Wat Betekent ANY SIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke zonde
• zonde dan ook

Voorbeelden van het gebruik van Any sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lord forgives any sin.
Heer vergeef alle zonden.

My child, any sin in one's heart--.
Mijn kind, alle zonden.

The Lord forgives any sin.
Heer vergeef alle zonden.

Any sin, any vice.
Elke zonde, elke ondeugd.

He did not commit any sin.
Hij beging geen enkele zonde.

If there's any sin, it's mine.
Als er enige zonde is, is die de mijne.

You have not committed any sin.
Jij hebt geen enkele zonde begaan.

Is there any sin left in your heart?-No-.
Is er nog een zonde over in uw hart?- Nee.-.

And He's stronger than any sin.
En Hij is sterker dan enige zonde.

A sin, as any sin ever was one!
Een zonde, zo groot als elke zonde ooit gepleegd!

With this indulgence, I can absolve any sin.
Met deze aflaat kan ik de absolutie geven over elke zonde!

I knew there wasn't any sin in his life;
Ik wist dat er geen enkele zonde in zijn leven was;

Because they had to stand in front of God without any sin.
Omdat zij voor God moesten staan zonder enige zonde.

Heavenly Father, don't let me hide any sin inside of my heart.
Hemelse Vader, geef dat ik geen enkele zonde in mijn hart wegstop.

Any sin that we human beings commit was passed on to Jesus.
Iedere zonde die wij menselijke wezens begaan, werd aan Jezus doorgegeven.

What is my attitude when confronted with any sin?
Wat is mijn houding wanneer ze geconfronteerd worden met elke zonde?

Scratch any sin and just below the surface you will findpride.
Schrap elke zonde weg, en onder elke oppervlakte zul je trots vinden.

To make money, he will commit any sin and dare to do anything.
Om geld te verdienen zal hij om het even welke zonde begaan en durft hij om het even wat te doen.

we should not sin- we must strive to avoid any sin.
wij niet zouden zondigen- wij moeten ernaar streven elke zonde te vermijden.

I can't imagine any sin you have committed is as terrible as you fear.
Ik kan me geen enkele zonde indenken die je begaan hebt die zo erg is als je vreest.

this way you will never incur any sin.
zal je op deze manier nooit enige zonde begaan.

I have repented of any sin I have unknowingly done,
Ik heb me bekeerd van welke zonde dan ook die ik wetend of onwetend heb gedaan,

However, if we do not believe and accept what God has offered, than any sin we commit will be deadly.
Maar, als we niet geloven en niet aanvaarden wat God ons heeft aangeboden, dan zal elke zonde die we begaan dodelijk zijn.

It means that the sin itself, any sin at all, was expiated forever, without exception.
Betekent het dat voor de zonde zelf, welke zonde dan ook, voor altijd, zonder uitzondering, boete was gedaan.

commit any sin.
ze begaan alle mogelijke zonden.

God tells us that before any sin could be atoned for,
God zegt ons dat, voordat elke zonde verzoend kon worden,

If you follow any man made religion then you can commit any sin in the name of that religion.
Als je, eender welke, door de mens gemaakte religie volgt dan kan je eender welke zonde begaan in naam van deze religie.

The same is true for any sin I may commit- its inevitable consequence,
Hetzelfde geldt voor alle zonden die ik zou kunnen begaan- de onvermijdelijke consequentie,

you are determined to turn away from any sin in your life.
vastberaden zijn om weg te keren van enige zonde in jullie leven.

So every sin you have ever done, any sin I have ever done,
Dus elke zonde die jij ooit begaan hebt en elke zonde die ik ooit begaan heb: