Wat Betekent ANOTHER MATTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere zaak
• andere kwestie
• een ander onderwerp
• een ander punt
• nog een zaak
• nog een kwestie
• nog een punt
• andere aangelegenheid
• een ander probleem
• de zaken anders
• andere materie

Voorbeelden van het gebruik van Another matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For another matter.
Bij een andere kwestie.

That, however, is another matter.
Maar dat is een ander onderwerp.

That's another matter entirely.
Dat is een heel andere zaak.

But the Internet is another matter.
Maar het internet is een andere zaak.

Monty is another matter altogether.
Monty is een andere zaak.

But your sister Alex is another matter.
Maar jouw zus Alex is een andere zaak.

It is another matter.
Wordt het een andere zaak.

Another matter is that of human rights.
Een andere kwestie betreft de mensenrechten.

There is another matter.
Er is nog een kwestie.

An another matter- the Second symphony.
Andere materie is een Tweede symfonie.

This is, er… another matter.
Ik kom voor een andere zaak.

And another matter concerning her ladyship.
En door een andere kwestie die mevrouw betreft.

But that is another matter.
Maar dat is een andere kwestie.

Another matter is the cooling of the server rooms.
Nog een punt is de koeling van serverruimten.

That's another matter.
Dat is een andere kwestie.

However, recycling may be another matter.
Hergebruik kan echter een andere kwestie zijn.

There is another matter to discuss.
Er is nog een zaak te bespreken.

Willing to die… that's another matter.
Maar sterven, dat is een hele andere kwestie.

There is another matter, Your Grace.
Er is nog een zaak, Uwe Genade.

But Dr Bartholomew Strange was another matter.
Maar Dr Bartholomew Strange was een andere zaak.

Quite another matter is biotatu.
Een heel andere kwestie is biotatu.

Human rights are another matter.
Een andere kwestie zijn de mensenrechten.

That is another matter, ladies and gentlemen.
Dat is een totaal andere kwestie, dames en heren.

that is another matter.
dat is een andere zaak.

It is quite another matter- Anna Shaplykova.
Het is een heel andere kwestie- Anna Shaplykova.

I am, however, concerned about another matter.
Ik maak me echter wél ongerust over een ander punt.

There is another matter, one that I'm reluctant to.
Er is nog een kwestie, waar ik niet graag over.

is another matter.
is een andere zaak.

The shoes are another matter, but he loves you.
De schoenen zijn een andere zaak, maar hij houdt van je.

But the following"guys" are quite another matter.
Maar de volgende"jongens" zijn een heel andere kwestie.