Wat Betekent AN OBLATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spijsoffer
• een offer
• een offerande

Voorbeelden van het gebruik van An oblation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bring an oblation and come into his courts;
Brengt offer, en komt in Zijn voorhoven.

And one tenth part of fine flour mingled with oil for an oblation;
Daartoe een tiende meelbloem, met olie gemengd, ten spijsoffer.

He that offereth an oblation, as if he offered swines flesh;
Wie spijsoffer offert, is als die zwijnenbloed offert;

let him accept an oblation;
laat Hem het spijsoffer rieken;

He that offereth an oblation, as if he offered swine's blood;
Wie spijsoffer offert, is als die zwijnenbloed offert;

it is an oblation.
het is een spijsoffer.

He that offereth an oblation,[as he that offereth] swine's blood;
Wie spijsoffer offert, is als die zwijnenbloed offert;

Even to them hast thou poured a drink-offering, thou hast offered an oblation.
Ook stort gij denzelven drankoffer uit, gij offert hun spijsoffer;

He that offereth an oblation, as if he offered swine's blood;
Wie spijsoffer brengt, die is als een, die zwijnebloed offert;

And a tenth part of fine flour mingled with oil as an oblation for each lamb.
En tot elk tiende deel meelbloem ten spijsoffer, met olie gemengd, tot het ene lam;

He that offereth an oblation, as if he offered swine's blood;
Wie spijsoffer offert, is als die heeft lust aan hun verfoeiselen.

there is no longer an oblation for sin.
daar is geen offerande meer voor de zonde.

He that offereth an oblation, as he that offereth swines blood;
Wie spijsoffer offert, is als die heeft lust aan hun verfoeiselen.

even to them hast thou poured out a drink-offering, thou hast offered an oblation.
ook stort gij denzelven drankoffer uit, gij offert hun spijsoffer; zou Ik Mij over deze dingen troosten laten?

It is an oblation to the Lord, a most sweet odor of the victim of the Lord.
Het is een offer aan de Heer, een zeer zoete geur van het slachtoffer van de Heer.

repent, and leave a blessing behind him, an oblation and a drink-offering for Jehovah your God?
Hij mocht een zegen achter Zich overlaten tot spijsoffer en drankoffer voor den HEERE, uw God?

It is an oblation to the Lord, a most sweet savour of the victim of the Lord.
Het is een brandoffer den HEERE, tot een liefelijken reuk, het is een vuuroffer den HEERE.

And they shall offer of the sacrifice of peace offerings, for an oblation to the Lord, the fat that covereth the entrails,
Daarna zal hij van dat dankoffer een vuuroffer den HEERE offeren; het vet, dat het ingewand bedekt,

both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
zij waren beide vol meelbloem met olie gemengd, ten spijsoffer;

It is a holocaust and an oblation of a most sweet odor to the Lord.
Het is een holocaust en een offer van een zeer zoete geur aan de Heer.

announcing the process of the days of purification, until an oblation would be offered on behalf of each one of them.
de dagen der heiliging vervuld waren, blijvende daar, totdat voor een iegelijk van hen de offerande opgeofferd was.

And three tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, for one bullock; and two tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, for the ram;
En drie tienden meelbloem ten spijsoffer, met olie gemengd, tot den enen var; en twee tienden meelbloem ten spijsoffer, met olie gemengd, tot den enen ram;

put frankincense thereon; for it is an oblation of jealousy, a memorial oblation, bringing iniquity to remembrance.
wierook daarop leggen, dewijl het een spijsoffer der ijveringen is, een spijsoffer der gedachtenis, dat de ongerechtigheid in gedachtenis brengt.

Out of his great anger with Daksha, Vîrabhadra threw the head as an oblation in the southern sacrificial fire
In zijn grote woede jegens Daksha gooide Vîrabhadra het hoofd bij wijze van offerande in het zuidelijke offervuur

We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten,
Daarom hebben wij een speciaal dankoffer voor de HERE meegebracht uit onze buit:

he sprinkles a few drops into the fire, an oblation to the fire-god, before filling the stainless steel beakers.
hij plengt een paar druppels in het vuur, een offerande aan de vuur-god, voordat hij de bekers inschenkt.

All this in me, as an oblation, a gift which makes the heart explode;
Dat allemaal in mij, als een offerande, als een gave die het hart doet overlopen;

a ram for a peace-offering, to sacrifice before Jehovah; and an oblation mingled with oil;
om voor het aangezicht des HEEREN te offeren; en spijsoffer met olie gemengd;

let him accept an oblation; but if the sons of men,
laat Hem het spijsoffer rieken; maar indien hetmensenkinderen zijn,

offered as an oblation and because of that is he, free from desires,
geofferd als een offergave en daarvan bevindt hij,