellen en bezorgdheid werden genegeerd

Whereas the last Member State report for 2005 was almost two years late, in 2010 the delay was reduced to five months.
Terwijl het laatste verslag van een lidstaat voor 2005 bijna twee jaar te laat kwam, bleef de vertraging in 2010 beperkt tot vijf maanden.

Almost exactly two years later, the Israeli government wrote to the BBC accusing her of a"deep-seated bias against Israel" in a report on a teenage would-be suicide bomber.
Bijna precies twee jaar later schreef de Israëlische regering aan de BBC haar beschuldigend van een"diepgewortelde vooroordeel tegen Israël" in een rapport over een tiener toekomstige zelfmoordterrorist.