Wat Betekent APPLICABILITY OF ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepasselijkheid van artikel
• toepassing van artikel
• toepasbaarheid van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Applicability of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Applicability of Article 101 to vertical agreements.
Toepasselijkheid van artikel 101 op verticale overeenkomsten.

Draft guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal cooperation.
Ontwerprichtsnoeren inzake de toepasselijkheid van artikel 81 op horizontale samenwerking.

Applicability of Article 48 of the Treaty and of Regulation No 1612/68.
Toepasselijkheid van artikel 48 EG-Verdrag en verordening nr. 1612/68.

Such possibility might avoid deadlocks in the Council on the applicability of Article 308.
Een dergelijke mogelijkheid kan patstellingen in de Raad over de toepasselijkheid van artikel 308 voorkomen.

The applicability of Article 7:46 f Dutch Civil Code is expressly excluded.
De toepasselijkheid van art 7:46 f BW wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

Speculative effects are, however, not sufficient for establishing the applicability of Article 82 EC. 46.
Speculatieve effecten zijn daarentegen onvoldoende grondslag voor de toepassing van artikel 82 EG. 46.

The applicability of article 7:407 paragraph 2 Dutch Civil Code is explicitly excluded.
De toepasselijkheid van artikel 7:407 lid 2 B.W. wordt uitgesloten.

Relationship between Articles 85 and 86 of the EEC Treaty- Block exemption and applicability of Article 86.
Verband tussen de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag- Verlening van een groepsvrijstelling en de toepasselijkheid van artikel 86.

The applicability of Article 7: 407 paragraph 2 of the Dutch Civil Code is excluded.
De toepasselijkheid van artikel 7:407 lid 2 B.W. wordt uitgesloten.

The adoption of these texts reduces the compliance burden for companies by making the applicability of Article 81 to horizontal agreements more predictable and less burdensome.
Door de goedkeuring van deze teksten neemt de nalevingsrompslomp voor ondernemingen af doordat de toepasselijkheid van artikel 81 op horizontale overeenkomsten voorspelbaarder wordt en minder rompslomp met zich meebrengt.

Applicability of Article 9 and 22 at the pre-notification stage.
Toepasbaarheid van de artikelen 9 en 22 in de fase voorafgaand aan de aanmelding.

discriminatory in substance and declared that the absence of tax harmonization did not exclude the applicability of Article 48.
materiële discriminatie vormen en verklaard dat een tekortschieten op het gebied van fiscale harmonisatie de toepassing van artikel 48 van het EEG-Verdrag niet verhindert.

The applicability of Article 7:408(1) of the Dutch Civil Code is expressly excluded.
De toepasselijkheid van artikel 7:408 lid 1 BW wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

Jurisdiction- Exclusive jurisdiction- Industrial property rights- Action for revoca tion of a patent- Applicability of Article 16(4)- Patent infringement action- Article 16(4) not applicable.
Bevoegdheid- Exclusieve bevoegdheid- Industriële eigendomsrechten- Vordering tot nietigverklaring van octrooi- Toepasselijkheid van artikel 16, sub 4- Inbreuk actie- Niet toepasselijkheid van artikel 16, sub 4.

The applicability of article 7:404, 7:407 paragraph 2 and 7:409 BW is expressly excluded.
De toepasselijkheid van artikel 7:404, 7:407 lid 2 en 7:409 BW wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

Any other interpretation would mean that each Member State could decide for itself as to the applicability of Article 234 EC, and that could lead to a lack of uniformity in the application of Community law in the Member States.
Een andere uitlegging zou tot gevolg hebben dat elke lidstaat autonoom kan beslissen over de toepassing van artikel 234 EG, wat zou kunnen leiden tot een niet-uniforme toepassing van het gemeenschapsrecht in de lidstaten.

The applicability of article 7:404, 7:407 and 7:409 BW will explicitly be excluded.
De toepassing van artikel 7:404, 7:407 lid 2 en 7:409 van het BW wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

that the fact thatanticom-petitive conduct may have been encouragedby the authorities of a Member State has no bearing on the applicability of Article 85 of the Treaty.
de omstandigheid dat het concurrentiebeperkende gedrag eventueel door de overheid van een Lid-Staat is begunstigd, niet van invloed is op de toepasselijkheid van artikel 85 van het Verdrag.

The applicability of Article 7:404, 7:407 and 7:409 paragraph 2 shall be expressly excluded. 5.
De toepasselijkheid van artikel 7:404, 7:407 lid 2 en 7:409 BW wordt uitdrukkelijk uitgesloten. 5.

and exclude them from the applicability of Article 49 of the treaty.
en hen uit te sluiten van de werking van artikel 49 van het Verdrag.

The applicability of article 7: 404 and 7: 409 of the Dutch Civil Code is excluded.
De toepasselijkheid van artikel 7:404 en 7:409 van het Burgerlijk Wetboek is uitgesloten.

