Voorbeelden van het gebruik van Amendment to paragraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That is the purpose of my amendment to paragraph 6.
The amendment to paragraph 3 would destroy the entire report.
Het amendement op paragraaf 3 zou het hele verslag onderuithalen.The reason was the rejection of my amendment to paragraph 7.
De reden daarvan was dat mijn amendement op paragraaf 7 werd verworpen.We have an amendment to paragraph 22, and I would like to ask you very warmly for your support.
Wij hebben een amendement op paragraaf 22, en ik verzoek u om uw steun.Next amendment discussed was amendment to paragraph 3.4.1.
The amendment to paragraph 20 tabled by the rapporteur, Kurt Joachim Lauk,
Het amendement op paragraaf 20, dat door rapporteur Kurt Joachim Lauk is ingediend,This was why I supported the proposed amendment to paragraph 13 of the motion.
Vandaar mijn voorstel tot wijziging van punt 13 This provision incorporates the content of Article 43 of the Luxembourg Convention, except for an amendment to paragraph 5.
Miss Tongue, in French the amendment to paragraph 10 is numbered 13/rev.
Mevrouw Tongue, in de Franse tekst draagt het amendement bij paragraaf 10 het nr. 13/rev.am happy with the amendment to Paragraph 31.
blij met het amendement op paragraaf 31.I have withdrawn my amendment to paragraph 5 because it was only a test motion.
Mijn amendement op paragraaf 5 heb ik ingetrokken, omdat het hier alleen maar een verzoek om controle betreft.we decided to alter the amendment to paragraph 19 in this way.
hebben wij besloten om het amendement op paragraaf 19 in die zin te wijzigen.I say that because when you see our amendment to paragraph 3 you will understand our concerns.
Als u ons amendement op paragraaf 3 bekijkt, zult u onze bezorgdheid wel begrijpen, en daarom zeg ik dit ook.President.- We will now ask the rapporteur what his view would be if Amendment No 47 were put to the Parliament as an addition as opposed to being an amendment to paragraph 19?
De Voorzitter.- Ik zal de rapporteur nu vragen wat hij ervan zou denken als amendement nr. 47 niet te beschouwen is als een wijziging van paragraaf 19, maar als een aanvulling daarop. Wat is het standpunt President.- Are there twelve Members opposed to this amendment to paragraph 6 of the motion for a resolution?
De Voorzitter.- Zijn er twaalf collega's die bezwaar hebben tegen dit amendement bij punt 6 van de ontwerp-resolutie?By adopting the amendment to paragraph 2, the House has inserted the word'voluntary' in reference to agricultural cooperatives.
Door aanvaarding van het amendement op paragraaf 2 heeft het Parlement het woord„vrijwillige" ingelast met betrekking tot de landbouwcoöperaties.I should like to stress the importance of stockpiling which our amendment to paragraph 20 underlines by adding'stockpiles' after'partial cover.
Ik zou nadrukkelijk willen wijzen It would be an amendment to paragraph 5 and would consist of adding, after the reference to the elections on 10 October:'to strengthen democracy
Het is een amendement op alinea 5 en houdt in dat de verwijzing naar de verkiezingen van 10 oktober gevolgd wordt door de toevoeging:"ter versterking van de democratieI am pleased that the European Parliament supported my amendment to Paragraph 26 on zero tolerance with regard to crimes of honour.
Ik ben blij dat het Europees Parlement mijn amendement op paragraaf 26 heeft gesteund inzake ten aanzien van misdaden die zijn ingegeven door eergevoelens.The amendment to paragraph 11 in particular highlights the more general problem of excessive urbanisation of the shores of the Mediterranean in general and stresses the general nature of environmental protection.
Met name in het amendement op paragraaf 11 wordt gewezen It is unaffected because the Finnish version is wrong, but the amendment to Paragraph 12 does indeed alter the substance,
Niet van toepassing, omdat de Finse versie van het verslag fout is, maar het amendement op paragraaf 12 brengt natuurlijk inhoudelijke wijzigingen met zich meeThe amendment to paragraph 2, which should have been the one we took last time,
Het amendement op paragraaf 2 had als volgt moeten luiden:"gelooft dat een militaire overwinning believe that, this amendment to paragraph 31, tabled by the Socialist Group,
ik geloof dat dit amendement betreffende paragraaf 31, ingediend door de socialistische fractie,Amendment to paragraph 35(b) of the motion for a resolution:
Het amendement op paragraaf 35, sub b,Mr President, basically I believe that this amendment to paragraph 31, tabled by the Socialist Group,
Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat dit amendement betreffende paragraaf 31, ingediend door de socialistische fractie,Amendment to paragraph 23 of the motion for a resolution:
Het amendement op paragraaf 23 van de ontwerpresolutie, aangezien ik het van wezenlijk belang achtParliament's textual amendment to paragraph 1 replacing‘limited in time' with‘subject to periodic review' is closely comparable to the common position text for this paragraph. .
De redactionele wijziging van lid 1 door het Parlement, waarbij"in de tijd beperkt" is vervangen door"onderworpen aan periodieke controles" is vergelijkbaar met de tekst As regards the amendments to paragraph 8, there are three of them.
Wat betreft de amendementen op paragraaf 8, dat zijn er 3.Of course some unexpected things have happened as regards the amendments to paragraph 8.
Er zijn natuurlijk enkele onverwachte dingen gebeurd wat betreft de amendementen op paragraaf 8.Our amendments to paragraphs 21 and 22 are also intended to clarify these observations.
Ook de amendementen op paragraaf 21 en 22 beogen een concretisering van deze opmerkingen.
