Wat Betekent ALWAYS GOTTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet altijd
• toch altijd
• altijd maar

Voorbeelden van het gebruik van Always gotta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You always gotta go.
Dat moet je altijd.

I don't see why it's always gotta be me.
Ik begrijp niet waarom ik het altijd moet zijn, waarom wij het altijd zijn.

Always gotta be the hero.
Altijd maar de held zijn.

But you always gotta pee.
Maar je moet altijd plassen.

Always gotta be the hero.
Moet altijd de held uithangen.

You're the one who always gotta eat so bad.
Maar jij moet altijd zo nodig eten.

You always gotta make a joke.
Je moet altijd grapjes maken.

With you, there's always gotta be a point.
Voor jou moet het altijd nut hebben.

Always gotta say something.
Ze moeten altijd nog wat zeggen.

Why you old people always gotta be so cranky all the time?
Waarom zijn jullie oudjes toch altijd zo chagrijnig?

Always gotta watch your back.
Je moet altijd waakzaam blijven.

You're always gotta say something.
Je moet altijd iets kunnen zeggen.

Always gotta be smashing and crashing.
Altijd maar slaan en pletten.

You just always gotta be the coolest.
Jij moet altijd de tofste zijn.

Always gotta win somethin', Olsen.
Jij moet altijd je zin doordrijven, Olsen.

Humans always gotta feel something.
Mensen moeten altijd iets voelen.

Always gotta be a kiss-up in the bunch.
Er zit altijd wel een slijmbal in de groep.

Nope. You always gotta say good-bye.
Nee. Je moet altijd gedag zeggen.

Always gotta be the hard way with you, huh?
Altijd moet de harde manier met u te zijn, hè?

Plan B. You always gotta have a Plan B.
Je moet altijd een plan B hebben.-Plan B.

You always gotta look over your shoulder, man.
Je moet altijd over je schouder kijken, man.

Plan B. You always gotta have a Plan B.
Plan B. Je moet altijd een plan B hebben.

Always gotta be the hard way, doesn't it?
Je moet het altijd moeilijk doen, is het niet?

You always gotta joke.
Je moet altijd grapjes maken.

You always gotta pay attention to the personal stats.
Je moet altijd letten op de persoonlijke statistieken.

Why you always gotta stare at her like that?
Waarom zit je haar toch altijd zo aan te staren?

Always gotta make a comment,
Je moet altijd een opmerking maken,

She always gotta say some shit,?
Zij moet altijd wat zeggen?

Always gotta be right, with your little quips!
Jij moet altijd gelijk hebben met die hatelijke opmerkingen van je!

You always gotta say something.
Je moet altijd iets kunnen zeggen.