Wat Betekent ANNOUNCED HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier aangekondigd
• hier bekendgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Announced here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dates will be announced here.
De desbetreffende data worden hier bekendgemaakt.

That's why I'm reading this one on Europe because it's shortly to be announced here.
Daarom lees ik deze over Europa voor, want het zal binnenkort hier aangekondigd worden.

Slow food is announced here and then roll the pub.
Slow food wordt hier aangekondigd en rolt vervolgens de pub.

After the summer the title will be announced here!
Na de zomer wordt de titel hier bekend gemaakt!

Your event will be announced here on a digital Meeting center.
Uw evenement wordt hier aangekondigd op een digitaal scherm.

the program will be announced here.
het programma worden nog bekend gemaakt.

Joomla's new development strategy is announced here, please read the full text of the development strategy for more information.
Joomla's nieuwe ontwikkelingsstrategie is hier aangekondigd, lees ook de volledige tekst van de ontwikkelingsstrategie voor meer informatie.

Additionally, all upcoming benefits will be announced here.
Daarnaast zullen alle benefieten hier aangekondigd worden;

I already announced here that the Tour de France 2014 will have its Grand Départ in Yorkshire UK.
een maand geleden kondigde ik hier al aan dat de Tour de France 2014 zal vertrekken vanuit Yorkshire Groot-Brittannië.

Further details about the relief campaign will be announced here.
Meer details over de hulpacties zullen wij hier vermelden.

Online demonstrations(in Dutch) are announced here or can be viewed here again.×.
Online demonstraties worden hier aangekondigd of kunt u hier terugkijken. ×.

auctions will be announced here.
veilingen worden hier aangekondigd.

On February 20 I announced here that the Tour de France 2010 Grand Départ would be organised in Rotterdam,
Op 20 februari kondigde ik hier al aan dat het Grand Départ van de Tour de France 2010 georganiseerd zou worden in Rotterdam,

After the winner has been selected, they will be announced here.
Na goedkeuring van de winnaar wordt deze dan hier bekendgemaakt.

I am not prepared to condone the general war announced here between the industrialized, wealthy North
De zich hier aankondigende algemene oorlog van het geïndustrialiseerde Noorden tegen het Zuiden ben ik, zelfs in de fraaiste,

As soon as a choice for the print is made it will be announced here.
Zodra de keuze voor de afdruk bekend is zal deze hier getoond worden.

Despite the progress announced here today, we feel that more than ten years after the fall of the Berlin wall the European Union should be showing a more consistent political will in terms of welcoming into the European fold the people of Central
Ondanks de hier aangekondigde vorderingen zijn wij van oordeel dat de Europese Unie, meer dan tien jaar na de val van de Berlijnse muur, blijk had kunnen geven van een sterkere politieke wil om de volkeren van Midden- en Oost-Europa een helpende hand te reiken

Concerned information will be announced here in due time.
Desbetreffende informatie zal te zijner tijd hier worden vermeld.

expeditions are announced here.
expedities worden hier aangekondigd.

Unfortunately, the security group is not alone announced here, thereof late information.
Helaas, de veiligheid groep wordt hier niet alleen aangekondigd, daarvan late informatie.

the company's top leader announced here.
hoogste leider van het bedrijf hier aangekondigd.

It is so beautiful that the current Dalai Lama has already announced here wanting to spend his last years.
Het is hier zo mooi dat de huidige Dalai Lama al heeft aangekondigd hier zijn laatste levensjaren te willen doorbrengen.

they will be announced here.
worden deze hier kenbaar gemaakt.

The trainings for the spring 2019 round will be announced here shortly.
De trainingen voor de voorjaarsronde van 2019 worden hier binnenkort bekendgemaakt.

The Facebook page of Ditzj is open, new updates will be announced here.
De Facebook pagina van Ditzj is geopend, hier zullen updates aangegeven worden.

the winner will be announced here on the blog on Sunday July 3.
de winnaar zal worden aangekondigd hier op de blog op zondag juli 3.

We are eagerly looking forward to the document on this subject that Commissioner Špidla announced here for 2008.
We kijken vol spanning uit naar het document over dit onderwerp dat commissaris Špidla hier heeft toegezegd voor 2008.

The Minutes today only contain the names of the ordinary Members, as announced here yesterday.
In de notulen vind ik nu echter alleen de namen van de gewone leden, die hier gisteren werden voorgelezen.

I announce here to big and small.
Ik roep hier toe aan groot en klein.

As we announce here, Microsoft has gone on 1 March to the update that"brings" Windows….
Zoals we hier aankondigen, is Microsoft op 1 maart naar de update gegaan die Windows"brengt"….