Examples of using Amendment to paragraph in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amendment to paragraph 1.
Mr. Herndl had said that he would introduce an amendment to paragraph 8.
Гн Херндль сказал, что он внесет поправку в пункт 8.Amendment to paragraph b.
He supported Mr. Diaconu's suggested amendment to paragraph 24.
Suggested amendment to paragraph 31.
Предлагаемые поправки к пункту 31.
People also translate
He agreed with Mr. Pocar's proposed amendment to paragraph a.
Оратор согласен с поправкой к пункту a, предложенной г-ном Покаром.Suggested amendment to paragraph 37.
Предлагаемая поправка к пункту 37.It is clear that consensus cannot be reached on the amendment to paragraph 16.
The amendment to paragraph 1 was adopted.
Поправка к пункту 1 принимается.His country would therefore vote in favour of the amendment to paragraph 3.
Поэтому страна оратора будет голосовать за поправку к пункту 3.Delete the amendment to paragraph 2.1.2.
Исключить поправку к пункту 2. 1. 2.Amendment to paragraph(d): Delete.
Поправка к пункту( d): исключить следующие слова.The Joint Meeting adopted an amendment to paragraph 2.1.3.5.5 see annex III.
Совместное совещание приняло поправку к пункту 2. 1. 3. 5. 5 см. приложение III.
The amendment to paragraph 13.8.3.2 was not adopted.
Поправка к пункту 13. 8. 3. 2 была отклонена.Mr. Osei(Ghana) said that he favoured the amendment to paragraph 28 proposed by Canada.
Гн Осеи( Гана) говорит, что он одобряет поправку к пункту 28, предложенную Канадой.Page 2, amendment to paragraph 4.5. should be deleted.
Стр. 2, поправку к пункту 4. 5 исключить.The CHAIRMAN read out the amendment to paragraph 2 proposed by Mr. de Gouttes.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ зачитывает по-английски изменение по пункту 2, предложенное г-ном де Гуттом.Amendment to paragraph(a): Delete the second sentence.
Поправка к пункту( a): исключить второе предложение.GRE agreed to delete from the proposal the amendment to paragraph 2.16.1. and the proposed paragraphs 5.7.1. to 5.7.1.2.
GRE решила исключить из этого предложения поправку к пункту 2. 16. 1 и предложенные Amendment to paragraph 2 of article 43 of the Convention on the Rights of the Child.
Поправка к пункту 2 статьи 43 Конвенции о правах ребенка.P200 Amend the amendment to paragraph(12) 2.5 to read as follows.
Р200 Изменить поправку к пункту( 12) 2. 5 следующим образом.Amendment to paragraph 1 of Annex 2 of 1968 Convention on Road Traffic 10.
Поправка к пункту 1 приложения 2 She agreed with the amendment to paragraph 9 as proposed by Ms. Sinegiorgis.
Она согласна с поправкой к пункту 9, предложенной г-жой Синегиоргис.The amendment to paragraph 3 in the Annex 1 is to clarify this distinction.
Поправка к пункту 3 приложения 1 направлена на уточнение этого вопроса.Therefore, the amendment to paragraph 7 should refer only to paragraph 3.
В связи с этим поправка к пункту 7 должна касаться только The amendment to paragraph 1(A/C.4/48/L.9, para. 2) was adopted without a vote.
Поправка к пункту 1( А/ С. 4/ 48/ L. 9,Proposal for an amendment to paragraph 5.1.1.(periodical inspection) of document TRANS/WP.29/GRRF/2002/5.
Предложение по поправке к пункту 5. 1. 1( периодический осмотр) документа TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2002/ 5.The amendment to paragraph 9 was rejected by 85 votes to 45, with 29 abstentions.
Поправка к пункту 9 отклоняется 85 голосами против 45 при 29 воздержавшихся.The amendment to paragraph 6 was rejected by 117 votes to 4, with 41 abstentions.
Поправка к пункту 6 была отклонена 117 голосами против 4 при 41 воздержавшемся.Amendment to paragraph(b): Delete the words following the word"State" in the first sentence.
Поправка к пункту( a): в первом предложении исключить слова после слова<< государству.
