What is the translation of " ONLY EVER " in Hebrew?

• רק פעם
• תמיד רק
• היחיד ש אי פעם
• היחידה ש אי פעם
• לעולם רק

Examples of using Only ever in English and their translations into Hebrew

We have only ever loved you.
אנחנו תמיד רק אהבנו אותך.

Inspirational, my only ever hero.
ההשראה שלי, הגיבור היחיד שאי פעם היה לי".

But you only ever get one childhood.
הבאת לעולם רק בת אחת.

And through it all, I have only ever wanted one thing-- you.
ודרך כל זה, יש לי רק אי פעם רציתי דבר אחד-- שלך.

He only ever had eyes for her.
הוא היחיד שאי פעם היה לו עיניה.

Seriously though, he's only ever seen me in my uniform.
אבל ברצינות, שהוא רק אי פעם ראה אותי במדים שלי.

I only ever heard him raise his voice once.
אני אי פעם רק שמעתי אותו להרים את קולו פעם אחת.

Not telling you the truth, it was only ever about protecting you.
לא אומר לך את האמת, זה היה רק פעם בהגנה עליך.

She's only ever worried about herself.
ש"ס דאגה תמיד רק לעצמה.

And, if I remember rightly, you only ever talked about yourself.
וגם, אם אני זוכרת נכון, כל פעם רק דיברת על עצמך.

You only ever needed a story.
אתה היחיד שאי פעם היה זקוק לסיפור.

Sighs I have only ever pushed you away.
נאנח יש לי אי פעם רק דחף אותך משם.

Only ever been a squared-away Marine until eight and a half months ago.
רק אי פעם ימי בריבוע משם עד לפני שמונה חודשים וחצי.

I myself have only ever encountered seven.
אני היחיד שאי פעם עצמי נתקלתי שבע.

I was only ever alone with mom.
אני היה יחיד שאי פעם לבד עם אמא.

Tom has only ever had one girlfriend.
לתום היתה אי פעם רק חברה אחת.

He's only ever tried to protect me.
הוא היחיד שאי פעם ניסה להגן עליי.

We're only ever in the present moment.
אנחנו נמצאים תמיד רק ברגע הנוכחי.

I have only ever worked in Bayswater.
אני היחיד שאי פעם עבדתיבBayswater.

He will only ever see me as his enemy.
הוא היחיד שאי פעם יראה אותי כאויבו.

Francis has only ever wanted to protect me.
פרנסיס רק אי פעם רצה להגן עליי.

If we only ever knew LOVE… when we arrived?
אם רק אי פעם ידענו אהבה… כשהגענו?

Maybe it was only ever there in his imagination.
אולי זה היה רק אי פעם בדמיונו.

You have only ever treated me like competition.
אי פעם רק התייחס אליי כמו תחרות.

I had only ever run half that distance.
רק שמאז הוא הפסיק לחלוטין לזרוק מחצי מרחק.

No, he only ever saw them on the monitors.
לא, הוא היחיד שאי פעם ראה אותם על הצגים.

Guess I have only ever told you the bad stuff.
נחשו אני היחיד שאי פעם אמרתי לך את הדברים הרעים.

Some people only ever get one or two of the symptoms.
יש אנשים רק פעם לקבל אחד או שניים על הסימפטומים.

My own father was only ever encouraging to me no matter what I did.
האבא שלי היה רק אי עידוד לי לא משנה מה עשיתי.

A pilgrim should only ever be conscious of other people's self-improvement.
צליין צריך רק אי פעם להיות מודע של אחרים אנשים של שיפור עצמי.