My group, the Socialist Group in the European Parliament, has tabled an amendment, number 29, which we call on everyone to support.
De Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement heeft een amendement, amendement 29, ingediend waar wij eenieders steun voor vragen.
My group has tabled an amendment to that effect, and I hope honourable Members will support it.
Mijn fractie heeft een amendement in die zin ingediend en ik vraag de collega's dit te steunen.
The Green Group in the European Parliament has tabled an amendment rejecting such research altogether.
De Fractie De Groenen in het Europees Parlement heeft een amendement ingediend om onderzoek op foetale weefsels volledig te verbieden.
Our group has tabled an amendment proposing a zero compulsory set-aside rate for land.
Onze fractie heeft een amendement ingediend dat een verplicht braakleggingspercentage van 0% voorstelt.
ring-fencing etc., Parliament has tabled an amendment aiming at adding the whole EUR 100 million extra to the LIFE+ instrument.
Het Parlement heeft een amendement ingediend dat erop gericht is om het extra bedrag van honderd miljoen euro in zijn geheel toe te wijzen aan het Life+-instrument.
My group has tabled an amendment, and I hope that all the groups have given it their attention.
Mijn fractie heeft een amendement ingediend en ik hoop dat alle fracties hiervan kennis hebben genomen.
one of the key issues that has already been raised and on which my group has tabled an amendment, namely the contribution of complementary and alternative medicine.
ook al eerder aan de orde is gesteld en waarover mijn fractie een amendement heeft ingediend. Ik doel hier op de rol van aanvullende en alternatieve geneeswijzen.
My group has tabled an amendment to this effect and I hope that,
Mijn fractie heeft een amendement in die zin ingediend
Mr Aparicio Sánchez has tabled an amendment that I cannot accept as it deletes the final part of the text.
waarde collega's, het amendement van de heer Aparicio Sánchez bevalt me niet, voorzover het het einde van de oorspronkelijke tekst schrapt.
Mr Catania has tabled an amendment in which he pleads in favour of open reception centres for asylum seekers and other immigrants.
Collega Catania heeft een amendement ingediend waarin hij pleit voor open opvangcentra voor asielzoekers en andere immigranten.
that is why the Verts/ALE Group has tabled an amendment to control the level of emissions from new fossil-fuel power stations.
dat is dan ook de reden dat de Verts/ALE-Fractie een amendement heeft ingediend om het emissieniveau van nieuwe centrales gestookt op fossiele brandstoffen te beheersen.
The Green Group has tabled an amendment to that effect to Chapter B2- 18'Transitional Measures
De Groenen hebben een amendement in deze zin inge diend hoofdstuk B2- 18„Overgangsmaatregelen
Mr President, the Verts/ALE Group has tabled an amendment to paragraph 19 of the Bulgaria report.
Mijnheer de Voorzitter, de Verts/ALE-Fractie heeft een amendement ingediend op paragraaf 19 van het verslag over Bulgarije.
He has tabled an amendment by means of which, in my view,
Hij heeft een amendement ingediend, waarmee hij in mijn ogen Albanië
European Democrats has tabled an amendment that certainly helps to improve the wording of a point that had not come out of the voting in committee very well.
Europese Democraten heeft een amendement ingediend dat zeker bijdraagt tot verbetering van de formulering van een paragraaf die niet erg goed door de stemmingen in de commissie is gekomen.
Mr Ferber has tabled an amendment which involves our looking in a considerably more flexible way at the present allocation, and I support this amendment..
Collega Ferber heeft een amendement ingediend, dat inhoudt dat we deze verdeling veel soepeler moeten laten verlopen, en dat amendement steun ik.
The Socialist Group has tabled an amendment on these lines, and it should be incorporated into the report.
De sociaaldemocratische fractie heeft een amendement van die strekking ingediend, en dat dient te worden geïntegreerd in het verslag.
Our group has tabled an amendment to tomorrow' s vote,
Onze fractie heeft een amendement ingediend voor de stemming van morgen,
my group has tabled an amendment in plenary, in which we note that the establishment of this authority is not an anticipated expense.
de Begrotingscommissie heeft een amendement aan de plenaire vergadering voorgelegd, waarin vastgesteld wordt dat de oprichting van de Voedselautoriteit een onvoorziene uitgave is.
