Wat Betekent AMOUNTS SPECIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde bedragen
• vermelde bedragen
• aangegeven bedragen
• gespecificeerde bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Amounts specified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the amounts specified above are adapted annually for inflation.
Voornoemde bedragen worden jaarlijks aangepast i.v.m. de inflatie.

The amounts of the ceilings for 1978 shall be the amounts specified in paragraph 1 increased by 5.
Voor 1978 zijn de maxima de in lid 1 aangegeven hoeveelheden verhoogd met 5.

Amounts specified in the Assignment do not include any due turnover tax.
De in de Opdracht vermelde bedragen zijn exclusief de verschuldigde omzetbelasting.

Whereas the various lists contained in Decision 76/568/EEC and the amounts specified in Article 30 thereof should therefore be adjusted.
Overwegende dat derhalve de verschillende in Besluit 76/568/EEG opgenomen lijsten en de in artikel 30 daarvan vastgestelde bedragen moeten worden aange past.

Alter the amounts specified in points(ii) and(iii)
De wijziging van de bedragen vermeld in de punten ii

measures:( a)( b)( c) 2. measures in order to update the amounts specified in Article 10 to take account of inflation;
a b c maatregelen om de in artikel 10 gespecificeerde bedragen bij te stellen teneinde met inflatie rekening te houden;

We also find the amounts specified by the Committee on Agriculture and Rural Development excessive.
De bedragen die genoemd zijn door de Commissie landbouw vinden wij ook overdreven.

does not exceed the amounts specified in Annex 1 to this Regulation.
de in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgestelde hoeveelheden niet overschrijdt.

The amounts specified in subparagraph(c) shall be shown each year in the profit
De sub c vermelde bedragen worden jaarlijks opgenomen in de winst-

of the Council exceeding the appropriations available in the budget or the amounts specified in the financial perspective may not take place until the budget
begroting beschikbare kredieten of de in de financiële vooruitzichten vastgestelde bedragen worden overschreden, mag financieel pas ten uitvoer worden gelegd

Set items are amounts specified in the offer are included in the contract are intended for either the purchase of materials,
Stelposten zijn in de offerte genoemde bedragen die in de aannemingssom zijn begrepen en die bestemd zijn voor hetzij het aanschaffen van materialen,

The unit of account used to express the amounts specified in Article 2 of Protocol 2 is defined as the sum of" the following amounts in the currencies of the Member States of the Community.
De Europese rekeneenheid die wordt gebruikt om de in artikel 2 van Protocol nr. 2 aangegeven bedragen uit te drukken, wordt bepaald door de som van de volgende bedragen van de munten van de Lid-Staten van de Gemeenschap.

The European unit of account used to express the amounts specified in Arti cle 2 of Annex I is defined as the sum of the following amounts in the currencies of the Member States of the European Economic Community.
De Europese rekeneenheid die wordt gebruikt om de in artikel 2 van bijlage I aangegeven bedragen uit te drukken, wordt bepaald door de som van de volgende bedtagen van de munten van de Lid-Staten van de Europese Economi sche Gemeenschap.

COMMISSION DECISION of 7 September 1998 updating the amounts specified in the Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation(notified under document number C(1998) 2581) 98/539/EC, ECSC, Euratom.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 september 1998 tot bijstelling van de in de verordening houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het Financieel Reglement vermelde bedragen(kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2581) 98/539/EG, EGKS, Euratom.

The European unit of account used to express the amounts specified in Article 2 of the Financial Protocol is defined as the sum of the following amounts in the currencies of the Member States of the European Economic Community.
De Europese rekeneenheid die wordt gebruikt om de in artikel 2 van het financieel protocol aangeduide bedragen uit te drukken, wordt bepaald door de som van de onderstaande bedragen van de munten van de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap.

