Wat Betekent ANALYSIS HAS SHOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• analyse heeft aangetoond
• analyse blijkt
• analyse laat zien

Voorbeelden van het gebruik van Analysis has shown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The analysis has shown that.
Uit de analyse blijkt dat.

that they're unlikely to be strong enough And computer analysis has shown.
tegenstribbelende prooien vast te houden. En computer analyse toonde aan.

Analysis has shown it to contain biochemical agents.
Uit analyse blijkt dat het biochemische stoffen bevat.

According to Kasperski,“Our analysis has shown that Trojan-Ransom. Win32.
Volgens Kasperski,“Onze analyse is gebleken dat de Trojan-Ransom. Win32.

Our analysis has shown that the impact on EU production is likely to be modest.
Onze analyse heeft laten zien dat de gevolgen voor de Europese productie waarschijnlijk bescheiden zullen zijn.

8 of the Regulation should be converted into a system of delegated powers to be exercised by the Commission under the conditions set out in the Plan itself and where the analysis has shown that the currently envisaged procedures may be qualified as delegated powers in accordance with Article 290 of the TFEU.
8 van de verordening te worden omgezet in een systeem van gedelegeerde handelingen die moeten worden uitgeoefend door de Commissie volgens de in het plan zelf vastgestelde voorwaarden, wanneer uit de analyse blijkt dat de momenteel geplande procedures kunnen worden aangemerkt als gedelegeerde bevoegdheden overeenkomstig artikel 290 van het VWEU.

Elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand.
Uit de analyse blijkt dat er twee typen metaaldeeltjes in de hand zitten.

Analysis has shown that in the USA15 this class is attracted to talented, tolerant and high-tech cities.
Uit analyses is gebleken dat deze klasse in de VS15 zich aangetrokken voelt tot steden die gekenmerkt worden door talent, tolerantie en hightech.

I should like to inform the honourable Member that an analysis has shown that it takes approximately one and a half years to convert commitment appropriations into specific contracts.
Geachte afgevaardigde, uit een analyse is gebleken dat de omzetting van vastleggingskredieten in concrete overeenkomsten ongeveer anderhalf jaar in beslag neemt.

This analysis has shown that creativity and innovation have a distinct regional dimension.
Deze analyse heeft aangetoond dat creativiteit en innovatie een duidelijke regionale dimensie hebben..

Furthermore, the analysis has shown that significant savings in time have the potential to encourage innovation.
Bovendien heeft de analyse uitgewezen dat tijdwinst de innovatie kan aanwakkeren.

The analysis has shown that we only need to raise women's employment by 1% and the costs would be balanced.
De analyse toont aan dat wij de werkgelegenheid onder vrouwen met slechts 1 procent hoeven te laten stijgen om de kosten in evenwicht te brengen.

Analysis has shown that 48% of the greenhouse gases produced by Réunion come from traditional electricity generation.
Analyse heeft aangetoond dat 48% van de op La Réunion uitgestoten broeikasgassen afkomstig zijn van de traditionele elektriciteitsproductie.

The analysis has shown he has a broken collarbone on the left
De onderzoeken toonden uit dat hij zijn linker sleutelbeen heeft gebroken

In fact, analysis has shown that generic medicines on the one hand and innovations by pharmaceutical laboratories on the other are not contradictory.
Welnu, onderzoek heeft uitgewezen dat generieke geneesmiddelen en innovaties door farmaceutische laboratoria elkaar niet uitsluiten.

The analysis has shown that in both options the burden for final consumers
De analyse heeft aangetoond dat bij beide opties de kosten voor eindverbruikers

Quantitative analysis has shown that, whilst the globalization process has been under way for many years,
Kwantitatieve analyse heeft aangetoond dat de globalisering een proces is dat al vele jaren aan de gang is,

Analysis has shown that although the ribosome is composed of protein,
De analyse heeft aangetoond dat hoewel het ribosoom uit proteà ̄ne samengesteld is,

The analysis has shown that while reductions would occur in the aviation sector itself,
De analyse laat zien dat de uitstoot in de luchtvaart weliswaar wordt teruggedrongen,

Furthermore, analysis has shown that reducing emissions from new large combustion plants on an EU-wide basis is a cost-effective part of the Acidification Strategy3.
Bovendien is uit analyses gebleken dat een beperking van de emissie door nieuwe grote stookinstallaties in de hele EU een kosteneffectief onderdeel van de strategie tegen verzuring is3.

