Voorbeelden van het gebruik van Ancient device in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's an ancient device.
Het is een antieke uitvinding.An Ancient device like this is pretty much a death sentence.
Een oud apparaat zoals dit is een soort doodvonnis.You were jealous of the power we command through the Ancient device.
The magic Ancient device hasn't lied yet.
Het apparaat van de Ouderen heeft nog nooit gelogen.You have demonstrated an exceptional ability… to control Ancient devices.
That stupid Ancient device doesn't work properly, does it?
Die stomme machine van de Ouden werkt niet goed?practically instantaneous link between two Ancient devices.
bliksemsnelle koppeling tussen twee Ouden-apparaten.This ancient device is pretty much a death sentence.
Een Oud apparaat als dit, is zo ongeveer een doodvonnis.You have demonstrated an exceptional ability to control Ancient devices.
Je hebt een uitzonderlijke aanleg… getoond om apparaten van de Ouderen te bedienen.Is an ancient device like this is pretty much a death sentence.
Is dat een oud apparaat zoals dit een soort doodvonnis is.The only thing we know for sure Is an ancient device like this is pretty much a death sentence.
Het enige wat we weten is dat een oud apparaat zoals dit een soort doodvonnis is.The Ancient device used to measure a person's synaptic activity.
You have demonstrated an exceptional ability… Indeed. to control Ancient devices.
Getoond om apparaten van de Ouderen te bedienen. Inderdaad. Je hebt een uitzonderlijke aanleg.Against another ancient device that was also very dirty
Or what the effects will be. Well, we have no idea how this Ancient device works.
Wel, we hebben geen idee hoe dat apparaat van de Ouderen werkt of wat het effect ervan zal zijn.An ancient device found on a shipwreck under the Mediterranean Sea in 1 901.
Dit oude apparaat werd gevonden… in een scheepswrak in de Middellandse Zee in 1901.You know, I requested to go back with you, but the ancient device on M7G-677 is malfunctioning.
Ik heb gevraagd of ik met je mee terug mocht, maar het apparaat van de Ouden op M7G-677 werkt niet goed.We have access to more Ancient devices as well as a pretty extensive medical database since Rush cracked the code.
We hebben toegang tot meerdere ancient apparaten alsook een uitgebreide medische database sinds Rush de code kraakte.The council is convinced our only hope for survival using the ancient device on Dakara.
De Raad is ervan overtuigd dat onze enige verdediging tegen de Ori een aanval is, met het Ancient toestel op Dakara.Of the Ori is to attack them using the ancient device on Dakara. The council is convinced our only hope for survival against the armies.
De Raad is ervan overtuigd dat onze enige verdediging tegen de Ori een aanval is, met het Ancient toestel op Dakara.The first season was about a military-science expedition team discovering how to use the ancient device, named the Stargate, to explore the galaxy.
In de serie draait het grotendeels om militaire teams die met behulp Using the Ancient device on Dakara. The Council is convinced our only hope for survival against the armies of the Ori is to attack them.
De Raad is ervan overtuigd dat onze enige verdediging tegen de Ori een aanval is, met het Ancient toestel op Dakara.In fact, the only thing we know for sure Is an ancient device like this is pretty much a death sentence.
In feite is het enige wat we zeker weten, is dat zo'n Oud apparaat als dit, zo ongeveer een doodvonnis is.You see, when Merlin programmed the Ancient device to download his consciousness into my brain,
Ja, toen Merlin het apparaat van de Ancients programmeerde… om z'n bewustzijn in m'n hersens te krijgen,There lived three men whose passion for light inspired them to use that ancient device in a completely new way. In the Amsterdam of that time.
Woonden drie mannen wier passie voor licht hen inspireerde… In Amsterdam in die periode… om dat oude hulpmiddel op een nieuwe manier te gebruiken.take use of ancient devices spread across the temple to achieve your goals
maak gebruik van oude apparaten verspreid over de tempel om uw doelen te bereikenThey want to witness the demonstration of our new Ancient device technology, that you have forced us into.
Ze willen een demonstratie van onze nieuwe Oudsten defensie technologie bijwonen… waar jullie ons in hebben gedwongen.Daniel and colonel Mitchell are still looking for the Ancient device I was telling you about in our communiqué, and Teal'c… well, we're not exactly sure where Teal'c is.
Daniel en kolonel Mitchell zoeken naar dat antieke apparaatje. En Teal'c… Eigenlijk weten we niet waar Teal'c is.