Whereas the various lists contained in Decision 76/568/EEC and the amounts specified in Article 30 thereof should therefore be adjusted in the light also of the amendment:,
Overwegende dat bijgevolg Besluit 76/568/EEG moet worden gewijzigd door aanpassing van de verschil lende daarin opgenomen lijsten, alsmede van de in ar tikel 30 ervan vastgestelde bedragen, tevens rekening houdend met de wijzigingen door het Akkoord van 28 maart 1977*}

Where the account balance is sufficient to cover the amount specified in the EAPO, the bank shall not disclose the balance of the defendant's account.
Wanneer het rekeningsaldo volstaat om het in het EAPO gespecificeerde bedrag te dekken, geeft de bank het saldo van de rekening van de verweerder niet vrij.

Any funds exceeding the amount specified in the EAPO must remain at the disposal of the defendant.
Alle tegoeden die het in het EAPO gespecificeerde bedrag overschrijden, blijven ter beschikking van de verweerder staan.

test continued on this basis shall not exceed the amount specified in the Annex.
test die op grond hiervan wordt voortgezet, mag het in de bijlage vermelde bedrag niet overschrijden.

Receiving participant" shall mean the participant designated by the sending participant as the participant to whose RTGS account the amount specified in the relevant payment order shall be credited.
Ontvangende deelnemer": deelnemer die door de verzendende deelnemer is aangewezen als de deelnemer wiens RTGS-rekening voor het in de betalingsopdracht gespecificeerde bedrag moet worden gecrediteerd;

Alternatively, contributions may be made to a private pension fund, in the amount specified by the policies of each fund.
Als alternatief kunnen bijdragen worden betaald aan een particulier pensioenfonds, in het bedrag dat wordt vermeld in het beleid o f elk fonds.

for a tourist stay of foreign exchange value can not exceed the amount specified in the customs declaration.
voor een toeristisch verblijf van buitenlandse valuta waarde kan niet hoger zijn dan het bedrag genoemd in de douaneaangifte.

They will be able to queue jobs long after the free disk space has fallen below the amount specified in the minfree file.
Zij kunnen nog opdrachten plaatsen als de vrije schijfruimte al lang beneden de opgegeven limiet uit minfree is gekomen.

However, Member States may exempt a supply with a total value of less than the amount specified in pointÂ(c) of the first subparagraph.
De lidstaten mogen evenwel een levering waarvan het totale bedrag lager is dan het in de eerste alinea, punt c, genoemde bedrag, van belasting vrijstellen.

A sum of up to the amount specified in paragraph 1 shall be allocated to finance the infrastructure
Een som tot het in lid 1 genoemde bedrag wordt bestemd voor de financiering van de infrastructuur en de lopende uitgaven van de speciale gezant,

The claimant shall be invited to accept or refuse a proposal for a European order for payment for the amount specified by the court and shall be informed of the consequences of his decision.
De eiser wordt verzocht een voorstel voor een Europees betalingsbevel voor het door het gerecht gespecificeerde bedrag te aanvaarden of af te wijzen en wordt in kennis gesteld van de gevolgen van zijn besluit.

This amount is equivalent to the amount specified in Article 74(1)
Dit bedrag komt overeen met het bedrag dat wordt genoemd in artikel 74, lid 1,

Without prejudice to Article 32, the EAPO shall prevent that the amount specified therein is transferred,
Onverminderd artikel 32 voorkomt het EAPO dat het daarin gespecificeerde bedrag van de aangewezen rekening(en)

Each of the above mentioned NCBs shall pay the amount specified for it in paragraph 1 to the ECB on 2 January 2008, by means of a separate
Elke van de voornoemde NCB 's betaalt op 2 januari 2008 het te harer aanzien in lid 1 vastgelegde bedrag aan de ECB middels een aparte overdracht via het geautomatiseerde transEuropees„real-time»

Národná banka Slovenska shall pay the amount specified in paragraph 1 to the ECB on 2 January 2009, by means of a separate transfer via the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system TARGET2.
Národná banka Slovenska betaalt op 2 januari 2009 het te harer aanzien in lid 1 vastgelegde bedrag aan de ECB middels een aparte overdracht via het geautomatiseerde trans-Europese„real-time» bruto-vereveningssysteem TARGET2.