Wat Betekent ANIMALS SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dieren moeten
• dieren mogen

Voorbeelden van het gebruik van Animals shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Three: No animals shall wear clothes.
Drie: dieren zullen geen kleren dragen.

because he is more than other animals shall hunger and thirst.
matig, omdat hij meer dan andere dieren moeten honger en dorst.

Four: No animals shall sleep in a bed.
Vier: dieren zullen niet in een bed slapen.

Information on the geographical origin of the animals shall be retained by manufacturers;
De informatie over de geografische oorsprong van de dieren moet door de fabrikanten worden bewaard;

Animals shall not be punched or kicked.
Dieren mogen niet worden gestompt of getrapt.

Unauthorised persons and animals shall have no access to the plant.
Onbevoegden en dieren mogen geen toegang hebben tot het bedrijf.

Animals shall be protected from unfavourable climatic conditions.
De dieren moeten worden beschermd tegen ongunstige weersomstandigheden.

Sick, weak or injured animals shall be slaughtered immediately.
Zieke, verzwakte of gewonde dieren moeten onmiddellijk worden geslacht.

Animals shall only be kept singly in exceptional circumstances.
De dieren mogen slechts in uitzonderlijke omstandigheden afzonderlijk worden gehouden.

Goods which are being transported in the same means of transport as animals shall be positioned
Goederen die in hetzelfde vervoermiddel als de dieren worden vervoerd, moeten zo worden verstuwd

Animals shall be handled
Dieren moeten gescheiden worden behandeld

The entry of animals shall be authorized by the Management.
De toegang van de huisdieren moet door de Directie worden goedgekeurd.

Animals shall not be tied by the horns,
Dieren mogen in geen geval aan horens, gewei, neusringen

In any case, the keeper of such animals shall be in possession of the two eartags complying with the current Community legislation.
De houder van de dieren dient in elk geval in het bezit te zijn van de bij de geldende Gemeenschapsbepalingen voorgeschreven twee oormerken.

Wild animals shall be transported in accordance with the written instructions about feeding
Wilde dieren moeten vervoerd worden overeenkomstig de schriftelijke instructies omtrent voederen

The well-being and state of health of animals shall be observed sufficiently closely
Het welzijn en de gezondheidstoestand van de dieren dienen geobserveerd te worden met voldoende nauwkeurigheid

The animals shall be properly crated
De dieren moeten correct gekooid zijn

These animals shall be killed separately
Deze dieren moeten afzonderlijk worden gedood

The animals shall also be subject to 21 days of quarantine in the importing country;
Bovendien moeten deze dieren gedurende 21 dagen in quarantaine worden gehouden in het land van bestemming.

The animals shall not be outside their holding of origin for more than six days before being last certified for trade to the final destination in another Member State as indicated in the health certificate.
De dieren mogen niet langer dan zes dagen buiten het bedrijf van oorsprong verblijven vóór de datum waarop zij hun laatste certificaat voor het handelsverkeer naar de eindbestemming in een andere lidstaat ontvangen, als vermeld op het gezondheidscertificaat bedragen.

No animal shall drink alcohol.
Dieren zullen geen alcohol drinken.

No animal shall sleep in abed. Yes.
Dieren zullen niet in een bed slapen.

No animal shall wear clothes.
Dieren zullen geen kleren dragen.

No animal shall sleep in a bed.
Dieren zullen niet in een bed slapen.

No animal shall kill any other animal..
Dieren zullen geen andere dieren doden.

No animal shall sleep in a bed.
Geen dier zal in een bed slapen.

No animal shall sleep in a bed.
Geen dier zal slapen in een bed.

No animal shall drink alcohol. Four legs good, two legs bad.
Geen dier zal alcohol drinken 4 poten goed 2 poten slecht.

No animal shall kill another animal..
Geen dier zal een ander dier doden.

No animal shall drink alcohol.
Geen dier zal alcohol drinken.