Wat Betekent AN AGE WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een leeftijd waarop
• een tijd waarin
• een tijdperk waarin

Voorbeelden van het gebruik van An age when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's an age when you die well.
Het is 'n leeftijd waarop je sterft zonder 't te beseffen.

I was trying to understand the concept of'Ouch'. At an age when kids were trying to deal with puberty.
Probeerde ik het concept'au' te begrijpen. Op een leeftijd waarop kinderen in de puberteit komen.

An age when science blossomed like a magic flower.
Een tijdperk waarin de wetenschap bloeide.

We are living in an age when most children are"wanted.
Wij leven in een tijdperk waarin voor kinderen gekozen kan worden.

An age when he will cry if he doesn't see his mom for even one night.
Een leeftijd waarop hij zal huilen als hij zijn moeder ook maar één nacht niet ziet.

Carl: This is music from an age when men were real men.
Carl: Dit is muziek uit een tijd waarin mannen nog echte mannen waren.

This was an age when only men were allowed to read the news.
Dit was een tijd waarin enkel mannen het nieuws mochten lezen.

Numbers of you are entering this final period at an age when you are not necessarily in good health.
Velen van jullie betreden deze laatste periode op een leeftijd waarop jullie niet noodzakelijkerwijs in een goede gezondheid hoeven te verkeren.

This was an age when only men were allowed to read the news.
Dit was een leeftijd toen slechts mensen werden toegestaan om het nieuws te lezen.

First of all it is worth noting that Rhinoplasty can be performed only at an age when the facial bone is fully formed.
Allereerst is het vermeldenswaard dat neuscorrectie alleen kan worden uitgevoerd op een leeftijd waarop het gezicht bot volledig is gevormd.

Irrelevant in an age when desire has become amplified. Obsolete.
Overbodig, in een tijdperk waarin verlangen versterkt is geworden Verouderd.

they reflect merely the views of the politically strong in an age when those histories were written.
ze weerspiegelen slechts de opvattingen van de politiek sterk in een tijd waarin deze geschiedenissen werden geschreven.

Obsolete. Irrelevant in an age when desire has become amplified.
Overbodig, in een tijdperk waarin verlangen versterkt is geworden Verouderd.

At an age when most men retire he kept teaching, kept writing.
Op een leeftijd waarop de meeste mensen met pensioen gaan, bleef hij lesgeven, en boeken schrijven.

Susan's words of wisdom are reassuring in an age when genetic information could become the property of corporations.
Susans wijze woorden zijn bemoedigend in een tijdperk waarin genetische informatie het eigendom van grote concerns zou kunnen worden.

At an age when most 10 year olds are climbing trees, what do you do for fun?
Op een leeftijd waarop de meeste 10 jarigen, In bomen klimmen, wat doe jij voor de lol?

The slowness of payments is no longer tolerable in an age when we can boast of nanosecond technology.
Een dergelijke traagheid in het betalingsverkeer is onacceptabel in een tijd waarin wij ons kunnen beroemen op het gebruik van nanosecondentechnologie.

There is an age when dance is spontaneous,
Er is een leeftijd waarop dans spontaan is,

Unilateral action by either Europe or the US is an anachronism in an age when we are jointly responsible in our global village.
Unilateraal optreden van òf Europa òf de VS is een anachronisme in een tijd waarin we gezamenlijk verantwoordelijk zijn op onze global village.

You're at an age when you need to start thinking about a proper career.
Je bent op een leeftijd waarop je over een carrière moet nadenken.

how villages came into existence in an age when the land was largely inaccessible
hoe dorpen ontstonden in een tijd toen het land grotendeels ontoegankelijk was

In an age when everybody wants to be seen,
In een tijd waarin iedereen opgemerkt wil worden,

Many parents choose to have their son circumcised at an age when he can experience this festive event,
Veel ouders kiezen ervoor om hun zoon te laten besnijden op een leeftijd waarop hij deze feestelijke gebeurtenis, met veel cadeaus voor de besnedene,

At an age when he's supposed to be a kid,
Op 'n leeftijd waarop ie 'n kind moest zijn,

precisely at an age when they are most receptive to language acquisition.
onderwijstaal van het gastland, net op een leeftijd waarop ze het meest ontvankelijk zijn voor taalverwerving.

Thought provoking in an age when all sources appear to be freely useable.
Tot nadenken stemmend in deze tijd waarin alle bronnen vrijelijk bruikbaar lijken….

I'm at an age when you tend to… reflect back on the mistakes you have made in life.
Ik ben op een leeftijd waarop je de neiging hebt… terug te kijken naar de fouten die je gemaakt hebt in het leven.

In the life of every child comes an age when he begins to feel as a person
In het leven van elk kind komt een leeftijd waarop hij begint te voelen

We live in an age when we must consider whether industrial policy can be ruled by means of subsidies alone.
Wij leven in een tijd waarin we erover na moeten denken of industriebeleid alleen via subsidies kan worden geregeld.

You know, you reach an age when sleeping in a car is not an easy thing.
Je bereikt een leeftijd waarop slapen in een auto geen eenvoudige zaak is.