Voorbeelden van het gebruik van Aplomb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lying with aplomb.
It's your aplomb, your unshakable self-confidence.
And with such aplomb!
En met zoveel luchthartigheid!And Chavez, with indecent aplomb, dared to call it the“pretty revolution”!
En Chavez durft dat, met een oneerbare aplomb, de‘vreugdevolle revolutie' te noemen!Shall increase with great aplomb!
Zal met grote aplomb toenemen!I admire your aplomb in all of this.
Ik bewonder je aplomb in de situatie.Because it will do so with aplomb.
We carry ourselves with aplomb and dignity. Remember, ladies.
I think she handled it with aplomb.
Ik denk dat ze het met aplomb behandelde.William tossed his pancake with aplomb leaving Kate under pressure to perform.
William gooide zijn pannenkoek met aplomb verlaten van Kate onder druk om te presteren.it's your aplomb.
You had to toss the salad with aplomb, and you had to boil the soup
And you are doing so with great aplomb.
En jullie doen dat met grote zelfverzekerdheid.with apparently indefatigable aplomb, the surprisingly complex rules of the art of frustration.
met schijnbaar onvermoeibaar zelfvertrouwen, de verrassend complexe regels van de kunst van frustratie.Your unshakable self-confidence. No, it's your aplomb.
Het is je aplomb, je onwankelbare zelfverzekerdheid.The Aplomb comes in two versions, a Mini Aplomb as in the picture(11.5 cm) and a Maxi Aplomb with a diameter of 45 cm.
De Aplomb komt in twee versies, een Mini Aplomb zoals op de foto(11,5cm) en een Maxi Aplomb met een diameter van 45cm.Your unshakeable self-conscience. No, it's your aplomb.
Het is je aplomb, je onwankelbare zelfverzekerdheid.Hence, we need to complete this entire operation with aplomb and proper legal acumen.
Daarom moeten we dit met aplomb en de juiste legale scherpzinnigheid afmaken.roller-skate around arenas with aplomb.
roller-skate rond arena met aplomb.Tell other customers and us about your experiences with the Aplomb Sospensione GU10!
Vertel andere klanten en ons over uw ervaringen met de Aplomb Sospensione!it's clear that this gap in the market has been filled with aplomb.
het is duidelijk dat dit gat in de markt is gevuld met aplomb.".They managed a difficult situation with enough aplomb to be invited back.
Ze erin geslaagd een moeilijke situatie met voldoende zelfvertrouwen terug om te worden uitgenodigd.Once you find one that you want to enjoy you can use the three different speeds to tailor it to get you'there' quickly and with much aplomb.
Zodra je er een vindt waarvan je wilt genieten, kun je de drie verschillende snelheden gebruiken om het aan te passen zodat je snel en met veel zelfvertrouwen 'snel' bent.mobile devices with equal aplomb Image credit: IDrive.
mobiele apparaten met gelijke aplomb Image credit: IDrive.meets all the requirements of leisure and business travellers with aplomb.
voldoet aan alle eisen van zakenreizigers en vakantiegangers met aplomb.then I saw you ready to take on your father with typical Jared Franklin aplomb, and I thought, why burden you with this extraneous information?
je klaar was om je vader te pakken te nemen met die typische Jared Franklin zelfverzekerdheid, ik dacht, waarom zou ik je belasten met deze onnodige informatie?lead a life with little aplomb.
een leven lijden met weinig overtuiging.I'm trying to handle the college acceptance thing with grace and aplomb.
Mr President, Commissioner Bolkestein put the history of this debate in just a few words with his usual aplomb.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Bolkestein schetste zojuist met zijn gebruikelijke aplomb in een paar woorden de geschiedenis van dit debat.oversees the whole event with aplomb.
het volledige evenement met aplomb overziet.
