Wat Betekent ALREADY RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reeds erkend
• al erkend
• reeds erkende

Voorbeelden van het gebruik van Already recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several Member States have already recognised Kosovo.
Verschillende lidstaten hebben Kosovo al erkend.

This was already recognised and the legal base provided in the Lisbon Treaty.
Dit wordt al erkend in het Verdrag van Lissabon, dat ook de rechtsgrondslag bevat.

The prime example of such an undertaking is the Nabucco Gas Pipeline, already recognised as a priority project of European interest.
Het voornaamste voorbeeld van zulk een onderneming is de Nabucco Gas Pipeline, die reeds wordt erkend als een prioritair project van Europees belang.

The Ancient Greeks already recognised the significance of education towards citizenship.
De Grieken in de Oudheid onderkenden al het belang van opvoeding tot burgerschap.

Reference Networks" bringing together, on a voluntary basis, specialised centres of expertise already recognised in Europe.
waarin op vrijwillige basis in Europa reeds erkende gespecialiseerde expertisecentra worden gebundeld.

Hauschka Skin Care, already recognised the great importance of lymph stimulation at an early stage.
Hauschka Cosmetica, herkende al vroeg het grote belang van de lymfestimulatie.

Reference Networks" bringing together, on a voluntary basis, specialised centres of expertise already recognised in Europe.
waarin op vrijwillige basis in Europa al erkende gespecialiseerde expertisecentra worden gebundeld.

In fact, these rights were already recognised by the Court of Justice of the European Union.
Deze rechten zijn overigens reeds erkend door het Hof van Justitie van de Europese Unie.

Communities to safeguard its prerogatives and the subsidiarity principle- a right already recognised by the Convention on the Future of the EU.
het subsidiariteitsbeginsel tot het Hof van Justitie van de Europese Unie te wenden- een recht dat al werd erkend door de Conventie over de toekomst van de EU.

Parliament has already recognised the importance of the socio-economic issues in its resolution of March 2003.
Het Parlement heeft het belang van de sociaal-economische kwesties reeds onderkend in zijn resolutie van maart 2003.

The organisations which, at the date of the entry into force of this Directive, are already recognised on the basis of Council Directive 94/57/EC continue to be recognised..
De organisaties die op de dag van in werkingtreding van deze richtlijn reeds erkend waren op grond van Richtlijn 94/57/EG blijven erkend..

Their value is already recognised and in use now, but it can be
Hun waarde wordt nu al erkend en gebruikt, maar het kan veel verder worden ontwikkeld

The need for a thorough revision of the EC legislation concerning the co-ordination of social security schemes was already recognised in 1992, when the Edinburgh Council called for a simplification of the co-ordinating provisions.
De behoefte aan een grondige herziening van de EG-wetgeving inzake de coördinatie van sociale zekerheidsvoorzieningen werd reeds erkend in 1992 toen de Edinburgh Raad een vereenvoudiging van de coördinatiebepalingen eiste.

Directive 2009/50/EC already recognised a specific status for EU long-term residents who are former EU Blue Card holders.
Richtlijn 2009/50/EG erkende reeds een specifieke status voor langdurig ingezetenen die voormalige houders van een Europese blauwe kaart zijn.

Piaget's fame spread far beyond the crests of the mountains around Neuchâtel, increased by demand from those who already recognised his signature on a movement as a mark of seldom-equaled expertise, and his workshop grew.
Piaget's fame spread far beyond the crests of the mountains around Neuchâtel, increased by demand from those who already recognized his signature on a movement as a mark of seldom-equaled expertise, and his workshop grew. Alleen beschikbaar in Amsterdam.

The European Union has already recognised, in 2007, the urgency with which these humanitarian concerns about cluster munitions must be addressed.
De Europese Unie heeft in 2007 al erkend hoe dringend iets gedaan moest worden aan deze humanitaire bezorgdheid over clustermunitie.

For example, concerning the obligation to take a specific legal form in order to exercise certain services in the social field, the Court of Justice has already recognised that it may be justified to submit the service provider to a requirement to be non-profit making.
Het Hof van Justitie heeft bijvoorbeeld al erkend dat het, wat de verplichting betreft een bepaalde rechtsvorm te kiezen voor het verrichten van bepaalde diensten in de sociale sector, gerechtvaardigd kan zijn de dienstverrichters te verplichten geen winstoogmerk te hebben..

Many firms have already recognised the importance of responsible business and, as a result, CSR schemes have mushroomed.
Veel bedrijven hebben het belang van verantwoord ondernemen al onderkend en als gevolg daarvan zijn de CSR-initiatieven als paddestoelen uit de grond geschoten.

