Wat Betekent ALREADY PROHIBITED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al verboden
• reeds verboden

Voorbeelden van het gebruik van Already prohibited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mercury is already prohibited in many countries.
Overigens is kwikzilver in vele landen al verboden.

This is to exploit insider information and is already prohibited.
Ze maken misbruik van voorkennis, wat nu al verboden is.

We have already prohibited them speaking their mother tongue.
We hebben hen al verboden hun moedertaal te spreken.

Feeding of protein derived from mammals to ruminants is already prohibited.
Vervoedering van van zoogdieren verkregen eiwitten aan herkauwers is reeds verboden.

Have Member States already prohibited GMO cultivation?
Zijn er lidstaten die de teelt van ggo's al hebben verboden?

sale and use of leghold traps, the use of which is already prohibited in a number of Member States.
de verkoop en het gebruik behandelt van wolfsklemmen waarvan het gebruik in een aantal Lid-Staten al is verboden.

Have Member States already prohibited GMO cultivation?
Hebben lidstaten reeds de teelt van ggo's verboden?

in a cruel way, especially as the European Union has already prohibited the use of traps on its own territory.
methodes gevangen dieren verbieden, te meer daar de Europese Unie zelf het gebruik van wildklemmen op haar eigen grondgebied al heeft verboden.

It is already prohibited to produce HCFCs, and their use will be banned from 2020.
De productie van hcfk's is al verboden en het gebruik wordt per 2020 verboden..

Many products today contain chemicals that are already prohibited within the EU.
Veel producten bevatten momenteel chemische stoffen die in de EU al verboden zijn.

It is already prohibited in catfoods so there are serious question marks hanging over it.
Het is al verboden in kattenvoer, dus er zijn grote vraagtekens te plaatsen bij dit product.

At administrative level, the practice of infecting computers, turning them into'botnets', is already prohibited under EU privacy and data protection rules12.
Het besmetten van computers met het oog op integratie in botnets is al verboden op grond van EU-regelgeving inzake privacy en gegevensbescherming12.

Admission costs were already prohibited, but universities regularly did not comply with the law.
Kosten voor toelatingskosten waren al verboden, maar universiteiten hielden zich structureel niet aan de wet.

destroying the stockpiles of munitions already prohibited?
het vernietigen van voorraden reeds verboden munitie?

Two of them have already prohibited the marketing of such products and a third has notified its intention to do so.
Twee lidstaten hebben het op de markt brengen van deze producten reeds verboden en een derde heeft laten weten zulks van plan te zijn.

other than those already prohibited under the provisions laid down in Annex III,
die waarvan het binnenbrengen reeds is verboden krachtens bijlage III, deel A,

If another person is already prohibited by the IP you are connecting to the website,
Als een andere persoon die al door de IP is verboden u verbinding maakt met de website,

is already prohibited under the Market Abuse Directive 2003/6/EC1.
is reeds verboden bij Richtlijn 2003/6/EG(Richtlijn Marktmisbruik)1.

In Ireland, indirect discrimination is also already prohibited under existinglaws but the definition will be amended to be in line with the directives.
In Ierland is indirecte discriminatie ook al verboden volgens de bestaande wetgeving, maar zal de definitie worden aangepast om ze in overeenstemming tebrengen met de Richtlijnen.

is currently already prohibited as a general rule,
is in de regel thans reeds verboden, met beperkte uitzonderingen

Accordingly, animal testing in the Union is already prohibited since 2004 for cosmetic products
Bijgevolg geldt er in de EU al sinds 2004 een verbod op dierproeven voor cosmetische producten

Human reproductive cloning is already prohibited by the Additional Protocol to the Council of Europe Convention on Human Rights
Het reproductieve klonen van mensen is trouwens verboden door het aanvullende protocol bij het Verdrag van de Raad van Europa inzake de mensenrechten

It is also of dubious value to provide support for projects aimed at combating activities which are in fact already prohibited or would have been refused permission,
Het is ook een hachelijke zaak ook om steun te verlenen aan projecten die gericht zijn op actie tegen activiteiten die in feite al verboden zijn of verboden hadden moeten zijn,

Using such agents is, in any case, already prohibited on paved or sealed surfaces such as garage drives since harmful substances could penetrate the groundwater.
Het gebruik van dergelijke middelen is sowieso al verboden op betegelde of afgedichte oppervlakken zoals een garageoprit, omdat schadelijke stoffen in het grondwater terecht kunnen komen.

On the basis of Article 13 of the Treaty, the Council has already prohibited such discrimination with regard to employment
Op grond van artikel 13 van het Verdrag heeft de Raad reeds dergelijke discriminatie verboden met betrekking tot arbeid

I should like to point out that discrimination is already prohibited by three EU directives, the UN Charter of Fundamental Rights
Ik wil u er graag op wijzen dat discriminatie al wordt verboden door drie EU-richtlijnen, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van de VN,

Does the Commission know which pesticides whose use is already prohibited in the Community are manufactured in the European Communities for export to third countries and does it know the volume of this production?
Is het de Commissie bekend welke bestrijdingsmidde len waarvan het gebruik in de Gemeenschap zelf is verboden, in de EG voor uitvoer naar derde landen worden geproduceerd en hoe groot die produktie is?

have already prohibited force-feeding, will the Commission now come forward
het vetmesten onder dwang al hebben verboden, bereid zijn om actie te ondernemen en een rechtstreeks verbod

Further detailed action to combat specific forms of discrimination each already prohibited as general principles of Community law might conceivably have been enacted by the Council under Article 308 EC(ex Article 235)
Nader gedetailleerd optreden ter bestrijding van specifieke vormen van discriminatie die elk reeds waren verboden als algemene beginselen van gemeenschapsrecht zou eventueel door de Raad kunnen zijn vastgesteld op basis van artikel 308 EG(ex artikel 235 EG-Verdrag) gelezen in samenhang

No 260/2012 already prohibits traders from requiring bank accounts to be from a certain Member State for a payment to be made.
nr. 260/2012 al verboden te verlangen dat een bankrekening uit een bepaalde lidstaat afkomstig is, voordat een betaling kan worden gedaan.