Wat Betekent ALMOST WISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou bijna willen
• zou bijna wensen
• zou haast wensen
• wou haast
• bijna wensen
• bijna liever

Voorbeelden van het gebruik van Almost wish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I almost wish that.
Ik wens bijna.

That Oksana knew. I almost wish.
Dat Oksane van ons afwist. Ik zou bijna wensen.

I almost wish.
Dat zou ik bijna willen.

That Oksana knew. I almost wish.
Ik zou bijna wensen… dat Oksane van ons afwist.

I almost wish that you--.
Ik zou bijna willen dat je.

But I'm not. Sometimes I almost wish I were.
Soms zou ik bijna willen dat ik dat was, maar dat ben ik niet.

I almost wish you did.
Ik zou bijna willen dat je het deed.

Dancing together again makes me almost wish you never got that part.
Weer samen dansen laat me bijna wensen dat je die rol nooit hebt gekregen.

I almost wish it were true.
Ik zou bijna willen dat het waar was.

The great void that is space fills the top of this slot for effect and you almost wish you were off to explore some distant planet in our solar system.
De grote leegte die ruimte vult de top van dit slot voor effect en je bijna wensen dat u uit om te verkennen van een verre planeet in ons zonnestelsel.

You almost wish he were dead?
Je bijna zou wensen dat hij dood was?

Now I almost wish I had.
Nu zou ik bijna willen dat ik had.

I almost wish he were here to see it.
Ik zou bijna willen dat hij hier was.

You know I almost wish I wasn't wounded.
Ik wou haast dat ik niet gewond was.

I almost wish it were over.
Ik zou haast wensen dat het voorbij was.

At this point, I almost wish Saddam would gas us.
Op dit moment, zou ik bijna wensen dat Saddam ons vergaste.

I almost wish he'd. well, try whatever it is he intends to try.
Ik zou haast willen dat hij probeerde wat hij van plan is.

Sometimes I almost wish I were, but I'm not.
Soms zou ik bijna willen dat ik dat was, maar dat ben ik niet.

I almost wish I wasn't wounded.
Ik wou haast dat ik niet gewond was.

Well…- I almost wish that you hadn't done it.
Ik zou bijna willen dat je het niet gedaan had.

I almost wish he were here now.
Ik zou bijna willen dat hij hier was.

You know, I almost wish I could see Hendrickson's face.
Weet je, ik zou bijna willen dat ik Hendricksons gezicht kon zien.

I almost wish I was staying here.
Ik zou bijna willen dat ik hier bleef.

DОM: Almost wish I didn't see that.
Dat had ik bijna liever niet gezien.

I almost wish Tiffany was here.
Ik zou bijna willen dat Tiffany erbij was.

I almost wish I was staying here.
Ik zou bijna wensen dat ik hier kon blijven.

I almost wish I was physically ill.
Ik zou haast wensen dat ik lichamelijk ziek was.

I almost wish she would lose this year.
Ik zal bijna willen dat zij dit jaar verliest.

I almost wish you could be there.
Ik zou bijna wensen dat je erbij zou zijn.

I almost wish I didn't see that one.
Ik zou bijna wensen dat ik die niet had willen zien.