Wat Betekent ANOTHER FELLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere vent
• andere kerel
• nog een kerel
• andere man
• iemand anders
• een andere jongen
• nog een vent
• nog een man

Voorbeelden van het gebruik van Another fella in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another fella. Your cousin.
Je neef en nog een vent.

No. It was another fella.
Nee, 't was iemand anders.

Another fella… a farmhand.
Een andere kerel, een boerenknecht.

Johnson brings another fella.
Johnson haalt die andere kerel.

Another fella I knew, Duncan.
Nog een gast die ik kende, Duncan.

Wasn't there another fella with you?
Was er niet nog een vent?

Another fella on the quiet, then?
Een andere geheime kerel dan?

I- I went home with another fella.
Ik ging naar huis met iemand anders.

Another fella… a farmhand.
Een andere knul, een boerenknecht.

You think she's got another fella?
Denk je dan, dat ze een andere man had?

Another fella lookin for a girl like that.
Een andere vent zoekt haar ook.

I don't think I want another fella anyway.
Ik wil geen andere man.- Dat komt wel.

There's another fella on foot up here on the road.
Hier loopt nog iemand op de weg.

I guess his girl's got another fella.
Ik denk dat zijn meisje een andere vent heeft.

Er, there's another fella in the photograph.
Er staat nog een kerel op de foto.

Somebody said she would been seeing another fella.
Iemand zei dat ze een andere vent had.

You know, another fella already came by.
Weet u, iemand anders is al langs geweest.

She wants to be free. she's got another fella and now.
Ze heeft een andere vent en nu wil ze vrij zijn.

There's another fella on foot up here on the road!
Er gaat nog iemand te voet op de weg!

I spot him driving with another fella in a derby.
Ik zag hem rijden met een andere kerel in een derby.

Another fella lookin for a girl like that.
Er is nog een andere kerel naar haar op zoek.

Was talking to another fella about sam hess.
Met een andere man praatte over Sam Hess.

Pass through, have you? You ain't seen another fella.
Je hebt zeker niet iemand anders zien langskomen?

And I killed another fella, maybe two.
En ik heb nog een man vermoord, misschien twee.

I don't know. I don't know whether this is me or another fella.
Ik weet niet of ik mezelf ben of iemand anders.

What? There's another fella on foot up here on the road!
Wat? Er loopt nog een kerel op de weg!

Then something Another fella come by.
Er kwam nog een man bij.

There's another fella on foot up here on the road. What?
Wat? Er loopt nog een kerel op de weg!

Maybe it will be helpful to have another fella around the house.
Misschien kan het nuttig zijn om nog een andere kerel in huis te hebben.

She's got another fella, and… she wants to be free.
Ze heeft een andere vent en nu wil ze vrij zijn.