Wat Betekent ANY DISCREPANCY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enige discrepantie
• om elke tegenstrijdigheid

Voorbeelden van het gebruik van Any discrepancy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any discrepancy should hopefully be external.
Enige discrepantie zal hopelijk extern zijn.

neither there is any discrepancy of time.
is er enige discrepantie van de tijd.

Any discrepancy between the two instruments should be avoided.
Elke discrepantie tussen beide instrumenten dient te worden vermeden.

This English translation has been provided for your reference, but in case of any discrepancy, the French version shall prevail.
Deze Nederlandse vertaling werd aangeboden voor uw gemak, maar in geval van tegenstrijdigheid heeft de Franse versie de overhand.

In the case of any discrepancy between language versions the English version prevails.
In geval van enige discrepantie tussen de tekstversies is de Engelstalige versie leidend.

Dealers are responsible for reporting any violation made by a player or any discrepancy that may occur.
De dealers zijn verantwoordelijk voor het rapporteren van eventuele overtredingen door een speler of eventuele afwijkingen die zich kunnen voordoen.

In the event of any discrepancy between this English version
In geval van enige discrepantie tussen deze Engels versie

the electronic statements received, and to notify Us in case of any discrepancy.
ons op de hoogte te stellen in geval van enig discrepantie.

agreed to by the Player that, in the case of any discrepancy whatsoever, management's decision on all matters will be final.
gaat ermee akkoord dat in geval van welke tegenstrijdigheid dan ook, de beslissing van management in alle gevallen de doorslag geeft.

In case of any discrepancy between the English version
In geval van enige discrepantie tussen de Engelse versie

The English language version of this Agreement shall be the prevailing version in the event of any discrepancy between any translated versions of this Agreement.
De Engels versie van de overeenkomst zal gezien worden als leidende versie in het geval van enige discrepantie met deze vertaalde versie van deze overeenkomst.

Member States shall take the necessary measures to avoid any discrepancy between the documents and particulars disclosed pursuant to paragraph 1
De lidstaten treffen de nodige maatregelen om elke tegenstrijdigheid te vermijden tussen de inhoud van de overeenkomstig lid 1 openbaar gemaakte tekst en een overeenkomstig lid 2

used in Directive 2009/13 to avoid any discrepancy between the standards and the implementation measures.
Richtlijn 2009/13 worden gehanteerd om elke tegenstrijdigheid tussen de normen en de uitvoeringsmaatregelen te vermijden.

Member States shall take the necessary measures to avoid any discrepancy between what is disclosed by publication in the press
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om elke tegenstrijdigheid te vermijden tussen de inhoud van de in de pers gepubliceerde tekst en die van het register

service in English shall prevail in the event of any discrepancy or inconsistency between the English
diensten in het Engels prevaleert in het geval van enige discrepantie of inconsistentie tussen het Engels

Member States shall take the necessary measures to avoid any discrepancy between what is disclosed in accordance with paragraph 4
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om elke tegenstrijdigheid te vermijden tussen de inhoud van de overeenkomstig lid 4 openbaargemaakte tekst en die van het register

Any discrepancy between users' perception
Indien verschillen tussen de waarneming van de gebruikers

agreed to by the Player that, in the case of any discrepancy whatsoever, management's decision on all matters will be final.
deze gaat er mee akkoord dat in het geval van een tegenstrijdigheid van welke aard dan ook de beslissing van management in alle gevallen doorslaggevend is.

parallel connection of different PT secondary circuits, voltage phase sequence and whether there is any discrepancy with the design drawings.
het controleren van de kortsluiting van het PT-secundaire circuit, aarding, parallelle aansluiting van verschillende PT-secundaire circuits, spanningsfasevolgorde en of er een afwijking is in de ontwerptekeningen.

To this end, Member States shall take the necessary measures to avoid any discrepancy between the different language versions disclosed as regards for example consistent provision of these language versions over time.
Hiertoe treffen lidstaten de nodige maatregelen om elke tegenstrijdigheid te vermijden tussen de verschillende taalversies van de openbaargemaakte akten en gegevens bijvoorbeeld door een constante beschikbaarheid van deze taalversies.

If there is any discrepancy, the customer should not accept the package
Als er enige discrepantie is, dient de klant het pakket niet te accepteren

In the event of any discrepancy between the translation and the Italian version, this latter will
in het geval van een geschil of een discrepantie tussen de vertaling en de oorspronkelijke Italiaanse versie geldt,

CarTrawler is not responsible for any discrepancy between the price displayed via this booking engine
CarTrawler is niet verantwoordelijk voor eventuele verschillen tussen de prijs die via dit boekingssysteem wordt weergegeven

Vueling assumes no liability for any discrepancy that may exist between the printed version of documents
Vueling is niet verantwoordelijk voor de onenigheden die zouden kunnen bestaan tussen de gedrukte documenten

The outcome of the clearance decision, i.e. any discrepancy which may exist between the total expenditure booked to the accounts for a financial year pursuant to Article 97
Het resultaat van het goedkeuringsbesluit, dat het eventuele verschil is tussen het totaal van de uitgaven die ingevolge de artikelen 97 en 98 uit hoofde van het betrokken begrotingsjaar zijn geboekt en het totaal van

If there are any discrepancies between the two sets of data, these must be explained.
Eventuele afwijkingen tussen de twee reeksen gegevens moeten worden verklaard.

Any discrepancies are repaired by the tool
Eventuele verschillen worden door de tool gerepareerd

Any discrepancies between the target and actual are shown graphically within seconds.
Eventuele afwijkingen tussen gewenste en werkelijke waarde worden binnen enkele seconden grafisch weergegeven.

The tenant must report any discrepancies on arrival.
De huurder dient onmiddellijk te melden eventuele verschillen bij aankomst.

Any discrepancies must be notified immediately in the direction.
Elke onregelmatigheid dient onmiddellijk aan de directie te worden doorgegeven.