Wat Betekent ALSO BE REFLECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook tot uiting komen
• ook tot uitdrukking komen
• ook worden weerspiegeld
• ook blijken

Voorbeelden van het gebruik van Also be reflected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will also be reflected in the chosen dress form.
Dit zal ook tot uitdrukking komen in de gekozen kledingvorm.

Any modifications made to the data within the spreadsheet will also be reflected in the assigned chart.
Wijzigingen aan de gegevens in het werkblad zullen ook zichtbaar zijn in het toegewezen diagram.

This should also be reflected in resource allocation.
Dit zou ook vertaald moeten worden in de allocatie van middelen.

same disk number should also be reflected here.
hetzelfde schijfnummer moet hier ook worden weergegeven.

This change is also be reflected in your BeoRemote One display.
Deze wijziging wordt wordt ook weergegeven op uw BeoRemote One-scherm.

this should also be reflected in section 4.5 of the SmPC.
moet dit ook tot uiting komen in rubriek 4.5 van de SPC.

That appreciation must also be reflected in pay and working conditions.
De waardering moet ook tot uitdrukking komen in de salariëring en de arbeidsomstandigheden.

any part of the reports shall also be reflected.
enig deel van de verslagen eveneens weergegeven.

This conservatism can also be reflected in the poor use of existing technologies.
Dit conservatisme blijkt ook hieruit dat bestaande technologie vaak slecht wordt gebruikt.

sometimes clams can also be reflected light, very beautiful.
soms mosselen kunnen ook worden gereflecteerd licht, heel mooi.

This confidence will also be reflected in the turnout for the European Parliament elections in June.
Dat vertrouwen zal ook blijken in de opkomst bij de verkiezingen voor het Europees Parlement in juni.

I therefore take it as read that you will take what the Socialist Group says on board and that it will also be reflected in the initiatives you put forward.
Daarom ga ik er vanuit dat u de opmerkingen van de sociaal-democratische fractie serieus neemt en dat wij deze ook terug zullen vinden in de initiatieven die u voorstelt.

This distinction should also be reflected in the relevant parts of our resolutions and debates.
Dit onderscheid dient ook te worden weergegeven in de relevante onderdelen van onze resoluties en in onze debatten.

the Council should acknowledge the positive steps undertaken by Croatia, and that this should also be reflected in the Council's decision.
de Raad vooral de positieve stappen van Kroatië moet erkennen en dat dit in het Raadsbesluit ook tot uiting moet komen.

This diversity must also be reflected when it comes to the right to appeal to the Court of Justice.
Dat onderscheid moet ook tot uitdrukking komen wanneer het gaat om het recht om zich tot het Hof van Justitie te wenden.

this intention must also be reflected in the next seven-year budget.
moet deze intentie ook worden weerspiegeld in de volgende begroting voor zeven jaar.

This priority should also be reflected in the Community's own macroeconomic
Met deze prioriteit moet ook rekening worden gehouden wanneer het macro-economisch

this fact must also be reflected in foreign, defence and security policy.
veiligheid moet dit eveneens doorklinken in het buitenlands, defensie- en veiligheidsbeleid.

This will also be reflected in the programming and governance arrangements for Secure Societies including the comitology aspects.
Dit zal ook terugkomen in de programmerings- en governanceregelingen voor veilige samenlevingen met inbegrip van comitologieaspecten.

This is forward-looking policy, which must also be reflected in the key areas of regional policy.
Dit is toekomstgericht beleid, dat ook zijn weerklank moet vinden in specifieke terreinen van regionaal beleid.

again and must also be reflected in the actions of the Member States
en dit moet ook tot uitdrukking komen in het handelen van de lidstaten

The pursuit of better results should also be reflected in a larger involvement of women,
Het nastreven van betere resultaten moet ook worden weerspiegeld in een grotere betrokkenheid van vrouwen,

but it might also be reflected in an improvement in the quality of life for people in Europe,
maar kan ook tot uiting komen in een betere kwaliteit van het leven van de Europese burgers,

The decisions taken by the Thessaloniki Council will also be reflected in the Thessaloniki declaration which is expected to be signed by the interested parties on 21 June.
De besluiten van de Europese Raad van Thessaloniki zullen ook worden weerspiegeld in de Verklaring van Thessaloniki, die naar verwachting op 21 juni door de betrokken partijen zal worden ondertekend.

the private nature of the company should also be reflected by the fact that its shares may not be offered to the public
dient het besloten karakter van de vennootschap ook tot uiting te komen in het feit dat de aandelen ervan niet aan het publiek mogen worden aangeboden

A balanced approach by the Union to the countries of this region will also be reflected in efforts to create conditions for a satisfactory level of economic development in the Occupied Territories
De evenwichtige aanpak van de Unie ten aanzien van de landen in deze regio komt tevens tot uitdrukking in pogingen om in de bezette gebiedsdelen voorwaarden te creëren voor een behoorlijk economisch niveau

women will also be reflected in the roadmap for male/female equality that the Commission will be presenting shortly.
vrouwen zal ook blijken uit de routekaart voor gelijkheid van mannen en vrouwen die de Commissie binnenkort zal presenteren.

efficient procedure should also be reflected in standards on the formal
doeltreffende procedure moet ook tot uiting komen in de normen voor de formele

security should also be reflected in closer co-operation
veiligheid dient ook zichtbaar te worden in een nauwere samenwerking

I therefore think it is incredibly important that the spirit of this increasingly communal economic policy should also be reflected in a constructive attitude in the negotiations on the EU budget for 2011,
Ik denk dat het daarom zeer belangrijk is dat de geest van dit steeds gemeenschappelijker economisch beleid zich ook weerspiegelt in een constructieve houding in de onderhandelingen over de Europese begroting voor 2011,