Analysis has shown that XLSX documents created by MS Office 2007 have binary content in addition to content described in the proposed MS-OOXML specification.
Analyses hebben aangetoond dat de XLSX-documenten die gecreëerd worden door MS Office 2007 bovenop de inhoud beschreven in de voorgestelde MS-OOXML-specificaties ook binaire gegevens bevatten.

The analysis has shown that an EU-wide cap set in the Directive best complies with the objective of increasing the effectiveness
Uit analyse blijkt dat de doelstelling om de effectiviteit en de voorspelbaarheid van het systeem te verhogen, het best kan worden

Our analysis has shown, that the form or expression of the value of a commodity originates in the nature of value,
Onze analyse bewees dat de waardevorm of de waarde-uitdrukking van de waar uit de aard van de warenwaarde voortvloeit

The analysis has shown a gradual increase of the in-stream nitrogen load from the source of the Danube up to the middle Danube area,
De analyse laat zien dat het stikstofgehalte vanaf de bron van de Donau geleidelijk toeneemt tot in het midden-Donaugebied, waar het snel stijgt

Analysis has shown that the work operations involved in the care and supervision, etc., of patients conform to clearly defined,
Door analyse is gebleken dat voor verzorging en bewaking o.a. werkzaamheden moeten worden verricht naar duidelijk vastgelegde,

Economic analysis has shown that if Member States were to abolish almost all the remaining restrictions,
Economisch onderzoek heeft aangetoond dat als de lidstaten bijna alle nog resterende belemmeringen uit de weg zouden ruimen,

The analysis has shown that specifically regional forces are highly significant
De analyse heeft aangetoond dat specifiek regionale krachten signifikant zijn

Analysis has shown that pro-cyclical fiscal policies were quite frequent in the EU in past decades,
Uit analyses blijkt dat er in de afgelopen decennia in de EU heel vaak een procyclisch begrotingsbeleid is gevoerd

Recent analysis has shown that this distinctive SME aspect should not be classified as a marginal feature of the metalworking sector
Recente analyses laten zien dat het feit dat de sector voornamelijk uit mkb's bestaat, niet mag worden afgedaan als een marginaal aspect

Analysis has shown that, in the key applications of stationary refrigeration,
Uit analyse is gebleken dat bij de belangrijkste toepassingen van stationaire koeling,

Hoe "analysis has shown" te gebruiken in een Engels zin

DNA analysis has shown that 'Oeillet' is related to 'Crested Provence'.

However, recent genetic analysis has shown them to be separate entities.

Strontium analysis has shown that the buried persons grew up locally.

The SWOT analysis has shown strong and weak points of the company.

Now new analysis has shown the beads came from Scandinavia and Mesopotamia.

Our paint analysis has shown that this process happened in multiple stages.

Isotope analysis has shown that this woman was of Black African origin.

Chemical analysis has shown the presence of mucopolysacharides, a natural moisturizing factor.

Analysis has shown that consolidation would strengthen the ability to finance Foothill-South.

Water sample analysis has shown high bacteria levels in the creek water.

Hoe "analyse laat zien, analyse heeft aangetoond, analyse blijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Tempo op maat analyse laat zien dit.

Bovendien, het virus analyse heeft aangetoond dat de parasiet is gemaakt met behulp van C# (een.k.een C-Sharp).

Zijn analyse blijkt over het algemeen wel juist.

Uit een eerste analyse blijkt een 'regulier' beeld.

Deze analyse heeft aangetoond dat de olie volledig vrij is van oestrogeen en oestrogeenachtige stoffen.

Effect op maat analyse laat zien van.

Uit analyse blijkt dat dit diverse oorzaken heeft.

Analyse heeft aangetoond dat de vloeistof meer dan 1 gram nicotine bevat.

Bij nadere analyse blijkt dat o.a.

Een analyse laat zien dat o.a.