Wat Betekent AMENDED FORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewijzigde vorm
• geamendeerde vorm

Voorbeelden van het gebruik van Amended form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Accepted in amended form.
In gewijzigde vorm aanvaard.

An amended form continued to be used for some time thereafter.
De decreettijd bleef daarop lange tijd ongewijzigd in gebruik.

Adopted in an amended form.
Goedgekeurd in gewijzigde vorm.

I am therefore able to support the Council regulation only in such an amended form.
Ik kan de verordening van de Raad dan ook alleen in een in die zin gewijzigde vorm aanvaarden.

Adopted in an amended form.
In gewijzigde vorm goedgekeurd.

We must therefore take a firm line on these issues and adopt this motion for a resolution, in its amended form.
Daarom moeten we een krachtig standpunt in dezen innemen en deze ontwerpresolutie in haar geamendeerde vorm aannemen.

Use the last sentence in amended form as a footnote.
De laatste zin in aangepaste vorm als voetnoot vermelden.

After termination the subscription continues in amended form.
Na beëindiging loopt het abonnement door in een gewijzigde vorm.

I support the proposed regulation in its amended form, and I will vote for its adoption.
De ontwerpverordening in haar gewijzigde vorm heeft mijn volle steun en ik zal dan ook vóór stemmen.

After termination the subscription continues in amended form.
Na beëindiging van het abonnement loopt het door in een gewijzigde vorm.

The proposal before us, possibly in amended form, will be Parliament's first chance to present its view of next year's budget.
Het onderhavige voorstel is, eventueel in gewijzigde vorm, het eerste standpunt van het Parlement voor de begroting voor volgend jaar.

Adopted in a slightly amended form.
Goedgekeurd in licht gewijzigde vorm.

I strongly commend the report in its amended form to the House, and I very much hope that it will be carried in the vote tomorrow.
Ik beveel het verslag in zijn geamendeerde vorm nadrukkelijk aan dit Huis aan en ik hoop van harte dat het bij de stemming van morgen steun zal krijgen.

Accepted by the Rapporteur, in amended form.
In gewijzigde vorm geaccepteerd door de rapporteur.

in a slightly amended form, I am of the opinion that we will have considerably improved the guarantees for the safety of bulk carriers and their crew.
in licht gewijzigde vorm, aannemen, ben ik van mening dat we de garanties voor de veiligheid van bulkcarriers en haar bemanning aanzienlijk hebben verbeterd.

Accepted by the rapporteur in an amended form.
Door de rapporteur in gewijzigde vorm goedgekeurd.

And appeared again, in slightly amended form, in Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants OJ L 188, 16.7.1984, p.
En is, in licht gewijzigde vorm, overgenomen in Richtlijn 84/360/EEG van de Raad van 28 juni 1984 betreffende de bestrijding van door industriële inrichtingen veroorzaakte luchtverontreiniging PB L 188 van 16.7.1984, blz.

Artide 144a in the version of the Opinion of the European Parliament has been incorporated in an amended form in Article 74e.
Artikel 144a uit het advies van het Europees Parlement werd in gewijzigde vorm in artikel 74e opgenomen.

Even in amended form, the resolution is still unacceptable:
Zelfs in geamendeerde vorm blijft de resolutie onaanvaardbaar.

Might the Commission consider a similar policy for ornamental horticulture, perhaps in an amended form?
Voelt de Commissie ervoor om een dergelijk beleid, zij het in aangepaste vorm, ook voor de sierteeltsector te overwegen?

its added value is, not even in its amended form, although I do admit that it is much improved.
ook niet in geamendeerde vorm, ook al geef ik toe dat er al veel verbeterd is.

Parliament amendments incorporated into the amended proposal which are included in the common position in an amended form.
Amendementen die zijn overgenomen in het gewijzigde voorstel en die in gewijzigde vorm zijn opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt.

Following in-depth discussions the following amendments were adopted in their entirety or in an amended form the text and reasons for the amendments are to be found in the Appendix.
In de loop van de beraadslagingen worden de volgende wijzigingsvoorstellen goedgekeurd of in gewijzigde vorm goedgekeurd de tekst en de motivering van deze wijzigingsvoorstellen zijn in de bijlage opgenomen.

The report we have presented is not entirely up to date, because it cannot yet cover the implementation of the voice telephony directive in its amended form.
Ons verslag is niet helemaal actueel. De toepassing van de spraaktelefonierichtlijn in haar gewijzigde vorm komt daarin nog niet aan bod.

In a few days the Commission will adopt the TACIS civil society development programme in the slightly amended form agreed informally last June with the Belorussian authorities.
Over enkele dagen zal de Commissie het TACIS-programma voor de ontwikkeling van de burgermaatschappij goedkeuren, en wel in de enigszins gewijzigde vorm waarover afgelopen juni overeenstemming werd bereikt met de Wit-Russische autoriteiten.

can be granted, albeit in amended form.
toewijsbaar zijn, zij het in gewijzigde vorm.

The Fiori report, even in its amended form, is a muddled
Zelfs in zijn geamendeerde vorm is het verslag-Fiori een warrige

The European Commission has concluded that the financing regime of Belgium's French language public service broadcaster RTBF, in its amended form, is in line with EU state aid rules.
De Europese Commissie heeft geconcludeerd dat de financieringsregeling van de Franstalige publieke omroep van België, de RTBF, in haar gewijzigde vorm, in overeenstemming is met de regels inzake staatssteun.

the directive, in the amended form proposed by Parliament, provides the necessary framework
in de door het Parlement voorgestelde gewijzigde vorm, in het raamwerk dat moet leiden tot het terugdringen van verschillen tussen vrouwen

She announced in particular that before the end of the year the Commission would be submitting a proposal for a Recommendation and an amended form for testing in cross-border extrajudicial procedures.
Met name kondigde zij aan vóór het eind van dit jaar een voorstel voor een aanbeveling te zullen indienen alsmede een gewijzigd formulier dat bedoeld is om te worden beproefd in grensoverschrijdende buitengerechtelijke procedures.

Hoe "amended form" te gebruiken in een Engels zin

The Advocate-General Bill is passed in amended form against PFP opposition.

You'll also need to include a new or amended Form 8606.

Hit quick publish and the amended form was uploaded to sharepoint.

This evening IS going ahead in an amended form this Thursday.

The amended form of the bill was reported by the subcommittee.

The amended Form 8867 and its instructions are available for public comment.

Considering all these points, should I be filing an amended form i.e.

The amended Form 1040 generally must be filed by October 15, 2018.

Brokers and/or intermediaries may or may not issue amended Form 1099 DIVs.

The patent was maintained in amended form based on an auxiliary request.

Hoe "gewijzigde vorm, geamendeerde vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Het recreatiegebied wordt daarom in gewijzigde vorm afgerond.

Zij keren in gewijzigde vorm weer terug.

Vervolgens werd ook het voorstel in geamendeerde vorm aangenomen.

Het monument werd in gewijzigde vorm herplaatst.

Het ontwerp is in iets gewijzigde vorm uitgevoerd.

Verder blijft de 70%‑toets in gewijzigde vorm bestaan.

In sterk geamendeerde vorm is het wetsvoorstel op de vermogensaanwas tenslotte aangenomen.

Gewijzigde vorm Wel gaat de eerste Europese competitie in een gewijzigde vorm van start.

De commissie komt met een voorstel naar het partijbestuur en vervolgens stuurt het partijbestuur dit voorstel – in al dan niet geamendeerde vorm – naar de partijraad.

Overleg met belanghebben den Gewijzigde vorm mogelijk?