Voorbeelden van het gebruik van Amount calculated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How is the RT amount calculated?
Hoe wordt het RT bedrag berekend?Amount calculated on the basis of our portfolio simulations.
Bedrag berekend op basis van onze portefeuillesimulaties.Buy trades will receive an amount calculated as follows.
Gekochte transacties zullen een als volgt berekend bedrag ontvangen.The amount calculated in accordance with Article 132a for a CIUi;
RW= het bedrag dat overeenkomstig artikel 132 bis is berekend.Where K-TCD is equal to the amount calculated in accordance with Article 26;
Waarbij K-TCD gelijk is aan het bedrag berekend in overeenstemming met artikel 26;
Mensen vertalen ook
pull the plunger to draw up the amount calculated for the injection.
K-CON is equal to the amount calculated in accordance with Article 38.
K-CON gelijk is aan het bedrag berekend in overeenstemming met artikel 38.the market in rice, less an amount calculated in accordance with paragraph 3.
rijstmarkt berekende heffing die, verminderd met een overeenkomstig lid 3 berekend bedrag.Gain(Max gain) Amount calculated on the basis of our portfolio simulations.
Gain(Max gain) Bedrag berekend op basis van onze portefeuillesimulaties.the buying-in price shall be equal to the intervention price less an amount calculated as follows.
is de aankoopprijs gelijk aan de interventieprijs verminderd met een als volgt berekend bedrag.Expected gains Amount calculated on the basis of our portfolio simulations.
Expected gains Bedrag berekend op basis van onze portefeuillesimulaties.the amount of the reduction granted shall be reduced by an amount calculated in the same way.
na die datum worden gebruikt, wordt de korting verminderd met een op dezelfde wijze berekend bedrag.In other cases, the amount calculated in accordance with Article 18(2) shall apply.
Wanneer geen gebruik of geen bestemming is aangegeven, wordt het overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 2, berekende bedrag toegepast.the Commission's contribution will be limited to the amount calculated by applying the above percentage to eligible costs.
No aid shall be granted for the portion of the amount calculated in accordance with paragraph 2 that does not exceed appreciable revaluation of 2,6.
Er wordt geen steun toegekend voor het gedeelte van het overeenkomstig lid 2 berekende bedrag beneden 2, 6% aanzienlijke revaluatie.it can reasonably be assumed that in the absence of definitive measures the very minimum trade diversion that would occur would be between 25% and 50% of the amount calculated above(1m tonnes) which could be diverted from the US market.
indien geen definitieve maatregelen worden genomen, er een handelsverlegging zal optreden die zeker niet minder zal zijn dan 25% à 50% van de hierboven berekende hoeveelheid(1 miljoen ton) van de Amerikaanse naar de EG-markt.The Commission first assumed that between 25% and 50% of the amount calculated above(21000 tonnes) could be diverted to the Community from the US market.
De Commissie is er eerst vanuit gegaan dat 25% à 50% van de hierboven berekende hoeveelheid van 21000 ton van de Amerikaanse markt naar de EG-markt kan worden verlegd.the person concerned shall continue to be entitled to the amount calculated in pursuance of the provisions referred to in a.
sub b bedoelde bepalingen, blijft betrokkene in aanmerking komen voor het bedrag dat is berekend krachtens de sub a bedoelde bepalingen.The maximum capital requirement shall be the result of multiplying the amount calculated in accordance with paragraphs 1 or 2 by the P factor calculated as follows.
Het maximale kapitaalvereiste is het resultaat van de vermenigvuldiging van de het overeenkomstig de leden 1 of 2 berekende bedrag met de factor P als volgt.For each Member State, the amount calculated in accordance with the first subparagraph of this paragraph may be increased by a maximum of 3% of the relevant annual national ceiling set out in Annex II after deduction of the amount resulting from the application of Article 47(1)
Voor elke lidstaat kan het volgens de eerste alinea van dit lid berekende bedrag worden verhoogd met maximum 3% van het in bijlage II vermelde toepasselijk jaarlijkse nationale maximum, na aftrek van het less an amount calculated in accordance with paragraph 3.
A security equal to the amount calculated in accordance with Article 31(2), plus 15%, shall be lodged prior to acceptance of the payment declaration.
Vóór de aanvaarding van de betalingsaangifte moet een zekerheid worden gesteld die gelijk is aan het overeenkomstig artikel 31, lid 2, berekende bedrag, vermeerderd met 15% van de aldus verkregen som.It also pays workers under the sheltered employment scheme the difference between the amount calculated as a wage for the job,
Verder The Commission shall decommit any part of the amount calculated in accordance with the second subparagraph in an operational programme that has not been used for payment of the initial and annual pre-financing,
Het deel van het overeenkomstig de tweede alinea berekende bedrag van een operationeel programma dat op 31 december van het tweede begrotingsjaar na het jaar van vastlegging van het operationele programma niet is gebruikt voor betaling van een initiëleThe difference between the total amount paid under the first sub-paragraph and the amount calculated under the first subparagraph of paragraph 1 shall not be taken into account to calculate interim payments for statements of expenditure sent after 31 December 2010.
Het verschil tussen het krachtens het bepaalde in de eerste alinea betaalde totale It should be noted that the amount calculated for servicing debt includes provision for interest payment only
Bij de berekening van het bedrag voor When the municipality was not able to pay the amount calculated by the independent experts in the final agreement,
Toen bleek dat de gemeente het in de definitieve overeenkomst door de onafhankelijke deskundigen berekende bedrag niet kon betalen,However, where the quota buy-back price is superior to the amount calculated for tobacco to be included in the reference amount, the farmer shall in addition to the single payment still be entitled to a part of the buy-back price corresponding to the difference between the price amount and the amount calculated in accordance with point I of Annex VII to this Regulation.
Indien de quotumopkoopprijs echter hoger is dan het voor tabak berekende bedrag dat wordt opgenomen in het referentiebedrag, heeft de landbouwer behalve op de bedrijfstoeslag ook nog recht op het deel van de opkoopprijs dat overeenstemt met het verschil tussen het The ECB shall confirm to Banka Slovenije as soon as possible the amounts calculated in accordance with paragraph 2.
De ECB zal de overeenkomstig lid 2 berekende bedragen zo snel mogelijk aan Banka Slovenije bevestigen.In such cases, the security shall correspond to 120% of all the amounts calculated in accordance with the first subparagraph.
In dit geval 
