Voorbeelden van het gebruik van Alternative system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alternative system for indirect vision.
This is the most promising alternative system of agriculture for the future.
Het is het meest veelbelovende alternatieve systeem voor voedselproductie voor een stabiele toekomst.No alternative system has been notified
There is equality of class in devotional service with the alternative system of selfrealization.
Er is de gelijkheid van klasse in toegewijde dienst met het alternatieve systeem van zelfrealisatie.Therefore, alternative system engineering methodologies are needed.
Daarom zijn alternatieve systeem engineering-technieken nodig.No connection is seen between the im plementation of the alternative system and the evolution of absen teeism.
Men ziet geen verband tussen de in voering van het alternatieve systeem en de evolutie in het absenteïsme.Portsnap is an alternative system for distributing the Ports Collection.
Portsnap is een alternatief systeem voor het distribueren van de Portscollectie.previously the choice of com pensation days was free during the alternative system.
vroeger was er vrije keuze van compensatiedagen tijdens het al ternatieve systeem.We are creating an alternative system based on a legally binding charter of rights.
We gaan een alternatief systeem creëren dat gebaseerd is op een juridisch bindend handvest van rechten.the ELAA2 with a view to assisting it in developing an alternative system compliant with EU competition rules.
de ELAA2 de Commissie helpt bij het uitwerken van een alternatief systeem dat voldoet aan de concurrentieregels van de EU.In this alternative system the priority should be on the protection of people, not profits.
In dit alternatief systeem ligt de prioriteit op de bescherming van de mensen, en niet de winsten.They must have facilities for disinfecting tools with hot water supplied at not less than 82°, or an alternative system having an equivalent effect.
Er moeten voorzieningen aanwezig zijn om gereedschap te ontsmetten met heet water van ten minste 82°C of er moet een alternatief systeem zijn dat een gelijkwaardig effect heeft.The alternative system must be as effective as a VMS
Het alternatieve systeem moet even efficiënt zijnThis draft Regulation is largely based on this alternative system as regards movement to Member States"historically free of rabies.
Met betrekking tot het vervoer naar lidstaten waar rabiës van oudsher niet voorkomt, is de voorgestelde verordening grotendeels gebaseerd op dit alternatieve systeem.An alternative system may be used
The higher costs incurred from providing more space per hen in battery cages or in switching to an alternative system is primarily a capital cost.
De hogere kosten ten gevolge van het beschikbaar stellen van meer ruimte per dier in batterijkooien of van het overschakelen op een alternatief systeem zijn eigenlijk kapitaalkosten.Computers can also provide an alternative system of communication for people with difficulty expressing language.
Computers kunnen een alternatief systeem van communicatie voor mensen ook met moeite tot expressie taal.Meanwhile, global carriers(members of the ELAA) have entered into a dialogue with the Commission assisting it in developing an alternative system compliant with the EU competition rules.
Intussen helpen internationale vervoerders(als leden van de ELAA) de Commissie bij het uitwerken van een alternatief systeem dat voldoet aan de concurrentieregels van de EU.Portsnap is an alternative system for distributing the Ports Collection.
Portsnap is een alternatief systeem voor het distribueren van de Portscollectieabout fatigue on the job but this was not because of the alternative system but rather because an operator now has to run more machines than before.
niet omwille van het alternatieve systeem, wel omdat de individuele operators nu meer machines moeten bedienen dan vroeger.It enables an alternative system to loading JS files than the old native way of using'script' tags.
Het stelt een alternatief systeem voor het laden van JS bestanden dan de oude inheemse manier van het gebruik'script' labels Eigenschappen.In view of the removal of physical checks at frontiers, the proposal introduces an alternative system of monitoring of all transfers of explosives conducted within the Community.
In verband met de afschaffing van de fysieke controles aan de grenzen voorziet het voorstel in een alternatief systeem voor toezicht op de overbrenging van explosieven binnen de Gemeenschap.not by the implementation of the alternative system.
door de invoering van het alternatieve systeem.These are local groups of people who offer an alternative system to a failing economic model that is focused on growth,
Lokale groepjes mensen die een alternatief systeem bieden voor een falend, alleen op groei gericht economisch modelnot included in the graphical reference database, the Member States shall set up an alternative system to ensure that declarations are valid.
grafische referentiedatabank zijn opgenomen, zet de lidstaat een alternatief systeem op dat het mogelijk maakt de geldigheid van de aangifte te garanderen.One can say that such an alternative system will also come up with settlements that condition and train the individual to be caught
Men kan zeggen dat een dergelijk alternatief systeem ook kan komen aanzetten met regelingen die het individu conditioneren en aftrainen om te worden gevangenMeanwhile, global carriers(members of ELAA5) and the ESC have entered into a dialogue with the Commission assisting it in developing an alternative system that is compliant with EC competition rules.
Intussen helpen internationale vervoerders(als leden van de ELAA5) en de ESC de Commissie bij het uitwerken van een alternatief systeem dat voldoet aan de Europese concurrentieregels.In Company B, there were complaints about the specific disadvantages of the alternative system: rapid changes of schedule make the meal times still more irregular
In bedrijf Β klaagt men wel over specifieke nadelen van het alternatieve systeem: een snelle wisseling van uurregeling maakt de eet uren nog onregel matigermight therefore find it difficult to make the investments necessary to develop an alternative system of interlining at this time.
acht het daarom wellicht moeilijk de noodzakelijke investeringen te doen om een alternatieve regeling voor interlining tot stand te brengen.The reason why China has not done so is because- although in the making- there is no alternative system that can readily replace the corrupt central bank control via the BIS,
De reden waarom China dat niet heeft gedaan is omdat- alhoewel in de maak- er geen alternatief systeem ter vervanging is- buiten het corrupte 
