Wat Betekent ALSO CONGRATULATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• feliciteer ook
• ook feliciteren
• feliciteren ook
• ook mijn gelukwensen

Voorbeelden van het gebruik van Also congratulate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We also congratulate her siblings with their birthday!
Wij feliciteren ook haar nestgenoten met hun verjaardag!

Finally, we will also support the report by Mr Gallagher who I also congratulate.
Tenslotte zullen wij ook het verslag van de heer Gallagher steunen. Mijn felicitaties zijn ook voor hem.

I also congratulate the rapporteur on the work he has done.
Ik feliciteer ook de rapporteur met het verrichte werk.

The report by Mrs Kallenbach, who I also congratulate, offers us some good guidelines in this respect.
Het verslag van mevrouw Kallenbach- die ik bij deze ook bedank- verschaft ons in dit opzicht een reeks nuttige richtsnoeren.

We also congratulate Dr Pfeiffer on his nomination as European Hero by Time Magazine.
Verder wensen ook wij Dr. Pfeiffer geluk met zijn nominatie als Europese held door.

May I begin by congratulating Mr Bösch on an excellent report and also congratulate the European Ombudsman on the work he is doing.
Ik wil beginnen met de heer Bösch te feliciteren met zijn uitstekende verslag. Ik feliciteer ook de Europese Ombudsman met het werk dat hij doet.

I would also congratulate the presidency on the Futurum home page initiative.
Ik wil ook mijn gelukwensen uitspreken voor het initiatief van de Futurum-homepage.

in welcoming Mr Du isenberg here today, I also congratulate Mr Fourçans for his commentary on the EMI's final and historic report.
ik heet de heer Duisenberg hier vandaag welkom en feliciteer ook de heer Fourçans met zijn commentaar op het historische eindverslag van het EMI.

We also congratulate Mr Verheugen on the initiative he has taken with regard to this.
Ook feliciteren wij de heer Verheugen met het initiatief dat hij in dit verband heeft genomen.

Mr President, I wish firstly to thank Mr Radwan and also congratulate him on the major, complicated
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Radwan bedanken en hem ook feliciteren met het welslagen van zijn omvangrijke,

I also congratulate her on her efforts to reach a consensus,
Ook feliciteer ik haar met haar pogingen om tot consensus te komen.

Mr President, in welcoming Mr Duisenberg here today, I also congratulate Mr Fourçans for his commentary on the EMI's final and historic report.
Mijnheer de Voorzitter, ik heet de heer Duisenberg hier vandaag welkom en feliciteer ook de heer Fourçans met zijn commentaar op het historische eindverslag van het EMI.

I also congratulate the Commission for proposing that this assistance should come from the agricultural budget.
Ik ben ook blij dat de Commissie voorstelt deze steun uit de landbouwbegroting te halen.

out of conviction, I assure you, and I also congratulate the Council on the recent agreement on the resolution concerning equality of opportunity for disabled people.
uit volle overtuiging doe. Ik feliciteer ook de Raad met het recente akkoord over de resolutie betreffende gelijke kansen voor gehandicapte personen.

I also congratulate the Commissioner, Mr Barnier,
Ik feliciteer ook de commissaris, de heer Barnier,

I should like to mention a few points in Thomas Mann's report, whom I also congratulate.
vervolgens iets zeggen over een aantal punten in het verslag van de heer Mann, die ik bij dezen ook gelukwens.

We Greens also congratulate Mrs Frassoni on her outstanding result.
Wij als Groenen feliciteren eveneens mevrouw Frassoni met het uitstekende resultaat dat ze behaald heeft.

also with the European Parliament, which I also congratulate on the constructive speeches made in support of the Commission's legislative programme.
met het Europees Parlement, dat ik eveneens feliciteer met de constructieve redevoeringen ter ondersteuning van dit wetgevingsprogramma van de Europese Commissie.

Let me also congratulate Mr Posselt on his past work in connection with Slovenia.
Ik wil mijn collega Posselt ook feliciteren met het werk dat hij met name in verband met Slovenië tot nu toe al heeft verzet.

Madam President, first of all I must congratulate you on your new office and I must also congratulate Mr De Clercq on this report, which rounds off wonderfully his seven years as chairman of the committee.
Voorzitter, mag ik u eerst feliciteren met uw nieuwe functie en mag ik de heer De Clercq ook feliciteren met dit verslag dat toch een prachtige bekroning is op zijn zeven jaar voorzitter zijn.

I also congratulate Mr Miller,
Ik breng ook mijn gelukwensen over aan de heer Miller,

Mr Thomas Mann and Mrs Joke Swiebel for their sterling work and also congratulate them on the excellent cooperation within the respective committees.
Joke Swiebel danken voor hun excellent werk en ook feliciteren met de schitterende samenwerking die we gehad hebben in de respectieve commissies.

In this context I would also congratulate you on the clear position taken with regard to enlargement of the EU.
In dit licht wil ik u ook feliciteren met uw duidelijke standpunt over de uitbreiding van de EU.

I also congratulate the Commission and, more unusually,
Ik feliciteer ook de Commissie en, wat minder vaak voorkomt,

In his report, on which I also congratulate him, there are 15 references to illegal immigration.
In zijn verslag, waarmee ik hem overigens wil feliciteren, wordt vijftien maal naar illegale immigratie verwezen.

I also congratulate the European Parliament,
Ook feliciteer ik het Europees Parlement,

And echoing Mr Schulz, I also congratulate the rapporteur, Mrs Reding,
Ik wil mevrouw Reding tevens feliciteren met haar lovenswaardige werk

We must also congratulate the Commission on having sent Parliament a copy of the agreement as soon as it was signed.
We mogen er de Commissie ook mee gelukwensen dat zij, meteen na de sluiting van het akkoord, een kopie ervan aan het Europees Parlement heeft doen toekomen.

Mr President, may I first also congratulate you on your election as Vice-President,
Voorzitter, laat mij in de eerste plaats u ook van harte feliciteren met uw verkiezing tot ondervoorzitter,

I also congratulate Mrs Berger on a very proficient first report,
Ook feliciteer ik mevrouw Berger met haar zeer professionele eerste verslag,

Hoe "also congratulate" te gebruiken in een Engels zin

I also congratulate Neha, a brilliant poet on bloggers.

I also congratulate and accept the nomination of Mr.

My dear, I also congratulate you on past Christmas!

Mr MAHOUX (Belgium)* – I also congratulate the co-rapporteurs.

In particular, I should also congratulate my right hon.

We also congratulate and thank her predecessor, Avarita L.

They also congratulate customers on personal and professional milestones.

So, you should also congratulate them on the wedding.

We also congratulate Bob McCormack, our new Lay Director.

Speaking of north-east colleagues, I also congratulate the hon.

Hoe "feliciteer ook, ook feliciteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Feliciteer ook Rini met dit resultaat.

Ook feliciteren we natuurlijk alle de andere deelnemers!

Feliciteer ook de rest van de familie van me.

Ook feliciteren we alle andere genomineerden en winnaars!

En ik feliciteer ook de andere winnaars van vandaag.

Ik wil hem ook feliciteren met zijn eerste finaleplaats.

Ook feliciteren wij Eric Gherardi met zijn slagen!

Ik feliciteer ook de winnaars van de ‘Prijs Solidair’.

Zij moeten ook feliciteren met anderen en zo verder.

Wil jij Jesse ook feliciteren met zijn jubileum?