Wat Betekent AMENDMENT HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amendement heeft
• wijziging heeft
• amendement is

Voorbeelden van het gebruik van Amendment has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So this amendment has really become superfluous.
Dit amendement is dus eigenlijk nutteloos.

There is also the problem that Mrs van Putten's amendment has of justification on conservation grounds.
Tevens heeft het amendement van mevrouw Van Putten het probleem van de rechtvaardiging om redenen van instandhouding.

The amendment has not been taken up by the Council.
De Raad heeft dit amendement niet opgenomen.

The fact that the Group of the Party of European Socialists is very much in agreement with your report is clearly demonstrated by the fact that only one amendment has been presented during this procedure.
Uit het feit dat de Fractie van de Europese Sociaal-democraten slechts één enkel amendement heeft ingediend, blijkt duidelijk dat wij het in hoge mate met zijn verslag eens zijn.

We want to show the amendment has bipartisan support, you idiot.
Dan heeft het amendement steun van beide partijen, idioot.

This amendment has also to be viewed in connection with Amendment No 18,
Dit amendement moet in verband worden gezien met amendement 18, waarvan de Commissie

This proposal for an amendment has no impact on the EU budget.
Dit voorstel voor een wijziging heeft geen gevolgen voor de EU-begroting.

This amendment has already enabled the Commission to approve some schemes which are of interest to the outermost regions.
Deze wijziging heeft de goedkeuring door de Commissie van bepaalde regelingen ten gunste van de UPR mogelijk gemaakt.

The rejection of our proposed amendment has shed light on what this really means.
De afwijzing van ons voorgesteld amendement heeft klaarheid gebracht over wat dit werkelijk betekent.

The amendment has no impact on preferential treatment for most sectors.
De wijziging is niet van invloed op de preferentiële behandeling voor de meeste sectoren.

Mr Hahn, rapporteur.-(DE) The amendment has already been rejected by the committee.
De heer Hahn, rapporteur.-(DE) De commissie heeft het amendement reeds verworpen.

This amendment has no budgetary implications,
Deze wijziging heeft geen gevolgen voor de begroting,

Mr President, this amendment has nothing to do with stem cell research.
Mijnheer de Voorzitter, dit amendement heeft niets te maken met het onderzoek naar stamcellen.

This amendment has not yet taken place
Deze wijziging heeft nog niet plaatsgevonden

I repeat: the amendment has fallen, and paragraph 44 has been adopted.
Ik herhaal: het amendement is vervallen en paragraaf 44 is aangenomen.

The amendment has no practical or legal added value.
Het amendement heeft dus geen praktische of juridische toegevoegde waarde.

The author of the amendment has added'self-determination of the people who live there.
De auteur van het amendement heeft er wel aan toegevoegd"de zelfbeschikking van de volkeren die hier wonen”.

This modest amendment has the merit of shortening
Dit bescheiden amendement heeft het voordeel de paragrafen 17

The amendment has yet to be discussed
De wijziging moet nog worden besproken

Firstly, because an amendment has been tabled proposing that the Commission' s proposal be rejected by Parliament
In de eerste plaats omdat we een amendement hadden ingediend waarin we voorstelden dat het Parlement het voorstel van de Commissie zou verwerpen

However, such amendments have not significantly altered the fundamentals of the Agency.
Die wijzigingen hebben de fundamenten van het agentschap echter niet wezenlijk veranderd.

However, some amendments have diluted the report somewhat.
Enkele amendementen hebben de tekst echter enigszins verwaterd.

Their amendments have contributed a great deal to enriching this report.
Hun amendementen hebben zeer sterk bijgedragen aan de verrijking van dit verslag.

Amendments had been presented by Mr Cingal and Ms Egan.
De leden Cingal en Egan hebben wijzigingsvoorstellen ingediend.

The original Directive and subsequent amendments had two objectives.
De oorspronkelijke richtlijn en de latere wijzigingen hadden twee doelstellingen.

None of these amendments has any financial impact either on the Community budget
Geen enkele van deze wijzigingen heeft een financiële consequentie, noch wat het communautair budget betreft,

Of what it called intoxicating beverages, The amendment had banned the manufacture
Het amendement had de productie en verkoop verboden… van wat het bedwelmende dranken' noemde…

The rapporteur replied that a similar amendment had been presented by Mr Peel at the meeting of the Specialised Section for External Relations and that this amendment had been defeated.
De rapporteur antwoordt dat de heer Peel voor de vergadering van de afdelingen REX een soortgelijk wijzigingsvoorstel had ingediend dat werd verworpen.

who had tabled the only written amendment, had already reached a compromise agreement.
mevrouw Le Nouail, die het enige schriftelijke wijzigingsvoorstel heeft ingediend, reeds een compromis hebben bereikt.

These reductions were possible thanks to savings from a substantial increase in world cereals prices after the letter of amendment had been drawn up.
Deze verlagingen waren mogelijk dankzij besparingen die het gevolg zijn van de significante stijging van de prijzen op de wereldmarkt die zich na de opstelling van de nota van wijzigingen heeft voorgedaan.