Voorbeelden van het gebruik van Oblation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oblation is wrong.
We're not talking about oblation again.
We praten niet weer over offeren.Without oblation, we go extinct.
Her slogan when she stopped oblation.
Haar slogan toen ze het offeren stopte.Bring an oblation and come into his courts;
Brengt offer, en komt in Zijn voorhoven.You did not want victim nor oblation;
I am the oblation, the fire and the offering.
Ik ben de uitgieting, het vuur en de offergave.And it shall be the priest's, as the oblation.
This is the oblation of Eliab the son of Helon.
Dit was de offerande van Eliab, den zoon van Helon.And it shall be the priest's, as the oblation.
En het zal des priesters zijn, gelijk het spijsoffer.He that offereth an oblation, as if he offered swines flesh;
Wie spijsoffer offert, is als die zwijnenbloed offert;That's why hosts are so rare… Why Josephine started oblation.
Daarom zijn hosts zeldzaam, daarom begon Josephine met offeren.He that offereth an oblation, as if he offered swine's blood;
Wie spijsoffer offert, is als die zwijnenbloed offert;She handed it over to her while she herself ate her mother's oblation.
He that offereth an oblation,[as he that offereth] swine's blood;
Wie spijsoffer offert, is als die zwijnenbloed offert;it is an oblation.
het is een spijsoffer.Why josephine started oblation. That's why hosts are so rare.
Daarom zijn hosts zeldzaam, daarom begon Josephine met offeren.No oblation which ye shall present to Jehovah shall be made with leaven;
Geen spijsoffer, dat gij den HEERE zult offeren, zal met desem gemaakt worden;The priest shall offer also his oblation and his drink-offering.
En de priester zal zijn spijsoffer en zijn drankoffer bereiden.It is an oblation to the Lord, a most sweet odor of the victim of the Lord.
Het is een offer aan de Heer, een zeer zoete geur van het slachtoffer van de Heer.there is no longer an oblation for sin.
daar is geen offerande meer voor de zonde.He that offereth an oblation, as if he offered swine's blood;
Wie spijsoffer offert, is als die heeft lust aan hun verfoeiselen.I am the oblation, the fire and the offering.
ik ben de uitgieting, het vuur en de offergave.He that offereth an oblation, as he that offereth swines blood;
Wie spijsoffer offert, is als die heeft lust aan hun verfoeiselen.to offer themselves in a filial and generous oblation to the Father, the only source of the life of the Holy Trinity in them?
een kinderlijke en edelmoedige offergave aan te bieden aan de Vader, de enige Bron van het leven van de Heilige DrieŽenheid in hen?For by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified.
Want met een offerande heeft Hij in eeuwigheid volmaakt degenen, die geheiligd worden.To be effective it was essential that the oblation should reach these all-powerful beings.
Om effectief te zijn was het essentieel dat het offer deze almachtige wezens zou bereiken.And every oblation of the priest shall be wholly burned;
Alzo zal alle spijsoffer des priesters ganselijk zijn;Ye shall offer them besides the continual burnt-offering, and its oblation(without blemish shall they be unto you), and their drink-offerings.
Behalve het gedurig brandoffer, en zijn spijsoffer, zult gij ze bereiden; zij zullen u volkomen zijn met hun drankofferen.And every oblation, mingled with oil,
Ook alle spijsoffer met olie gemengd,
