Wat Betekent AMENDMENT ACCEPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvaard amendement
• wijzigingsvoorstel aanvaard
• wijzigingsvoorstel goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van Amendment accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendment accepted.
Wijzigingsvoorstel aanvaard.

Of the five amendments adopted by the Parliament one has been accepted and parts of another amendment accepted in principle.
Van de vijf amendementen die door het Parlement werden goedgekeurd, heeft de Commissie er een overgenomen, terwijl zij delen van een ander amendement in beginsel heeft goedgekeurd.

Amendment accepted.
Wijzigingsvoorstel goedgekeurd.

we proposed to vote in favour of Amendment 5 if the authors of the amendment accepted that it was an addition.
hebben we voorgesteld om voor amendement 5 te stemmen wanneer de auteurs van het amendement aanvaardden dat het om een toevoeging gaat.

Amendment accepted in principle.
In beginsel aanvaard amendement.

point 4.6: amendment accepted), Mr Caball i Subirana point 4.3.3: proposed compromise accepted..
par. 4.6: wijzigingsvoorstel aanvaard), CABALL i SUBIRANA par. 4.3.3: compromisvoorstel aanvaard..

Amendment accepted in the spirit.
Naar de geest aanvaard amendement.

The first part of the amendment accepted but not the second part that is already covered under point 1.3.
Eerste deel van de wijziging goedgekeurd, echter niet het tweede deel, want dat komt reeds onder 1.3 aan de orde.

Amendment accepted by the Commission.
Door de Commissie aanvaard amendement.

Amendment accepted by the rapporteur.
Wijzigingsvoorstel aanvaard door de rapporteur.

Amendment accepted, in modified form.
Wijzigingsvoorstel in aangepaste vorm goedgekeurd.

Amendment accepted in full by the Commission.
Door de Commissie volledig aanvaard amendement.

Amendment accepted in part or in principle.
Gedeeltelijk of in beginsel aanvaarde amendementen.

Amendment accepted by the Commission in part.
Door de Commissie gedeeltelijk aanvaard amendement.

Amendment accepted, in modified form.
Het wijzigingsvoorstel wordt in gewijzigde vorm goedgekeurd.

Amendment accepted in principle by the Commission.
Door de Commissie in beginsel aanvaard amendement.

Amendment accepted as amended by the rapporteur.
Wijzigingsvoorstel aanvaard: gewijzigd door de rapporteur.

Amendment accepted as amended by the rapporteur.
Dit wijzigingsvoorstel wordt in gewijzigde vorm door de rapporteur aanvaard.

Amendment accepted by the rapporteur and the assembly.
Wijzigingsvoorstel goedgekeurd door de rapporteur en de voltallige vergadering.

Amendment accepted, in modified form,
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur gewijzigd

Amendment accepted by the Commission but placed in a different clause.
Door de Commissie aanvaard amendement in een andere bepaling van de tekst.

Amendment accepted by 70 votes to 34 with eight abstentions.
Dit wijzigingsvoorstel wordt met 70 stemmen vóór en 34 tegen, bij 8 onthoudingen, aanvaard.

Amendment accepted in principle, subject to redrafting 1 amendment..
In beginsel overgenomen amendement behoudens herformulering 1 amendment.

Amendment accepted by the Commission Amendment 20- Article 412.
Door de Commissie aanvaard amendement amendement 20- artikel 41, lid 2.

Amendment accepted by the rapporteur, except the last part of the sentence.
Dit wijzigingsvoorstel, behalve het laatste zinsdeel ervan, wordt door de rapporteur aanvaard.

Amendments accepted by the Commission 1 amendments in part.
Door de Commissie aanvaarde amendementen 1 amendement gedeeltelijk.

Amendments accepted by the Commission 5 amendments in full.
Door de Commissie aanvaarde amendementen 5 amendementen volledig.

Amendments accepted by the Commission all excepting 6 and 12.
Door de Commissie aanvaarde amendementen alle met uitzondering van 6 en 12.

Amendments accepted by the Commission.
Door de Commissie aanvaarde amendementen.

Amendments accepted by the Commission in full.
Volledig door de Commissie aanvaarde amendementen.