Voorbeelden van het gebruik van Alternative proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sending an Alternative Proposal.
An alternative proposal to enrich and fertilize the soil.
Do you have an alternative proposal?
Heeft u een ander voorstel?Send an alternative proposal to the organizer of the selected event or to-do.
Stuur de organisator van een geselecteerde activiteit of taak een alternatief voorstel.I have got an alternative proposal.
Ik heb een alternatief voorstel.The alternative proposal is safer from the point of view of the environment
Het alternatieve voorstel is veiliger uit het oogpunt van het milieuDo you have an alternative proposal?
Heeft u een alternatief voorstel?An alternative proposal in 1996 based on the place of establishment of the supplier was equally unsuccessful.
Een alternatief voorstel uit 1996 op basis van de plaats van vestiging van de leverancier/ dienstverrichter kon evenmin op bijval rekenen.I am prepared to make an alternative proposal.
Ik ben bereid om een alternatief voorstel in te dienen.We have prepared an alternative proposal for a bicycle connection through Julianaplein.
Wij hebben een alternatief voorstel voor een fietsverbinding dwars door het julianaplein voorgesteld.instead have lodged an alternative proposal.
In plaats daarvan hebben we een alternatief voorstel ingediend.Please let us make an alternative proposal for you.
Laat ons vrijblijvend een alternatief voorstel voor u maken.my group will be voting for an alternative proposal.
zogenoemde„spamming' komt van mij, maar mijn fractie zal op een ander voorstel stemmen.Perhaps we can still hire an alternative proposal for an entertainer.
Wellicht kunnen we alsnog een alternatief voorstel voor een entertainer inhuren.However, an alternative proposal has been tabled by Socialist,
Er is echter een alternatief voorstel ingediend door socialistische,Next, we have Lady Granville with her alternative proposal for the Henry Granville.
Vervolgens hebben we Lady Granville met haar alternatieve voorstel voor de Henry Granville.a proposal for modification of the common 1 ine or an alternative proposal for a common line.
een Previous Article An alternative proposal to enrich and fertilize the soil.
Vorig artikel Een alternatief voorstel te verrijken en de aarde te betalen.As regards Registration, the Council invited the UK to bring forward for debate, as soon as possible, its alternative proposal"One substance- One registration.
Wat de registratie betreft verzocht de Raad het UK zo spoedig mogelijk haar alternatieve voorstel-"één stof- één registratie"- ter bespreking in te dienen.I have examined in detail the alternative proposal, which consists of restoring market balance solely by reducing production.
Ik heb het alternatieve voorstel, met name het evenwicht op de markt uitsluitend te herstellen door middel van productieverlagingen grondig onderzocht.therefore I did not vote for the alternative proposal of the PSE, ALDE
derhalve heb ik niet voor het alternatieve voorstel van de PSE-Fractie, de ALDE-FractieAs a consequence, the Commission will present an alternative proposal on data retention based on Article 95 of the European Community Treaty by early spring 2005.
Daarom zal de Commissie in het vroege voorjaar van 2005 een alternatief voorstel presenteren over gegevensbewaring, op basis van artikel 95 van het EG-Verdrag.such changes was demonstrated, and also that the alternative proposal guarantees a high level of environmental protection.
daar behoefte aan bestaat, en dat het alternatieve voorstel een hoge mate van milieubescherming garandeert.What also might have happened was an alternative proposal to the Kyoto Protocol by the United States.
Wat ook had kunnen gebeuren is dat de Verenigde Staten met een alternatief voorstel voor het Protocol van Kyoto waren gekomen.The alternative proposal submitted by the Commission certainly represents a step forward, which we welcome,
Het nu voorgelegde alternatieve voorstel van de Commissie betekent zeker een stap vooruit die wij verwelkomen,European Democrats of rejecting various proposals in this report in order to get its alternative proposal accepted, which we reject, is regrettable.
Europese Democraten, die verschillende Austria, were immediately closed again, since any alternative proposal was declared out of hand to be incompatible with the constraints to which we have subjected ourselves under the GATT agreement.
waaronder Duitsland en Oostenrijk, zijn onmiddellijk van de hand gewezen: de Commissie heeft ieder alternatief voorstel bij voorbaat onverenigbaar verklaard met de knellende GATT-verplichtingen.Principles which are connected with fundamental rights and people's freedoms and which for a long time have been enshrined, accepted and practised in the European Union are about to be eliminated due to pressure from Galician, Catalan and Basque nationalists. If this alternative proposal is adopted, the European Parliament
Indien het Europees Parlement zwicht door in te stemmen met het alternatieve voorstel dreigen principes die verband houden met de grondrechtenThe European Union of the twenty-five needs to offer an alternative proposal, a new vision and to reply to
De Europese Unie van de Vijfentwintig moet een alternatief voorstel doen, een nieuw ideaal I have stated our intention of formulating an alternative proposal, because I am convinced that the legal basis on which those Member States have proceeded is incorrect.
heb ik reeds medegedeeld dat wij van plan zijn een alternatief voorstel in te dienen. Ik ben er namelijk van overtuigd dat de rechtsgrondslag waarvoor deze lidstaten hebben gekozen niet de juiste is.