Firstly, the objectives of the proposed action could not be achieved sufficiently by Member States because, as already recognised in 1996, access to the groundhandling market,
Ten eerste kunnen de doelstellingen van de voorgestelde actie onvoldoende door de lidstaten worden bereikt omdat, zoals reeds erkend in 1996, de toegang tot de grondafhandelingsmarkt, als onderdeel van het gemeenschappelijk luchtvervoersbeleid,

It was already recognised in 1994 that the initial UNFCCC commitments would not be enough to halt the global increase in greenhouse gas emissions.
In 1994 is reeds erkend dat de initiële UNFCCC-verplichtingen niet voldoende zouden zijn om de mondiale toename van de uitstoot van broeikasgassen een halt toe te roepen.

The organisations which on 22 January 2002 are already recognised on the basis of this Directive shall continue to be recognised..
De organisaties die op 22 januari 2002 reeds erkend waren op grond van deze richtlijn, blijven erkend..

It is already recognised that extensive guidance notes will be necessary before the proposal can be implemented by regulators or understood by users
Ook is inmiddels erkend dat er uitvoerige documenten met richtsnoeren nodig zullen zijn voordat regelgevende instanties de voorgestelde regeling kunnen toepassen

sign language is already recognised in education, and the other Member States should follow suit here.
Finland wordt de gebarentaal reeds erkend in het onderwijs. De andere lidstaten zouden dit voorbeeld moeten volgen.

We have already recognised- through the principle of burden-sharing- that different Member States have very different energy situations,
We hebben inmiddels onderkend- door het beginsel van lastendeling- dat de energiesituaties in de lidstaten onderling sterk verschillen, dus waarom beperken

in the Charter correspond, in general terms, to the common set of fundamental rights which the Union already recognised and which resulted from the constitutional traditions of the Member States
de in het Handvest genoemde rechten in het algemeen overeenkomen met een gemeenschappelijke basis van grondrechten die door de Unie reeds werden erkend en die terug waren te voeren tot de constitutionele tradities van de lidstaten

In this respect, the Commission has already recognised the usefulness of redirecting public expenditure towards human capital accumulation
De Commissie heeft in dit verband al erkend dat het nuttig is om, in overeenstemming met de strategie van Lissabon, overheidsuitgaven meer te

Communities to safeguard its prerogatives and the subsidiarity principle- a right already recognised by the Convention on the Future of the EU.
het subsidiariteitsbeginsel tot het Hof van Justitie van de Europese Unie te wenden- een recht dat al werd erkend door de Conventie over de toekomst van de EU.

The right to paternity leave is already recognised in 19 Member States, with payment of 80% or 100% of average earnings.
Het recht op vaderschapsverlof wordt al erkend in 19 lidstaten en de uitkering bedraagt daar tussen de 80 à 100 procent van het salaris.

of its ability to make use of the already recognised powers to propose legislation.
op zijn capaciteit gebruik te maken van de reeds erkende bevoegdheden op het vlak van wetsvoorstellen.

The European Commission has already recognised this and has increased efforts to raise awareness of the real benefits of intelligent safety systems.
De Europese Commissie heeft dit reeds onderkend en zet zich in om het publiek meer bewust te maken van de echte voordelen van intelligente veiligheidssystemen.

Hoe "already recognised" te gebruiken in een Engels zin

She is already recognised as one of Scotland’s foremost young violinists.

Vattenfall has already recognised this, and stopped future expansion of mines.

SEA\LNG is already recognised as an International leader in LNG matters.

The Government has already recognised the power of AI in healthcare.

It is uncertain whether the revenue already recognised will be collectable.

The private sector has already recognised the potential of e-/m-health solutions.

Already recognised measures to protect containment integrity should be implemented rapidly.

Today some companies already recognised that short-term profit is not everything.

Summarize what is already recognised and emphasize what requirements to be recognised.

Already recognised as one of the leading literacy programmes in the world.

Hoe "reeds erkend, reeds erkende, al erkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook al is uw organisatie reeds erkend door de IND.

De subsidieprocedure is verschillend voor nieuwe en reeds erkende bewegingen.

Bemiddelaars die vandaag al erkend zijn, blijven erkend.

Het is reeds erkend dat stressfactoren de weerstand negatief beïnvloedt.

Wat trouwens in 1921 reeds erkend werd door Dr.

Australië en Singapore) China al erkend als markteconomie.

Eerder werden de paardenvissers reeds erkend als Vlaams erfgoed.

Het lot van de reeds erkende ondernemingen.

Dre was altijd al erkend als goede producent.

Ze wordt internationaal al erkend voor haar werk.