The six joint operation agreements between airlines on which the Commissionhad expressed serious doubts regarding the applicability of Article 85(3) of the EECTreaty were terminated with effect from 31 October 1991 at the latest.
De zes overeenkomsten tussen luchtvaartmaatschappijen met betrekking tot gemeenschappelijke exploitatie, in verband waarmee de Commissie te kennen had gegeven dat er ernstige twijfel bestond ten aanzien van de toepasselijkheid van artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag, zijn uiterlijk met ingang van 31 oktober 1991 ontbonden.

The applicability of article 7:404, 7:407 subsection 2 and 7:409 Dutch Civil Code is explicitly excluded.
De toepasselijkheid van artikel 7:404, 7:407 lid 2 en 7:409 BW wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

The adoption of such a regulatory framework reduces the compliance burden for companies by providing the parties with a"safe-harbour" within which they do not have to worry about the application of EC competition rules and by making the applicability of Article 81 to vertical agreements more predictable.
De goedkeuring van een dergelijk regelgevend kader vermindert de nalevingslast voor ondernemingen doordat het de partijen een"veilige zone" biedt waarbinnen ze zich geen zorgen hoeven te maken over de toepassing van EG-mededingingsregels en doordat het de toepasbaarheid van artikel 81 op verticale overeenkomsten voorspelbaarder maakt.

The applicability of article 7:404, 7:407 lid 2 and 7:409 of the Dutch Civil Code is explicitly excluded.
De toepassing van artikel 7:404, 7:407 lid 2 en 7:409 van het Burgerlijk Wetboek wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

Parliament on the other with regard to the applicability of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union to multiannual indicative programmes.
de Commissie aan de ene zijde en het Parlement aan de andere zijde aangaande de toepasbaarheid van artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de indicatieve meerjarenprogramma's.

The applicability of Article 25 of the Second Directive to measures for the reorganization of banks.
De toepasselijkheid van artikel 25 van de Tweede richtlijn op maatregelen tot sanering van een bankvennootschap.

The question is what kind of Community legal instrument would be required giving guidance on the applicability of Article 81 to other forms of co-operation for liner shipping services.
De vraag is nu welk soort communautair rechtsinstrument nodig zou zijn dat richtsnoeren zou verschaffen over de toepasselijkheid van artikel 81 op andere vormen van samenwerking tussen lijnvaartdiensten.

It therefore set out its preliminary views on the applicability of Article 85 of the Treaty to the Target payments system created by the European Monetary Institute
Zo heeft ze haar voorlopige standpunt kenbaar gemaakt inzake de toepasbaarheid van artikel 85 op het betalingssysteem Target, dat het Europees Monetair Instituut en de centrale banken

The principles on the applicability of Article 101 set out in these guidelines are therefore based on the assumption that a horizontal co-operation agreement is capable of affecting trade between Member States to an appreciable extent.
Bij het vaststellen van de in deze richtsnoeren uiteengezette beginselen inzake de toepasselijkheid van artikel 101 is derhalve uitgegaan van de veronderstelling dat een horizontale samenwerkingsovereenkomst de handel tussen lidstaten op merkbare wijze ongunstig kan beïnvloeden.

Hoe "applicability of article" te gebruiken in een Engels zin

Thus they were not prepared to present a thorough challenge to the applicability of Article 293(4).

The Israeli claim is inaccurate, but the applicability of Article 49 is nevertheless to be denied.

In order to determine the applicability of Article 3 the Board recommends few norms detailed below.

The allegations we are confronted with would indicate the applicability of Article 82 of the EC Treaty.

The Nordic states clearly accept UNHCR's discretion on the applicability of Article 1 F to particular individuals.

Further, the Commission erred in using market failure as a criterion for the applicability of Article 107(3)(c) TFEU.

The Hague Conference on Private International Law maintains information on the applicability of Article 10(a) on its website.

Thus G 1/91 mentions Articles 123(2) and (3) EPC as examples of the applicability of Article 101(3) EPC.

The Government contested the applicability of Article 11 (art. 11) to the matters complained of by the applicant.

This seems to exclude the applicability of article 49 and the other Community freedoms to privately imposed restrictions.

Hoe "toepasbaarheid van artikel, toepasselijkheid van artikel" te gebruiken in een Nederlands zin

De toepasbaarheid van artikel 16 hangt evenwel af van de mogelijkheid om voor biobrandstoffen overheidssteun te verlenen.

Geen schade, geen bescherming en dus geen toepasbaarheid van artikel 185 WvW.

De toepasselijkheid van artikel 6:219 BW wordt uitgesloten. 3.

De strafbaarheid van de feiten Toepasbaarheid van artikel 46b Wte 1995 (oud) 8.1.

De (eventuele) gevolgen toepasselijkheid van artikel 7:662 BW e.v.

De toepasselijkheid van artikel 7:668a BW bij doorstart na.

Toepasselijkheid van artikel 6:76 BW is derhalve uitgesloten.

Een onderzoek van deze grief vereist immers een onderzoek naar de toepasbaarheid van artikel 4, eerste lid, V.T.

Voor de toepasselijkheid van artikel 7:662 e.v.

De toepasselijkheid van artikel 137d in de onderhavige zaak.