Wat Betekent AMENDMENT TO POINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijzigingsvoorstel betreffende par
• wijzigingsvoorstel bij paragraaf
• tot wijziging van par

Voorbeelden van het gebruik van Amendment to point in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See amendment to point 1.3.
Zie paragraaf 1.3.

Mr Little presented an amendment to point 5.1.
De heer LITTLE dient een wijzigingsvoorstel aangaande par. 5.1 in.

See amendment to point 4.5.2.1.
Zie wijzigingsvoorstel bij paragraaf 4.5.2.1.

Mr Boisseree withdrew his amendment to point 6.6.
De heer BOISSEREE trekt zijn voorstel tot wijziging van par. 6.6.

The amendment to point 6.3 was defeated.
Het wijzigingsvoorstel voor par. 6.3 wordt verworpen.

Mrs Cassina presented her amendment to point 1.1.4.
Mevrouw CASSINA licht haar wijzigingsvoorstel bij par. 1.1.4 toe.

The amendment to point 2.6 was accepted.
Het wijzigingsvoorstel voor par. 2.6 wordt goedgekeurd.

Mr ASPINALL withdrew his amendment to point 1.4.
De heer ASPINALL trekt zijn wijzigingsvoorstel betreffende par. 1.4 in.

His amendment to point 6.3.2.1 was rejected.
Zijn wijzigingsvoorstel voor par. 6.3.2.1 wordt verworpen.

Mrs Belabed presented her amendment to point 6.2.1.
Mevrouw BELABED licht haar wijzigingsvoorstel betreffende par. 6.2.1.

The compromise on the amendment to point 4.3.3.1 tabled by Ms Kylä-Harakka-Ruonala was objected to by Ms Savigny.
Tegen het compromis over het wijzigingsvoorstel bij paragraaf 4.3.3.1 ingediend door mevrouw Kylä-Harakka-Ruonala wordt bezwaar geuit door mevrouw Savigny.

Mrs Davison withdrew her amendment to point 2.10.4.
Mevrouw DAVISON trekt haar wijzigingsvoorstel bij paragraaf 2.10.4 in.

Mr Braghin commented on 4.2 and the rapporteur proposed an amendment to point 4.8.
en de rapporteur stelt voor om par. 4.8 te wijzigen.

See also amendment to point 4.13.
Zie ook het voorstel bij paragraaf 4.13.

Mr GAFO FERNANDEZ presented his amendment to point 3.7.
De heer GAFO FERNANDEZ presenteert zijn wijzigingsvoorstel betreffende par. 3.7 doc.

See also amendment to Point 1.6.
Zie ook het wijzigingsvoorstel bij paragraaf 1.6.

is based on the changes introduced in the amendment to point 4.8.
vloeit voort uit de aanpassingen in verband met het wijzigingsvoorstel voor paragraaf 4.8.

See also amendment to point 4.17.3.
Zie ook het wijzigingsvoorstel betreffende par. 4.17.3.

See the reason given for the Amendment to point 2.6.
Zie hiervoor motivering bij het wijzigingsvoorstel betreffende par. 2.6.

Mr Kienle withdrew his amendment to point 5.1 following the explanation given by the rapporteur.
Na een toelichting van de RAPPORTEUR doet de heer KIENLE hetzelfde met zijn wijzigingsvoorstel bij par. 5.1.

Following a proposal from Mr Sklavounos, an amendment to point 2.6 was agreed.
Ook wordt op voorstel van de heer SKLAVOUNOS besloten tot een wijziging van par. 2.6.

Mr Colombo spoke against the amendment to point 4.6 warning that cost considerations should not jeopardize health.
De heer Colombo is tegen wijziging van paragraaf 4.6 en waarschuwt dat financiële overwegingen niet de gezondheid in gevaar mogen brengen.

Mr Pricolo, speaking on behalf of all the other co-signatories from the farmers' category, pointed out that he was withdrawing the amendment to point 2.2.
Vervolgens kondigt de heer PRICOLO namens alle andere mede-ondertekenaars uit de categorie Landbouwers aan dat hij het wijzigingsvoorstel op paragraaf 2.2 intrekt.

Mr Retureau spoke against the amendment to point 4.12 while Ms Thomas was hesitating to accept it.
De heer Retureau is tegen wijziging van paragraaf 4.12, terwijl mevrouw Thomas aarzelt.

His proposed amendment to point 6.5.1 was put to the vote and was defeated by
Er wordt echter wel gestemd over het voorstel tot wijziging van par. 6.5.1;

he added that the amendment to point 2.8 did not aim at any kind of postponement.
beklemtoont hij dat met de wijziging van par. 2.8 in geen geval uitstel wordt beoogd.

The amendments submitted by Mr Pegado Luz were voted on as follows: the amendment to point 4 was rejected(by a large majority to two with four abstentions); the amendments to points 2.9 and 3.7 were unanimously accepted; the amendment to point 3.6 was accepted unanimously in the compromise version proposed by the rapporteur.
De afdeling spreekt zich als volgt uit over de door de heer PEGADO LIZ ingediende wijzigingsvoorstellen: het wijzigingsvoorstel voor par. 4 wordt verworpen(2 stemmen voor, een ruime meerderheid tegen en 4 onthoudingen); de wijzigingsvoorstellen voor paragrafen 2.9 en 3.7 worden met algemene stemmen aanvaard; met betrekking tot het wijzigingsvoorstel voor par. 3.6 aanvaardt de afdeling met algemene stemmen het door de rapporteur voorgestelde compromis.

The rapporteur proposed a compromise to the amendment to point 2.3, which was accepted without opposition.
De rapporteur stelt een compromis voor met betrekking tot het wijzigingsvoorstel bij par. 2.3, dat met algemene instemming wordt aangenomen.

Mr DRAIJER presented his amendment to point 4.2., replacing the old text with the following.
De heer DRAYER dient een wijzigingsvoorstel in betreffende par. 4.2, met het doel de bestaande tekst door het volgende te vervangen.

A compromise proposal was accepted on Ms Szadzinska's amendment to point 4.1, as well as on Mr Pater's amendment to point 5.14.
Over het wijzigingsvoorstel van mevrouw Szadzińska(par. 4.1) en dat van de heer Pater(par. 5.14) wordt een compromis gesloten.