Wat Betekent AN INITIAL PROPOSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een eerste voorstel
• een voorlopig voorstel

Voorbeelden van het gebruik van An initial proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Required elements for an initial proposal.
Vereiste onderdelen voor een voorlopig voorstel.

We had an initial proposal in the Commission's action plan.
We hadden een eerste voorstel in het actieplan van de Commissie.

Annex 2Required elements for an initial proposal.
Bijlage 2Vereiste onderdelen voor een voorlopig voorstel.

This… this is an initial proposal for a framework.
Dit is een eerste voorstel voor een raamwerk.

For a framework. This… this is an initial proposal.
Dit is een eerste voorstel voor een raamwerk.

An initial proposal shall include adequate documentation containing at least the following.
Een voorlopig voorstel omvat passende documentatie die ten minste het volgende bevat.

phone call we will offer you an initial proposal.
het gevoerde telefoongesprek doen we u een eerste voorstel.

The Commission had submitted an initial proposal for a directive on 25 May 1998.
Op 25 mei 1998 had de Commissie reeds een eerste voorstel voor een richtlijn ingediend.

An initial proposal shall be submitted in accordance with rules
Een voorlopig voorstel wordt ingediend overeenkomstig de regels

I will be presenting this review report and an initial proposal shortly.
Ik zal u zo spoedig mogelijk het herzieningsverslag en een eerste voorstel doen toekomen.

The Commission presented us with an initial proposal which treated the situations of hake and cod equally.
In het eerste Commissievoorstel werd de situatie van de heek gelijkgesteld met die van de kabeljauw.

in 1982 the Commission submitted an initial proposal to the Council.
in 1982 diende de Commissie haar eerste voorstel in bij de Raad.

It should be recalled that an initial proposal relating to the taxation of commercial gas oil(or more commonly known as"commercial diesel"2) was presented in 20023.
Een eerste voorstel betreffende de belasting van commerciële gasolie(beter bekend als"commerciële diesel"2) dateert van 20023.

For the time being, this implementing act is outstanding, as an initial proposal was withdrawn by the Commission.
Op dit moment is deze uitvoeringshandeling opgeschort nadat het eerste voorstel daartoe door de Commissie is ingetrokken.

An initial proposal was to split it at the top
Een eerste voorstel was om het onderaan

procedural rights, and an initial proposal is already before Parliament.
procedurele rechten: een eerste voorstel ligt al bij dit Parlement.

The Commission made an initial proposal in its preliminary draft budget, but so far this has not received the support of the budgetary authority.
De Commissie heeft hiervoor in het voorontwerp van begroting een eerste voorstel gedaan dat evenwel tot nu toe geen steun heeft gekregen van de begrotingsautoriteit.

The compromise amendments adopted have substantially improved an initial proposal that I felt was inadequate and insubstantial.
De aangenomen compromisamendementen vormen een aanzienlijke verbetering van het oorspronkelijke voorstel, dat ik ontoereikend acht en slecht onderbouwd.

as it is just an initial proposal for discussion, but others will follow to reinforce the concept of protecting people's privileges,
het is maar een eerste voorstel, er zullen andere volgen om de verdediging van de voorrechten van personen, van de vrijheden

The current proposal is a revision of two earlier Commission proposals on the same subject, an initial proposal from 2000 and an amended proposal from 2002.
Het huidige voorstel is een herziening van twee eerdere Commissievoorstellen over hetzelfde onderwerp, een eerste voorstel uit 2000 en een gewijzigd voorstel uit 2004.

The Commission adopted an initial proposal for a Thirteenth Council Directive on company law concerning takeover bids on 19 January 1989(COM(88)823 final- SYN 0186)1.
De Commissie keurt een eerste voorstel voor een dertiende richtlijn van de Raad inzake het vennootschapsrecht betreffende het openbare aanbod tot aankoop of ruil goed op 19 januari 1989(COM(88) 823 definitief- SYN 0186)1.

and in this report, an initial proposal is made for effective prevention of infectious diseases.
met dit verslag wordt een eerste voorstel gedaan voor een effectieve preventie van besmettelijke dierziekten.

An initial proposal relating to the taxation of commercial diesel was presented in 20022
Een eerste voorstel betreffende de belasting van commerciële gasolie dateert van 20022, maar dit voorstel werd

It is against this background that the Commission decided to submit an initial proposal in the summer of 2008 agenda planning item 2008/TAXUD/002; CLWP 2008 priority initiative.
Dit is de achtergrond waartegen de Commissie heeft besloten om in de zomer van 2008 een eerste voorstel voor te leggen gepland agendapunt 2008/TAXUD/002- prioritair initiatief in het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2008.

On the basis of an initial proposal for a directive from the Commission
Op grond van een eerste voorstel van de Commissie voor een richtlijn

In relation to freight traffic by rail, there was, indeed, an initial proposal for a regulation on compensation for failure to meet commitments on service quality in this sector.
Met betrekking tot het vrachtvervoer per spoor was er inderdaad een eerste voorstel voor een verordening inzake een vergoeding voor nalatigheid in het voldoen aan de verplichtingen betreffende de kwaliteit van spoorwegdiensten.

Thus, an initial proposal for a Council Directive on equal treatment in the field of social security,
Derhalve werd in een eerste voorstel voor de gelijke behandeling met betrekking tot de sociale zekerheid, door de Commissie in 1977 gepresenteerd,

the Commission adopted an initial proposal for a regulation intended to focus its efforts on more rigorous scrutiny of major state aid cases.
keurde de Commissie een eerste voorstel goed voor een verordening die tot doel had zich te concentreren op een striktere controle betreffende de grote dossiers van overheidssteun.

The two proposals for cod and Northern hake replaced an initial proposal made by the Commission in December 2001, the objective of which was to bring
De twee voorstellen"kabeljauw" en"noordelijke heek" strekten tot vervanging van een in december 2001 door de Commissie aanvankelijk ingediend voorstel, dat ten doel had het herstel te verzekeren van de bestanden van deze beide soorten,

procedure in 1993 with regard to an initial proposal for the reorganization of the Milk Marketing Board for England
van het EG-Verdrag had ingeleid met betrekking tot een eerste voorstel voor de reorganisatie van de Milk Marketing Board voor Engeland