Wat Betekent ALTOGETHER DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heel anders
• totaal anders
• helemaal anders
• geheel anders

Voorbeelden van het gebruik van Altogether different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Altogether different.
Totaal anders.

This is something altogether different.
Dit is helemaal anders.

I am altogether different now.
Ik ben volledig veranderd.

No, I mean something altogether different.
Nee, ik bedoel iets totaal anders.

I am altogether different now.
Maar nu ben ik helemaal anders.

But you are something altogether different.
Maar jij bent iets totaal anders.

Something altogether different are the review sites popping up everywhere.
Iets helemaal anders zijn de reviewsites die de kop opsteken.

The situation in Russia was altogether different.
De toestand in Rusland was geheel anders.

Things become altogether different than you thought.
De dingen worden anders dan je dacht.

What I had in mind was something altogether different.
Ik had iets heel anders in gedachten.

This is something altogether different from the typical B&B scene.
Deze plek is een beetje anders dan de typische B&B scène.

But it can be entirely different… altogether different.
Maar het kan totaal anders zijn helemaal anders.

Are two altogether different things., needing you and trusting you.
Jou nodig hebben of vertrouwen… zijn twee heel verschillende dingen.

This is something altogether different, Mac.
Dit is heel anders. Mac.

The situation over two years before in these groups was altogether different.
Twee jaar geleden was de situatie in deze verenigingen totaal anders.

As you can see, an altogether different proposition.
Zoals je ziet een heel ander verhaal.

the meter… There's something altogether different.
het metrum zijn totaal anders.

And we shall adopt an altogether different approach with young Molly.
We zullen het anders aanpakken met Molly.

but not altogether different, either.
ook niet heel anders.

Certainly, the fine sand is altogether different from any other in the vicinity.
Zeker, het fijne zand is heel anders dan alle andere in de omgeving.

practice is an altogether different story.
in de praktijk ligt dat helemaal anders.

I assure you, an altogether different creature from that lady by Philippe de Champaigne.
Ik verzeker U, een heel ander wezen dan die Dame van Philippe de Champaigne.

But the Palisades are on an altogether different scale.
Maar de Palisades zijn van een andere orde van grootte.

The answer is Goran is king of the Balkans' music scene where‘contemporary music' means something altogether different….
Goran is de Koning van de muziekwereld van de Balkan en daar betekent hedendaagse muziek iets heel anders….

Industrial Capitalism was something altogether different, both in scale and in practice.
Industriële kapitalisme was iets heel anders, in schaal en in uitvoer.

Applicants can choose these areas of study or propose something altogether different.
Aanvragers kunnen tussen dezeonderwerpen kiezen van hun onderzoek, of iets compleet anders voorstellen.

If you were proposing something altogether different… well, I have to
AIs u iets totaal anders voorstelt… dan moet u ik zeggen

With young Molly. And we shall adopt an altogether different approach.
We zullen het anders aanpakken met Molly.

they are covered in feathers… the long forelimbs suggest something altogether different.
het bekken van een reptiel… Archaeopteryx. maar de lange voorpoten suggereren iets heel anders.

something which is altogether different from what the previous speaker was proposing.
en dat is iets heel anders dan wat de vorige spreker heeft voorgesteld.