Wat Betekent ONLY EVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen ooit
• altijd alleen
• alleen nog maar
• altijd slechts
• ooit maar
• steeds maar
• heeft maar
• ooit slechts
• heb alleen
• enkel ooit

Voorbeelden van het gebruik van Only ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have only ever had a cat.
Ik had enkel ooit een kat.

Yet I specifically remember saying that you only ever get one angel.
Toch herinner ik me dat ik gezegd heb dat je ooit maar één engel krijgt.

That was only ever an idea.
Dat was alleen ooit een idee.

I only ever ordered that one girl the one time.
Ik heb alleen die ene keer een meisje besteld.

There can only ever be two.
Er kunnen er steeds maar twee zijn.

He only ever sees the good in people.
Hij ziet altijd alleen het goede in mensen.

With us, there's only ever an upside.
Met ons is er altijd alleen een positieve kant.

You only ever call on Truman.
U vraagt altijd alleen Truman.

It's yours. It will only ever be yours.
Hij is altijd alleen van jou. Hij is van jou.

He's only ever played cricket.
Hij heeft alleen cricket gespeeld.

Patterns in film programming will only ever tell us part of the story.
Patronen in filmprogrammering zullen altijd slechts een deel van het verhaal kunnen vertellen.

He only ever gave me two things.
Hij gaf mij ooit maar twee zaken.

The funny thing is, they only ever took one at a time.
Het grappige is, ze namen steeds maar één per keer.

I have only ever seen on your skintight T-shirt.
Dat ik enkel ooit zag op je strakke t-shirt.

Since his childhood, Myke has only ever dreamed of war and glory.
Sinds zijn kindertijd droomt Myke alleen nog maar over oorlog en overwinningen.

I only ever rip them out or get ride of them!
Ik alleen ooit rip ze uit of krijgen rit van hen!

From being seriously hurt in here. I'm only ever one decision or one quick move away.
Ik ben steeds maar één beslissing… of één beweging verwijderd van ernstige verwondingen.

Only ever worked for her parents as a copy editor.
Alleen ooit gewerkt voor haar ouders als een redacteur.

Evil is only ever extreme.
Het kwaad is altijd alleen extreem.

I only ever met one man I wouldn't wanna fight.
Ik heb maar een tegenstander ontmoet waar ik niet tegen wilde boksen.

I would only ever kissed before.
Ik had alleen nog maar gezoend.

I really only ever made fun of Monica's beret. And I stand by that.
Ik heb alleen gegrapt over Monica's baret. Ik.

I myself have only ever encountered seven.
Ik heb er zelf ooit slechts zeven gehad.

I have only ever used natural casings derived from pigs.
Ik alleen ooit gebruikt natuurdarmen afkomstig van varkens.

However, there should only ever be six personas in the triangle.
Echter, er mag alleen ooit zes persona's in de driehoek.

I have only ever helped palliative patients cross over.
Ik heb alleen ooit palliatieve patiënten geholpen met het heengaan.

I have only ever heard of it.
Ik heb er alleen ooit over gehoord.

They only ever recorded two demo's only to split up in 1992.
Ooit slechts twee demo's opgenomen om in 1992 uit elkaar te gaan.

She could only ever say two things.
Ze heeft maar drie woorden gezegd.

Well, I only ever had one real Christmas.
Wel, ik heb ooit maar één echte Kerst gehad.