The PSE Group has tabled an amendment to increase the participation in this project at an early stage,
De PSE-Fractie heeft een amendement ingediend om de medewerking aan dit project in een vroeg stadium te vergroten.
One of our colleagues has tabled an amendment seeking to have the emblem of the Union appear on the flag that changes register.
Een van onze collega's heeft een amendement ingediend met als doel bij een overdracht tussen registers de Europese vlag met sterren in te voeren.
The Group of the Party of European Socialists has tabled an amendment which concerns the swearing-in of inspectors,
De Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten heeft een amendement betreffende de beëdiging ingediend.
The Committee on Culture and Education has tabled an amendment relating to cases where a media service provider has established itself in the Member State having jurisdiction'in
De Commissie cultuur en onderwijs heeft een amendement ingediend dat gaat over de gevallen waarin een audiovisuele dienstverlener zich vestigt in de lidstaat die jurisdictie heeft,'teneinde strengere regels ter plekke',
That is why my group has tabled an amendment in respect of this debate,
Vandaar dat mijn fractie een amendement heeft ingediend met betrekking tot dit debat,
Our honourable friend, Mr Lamassoure, has tabled an amendment so that tourism becomes an additional responsibility of the European Union
Onze collega, de heer Lamassoure, heeft een amendement ingediend om van toerisme een extra bevoegdheid van de Europese Unie te maken.
So this is another point on which I have tabled an amendment.
Ik heb een amendement ingediend om dat ook te schrappen.
Uitslagen: 33,
Tijd: 0.0868
Hoe "has tabled an amendment" te gebruiken in een Engels zin
Now, the committee has tabled an amendment proposal at the Industry Ministry to facilitate the interested companies to operate in the SEZ.
Don Foster, Liberal Democrat education spokesman, has tabled an amendment to the Schools Bill which would extend the ban to private schools.
Labour's Hilary Benn has tabled an amendment to the Government motion calling for a range of indicative votes on various Brexit options.
Liberal Democrat Brexit spokesperson Tom Brake has tabled an amendment looking to set up an "EU Withdrawal Negotiations Business of the House Committee".
Prominent green Tory Tim Yeo has tabled an amendment to the government’s energy reform plans that would boost investment in green construction projects.
Labour has tabled an amendment demanding an extension to “provide Parliamentary time for this House to find a majority for a different approach”.
Ms Cooper has tabled an amendment to the Finance Bill, which gives the Treasury the right to spend money on no-deal Brexit planning.
Former PPP Information Minister Sherry Rehman has tabled an amendment bill that seeks to remove the most abusive provisions of the blasphemy law.
Labour leader Jeremy Corbyn has tabled an amendment to the government's legislation agenda in the Queen's Speech that seeks to scrap the pay cap.
Labour has tabled an amendment calling on the government to provide enough time next week for MPs to be given votes on Brexit alternatives.
Hoe "heeft een amendement ingediend" te gebruiken in een Nederlands zin
Ook Hart Voor Katwijk heeft een Amendement ingediend omtrent dit besluit.
De ChristenUnie heeft een amendement ingediend waarbij deze factoren meegewogen worden.
De CDA-fractie heeft een amendement ingediend dat de problematiek van de armoedevallen splitst.
Dijkstra heeft een amendement ingediend om het wetsvoorstel op dit punt te wijzigen.
Eerlijk Alternatief heeft een amendement ingediend om een specifieke tekst aan te passen.
Groen Links heeft een amendement ingediend om het fietsplan te herintroduceren.
Mevrouw Albayrak heeft een amendement ingediend in stuk nr. 19.
D66 Wijchen heeft een amendement ingediend over evenementen op de markt.
De PvdA – Someren heeft een amendement ingediend over het raadsvoorstel Herijking beleid buitengebied.
De ChristenUnie heeft een amendement ingediend over de verzoeningsprojecten in het Midden-Oosten en Israël.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文