Voorbeelden van het gebruik van Applicable implementing measure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Failure to satisfy the requirements of the applicable implementing measure;
Niet-inachtneming van de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel;declares that EuP satisfies the relevant provisions of the applicable implementing measure.
verklaart dat het evp aan de relevante bepalingen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel voldoet.The eco-design requirements specified in the applicable implementing measure must be complied with.
De in de toepasselijke uitvoeringsmaatregel gespecificeerde eisen inzake ecologisch ontwerp moeten worden nageleefd.Member States shall not provide incentives to products which do not meet the minimum performance levels laid down in the applicable implementing measure.
De lidstaten verstrekken geen stimulansen voor producten die niet voldoen aan de in de desbetreffende uitvoeringsmaatregel bepaalde minimale prestatieniveaus.Where a EuP, which does not comply with all the relevant provisions of the applicable implementing measure, bears the CE marking,
Wanneer een evp dat niet aan alle relevante bepalingen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel voldoet, voorzien is van de CE-markering,Member States shall regard EuP bearing the CE marking referred to in Article 4 as conforming to the relevant provisions of the applicable implementing measure.
De lidstaten beschouwen evp's die van de in artikel 4 bedoelde CE-markering zijn voorzien, als conform de relevante bepalingen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel.the application of which is deemed to satisfy specific provisions of an applicable implementing measure, do not entirely satisfy those,
de toepassing ervan voldoet aan specifieke bepalingen van een toepasselijke uitvoeringsmaatregel, daar niet volledig aan voldoen,they shall express the performance levels in terms of classes as defined in the applicable implementing measure.
er stimulansen voor verstrekken, drukken zij de prestatieniveaus uit in klassen, als bepaald in de desbetreffende uitvoeringsmaatregel.applied in full or in part, and a description of the solutions adopted to meet the requirements of the applicable implementing measure where the documents referred to in Article 9 have not been applied or where these documents do not cover entirely the requirements of the applicable implementing measure.
een beschrijving van de oplossingen die zijn gekozen om aan de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel te voldoen wanneer de in artikel 9 bedoelde documenten niet zijn toegepast of wanneer deze documenten de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel niet volledig dekken;declaring that its EuP satisfies the provisions of the applicable implementing measure.
zijn evp voldoet aan de bepalingen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel.A technical documentation file enabling an assessment of the conformity of the EuP with the requirements of the applicable implementing measure shall be compiled by the manufacturer.
Er wordt door de fabrikant een technisch documentatiedossier opgesteld aan de hand waarvan de overeenstemming van het evp met de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel kan worden beoordeeld.the manufacturer shall perform a conformity assessment of the EuP with all the relevant provisions of the applicable implementing measure.
voert de fabrikant een beoordeling uit van de overeenstemming van het evp met alle relevante bepalingen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel.No 1980/2000 shall be presumed to comply with the eco-design requirements of the applicable implementing measure insofar as those requirements are met by the Eco-label.
wordt aangenomen dat ze voldoen aan de eisen inzake ecologisch ontwerp van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel in zoverre de milieukeur aan die eisen voldoet.declares that the EuP satisfies the requirements of the applicable implementing measure.
verklaart dat het evp aan de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel voldoet.the obligation to ensure that the EuP placed on the market conforms with the requirements of the applicable implementing measure shall lie with the person placing the EuP on the Community market.
de verplichting om te garanderen dat het in de handel gebrachte evp aan de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel voldoet, op de persoon die het evp in de Gemeenschap in de handel brengt.declares that the EuP complies with all relevant provisions of the applicable implementing measure.
verklaart dat het evp aan alle relevante bepalingen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel voldoet.of the European Union, shall be presumed to comply with all the relevant provisions of the applicable implementing measure to which such standards relate.
wordt aangenomen dat ze voldoen aan alle relevante bepalingen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel waarop dergelijke normen betrekking hebben.ensure compliance of the EuP with the requirements of the applicable implementing measure.
te garanderen dat het evp aan de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel voldoet.within their territories, on grounds of eco-design requirements, of a EuP that complies with all the relevant provisions of the applicable implementing measure and bears the CE marking in accordance with Article 4.
voor het in de handel brengen en/of in gebruik nemen op hun grondgebied van een evp dat aan alle relevante bepalingen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel voldoet en overeenkomstig artikel 4 voorzien is van de CE-markering.The results of measurements on the eco-design requirements carried out including details of the conformity of these measurements as compared with the eco-design requirements set out in the applicable implementing measure.
De resultaten van metingen die in verband met de eisen inzake ecologisch ontwerp zijn uitgevoerd, met inbegrip van gegevens betreffende de overeenstemming van deze metingen vergeleken met de eisen inzake ecologisch ontwerp die in de toepasselijke uitvoeringsmaatregel zijn vastgesteld.Documents describing the results of measurements on the eco-design requirements carried out including details of the conformity of these measurements as compared with the eco-design requirements set out in the applicable implementing measure;
Documenten waarin de resultaten worden beschreven van metingen die in verband met de eisen inzake ecologisch ontwerp zijn uitgevoerd, met inbegrip van gegevens betreffende de overeenstemming van deze metingen vergeleken met de in de toepasselijke uitvoeringsmaatregel gestelde eisen inzake ecologisch ontwerp;Article 6 sets the procedure for restrictions of placing in the market of products bearing the CE marking without complying with the requirements of the applicable implementing measure.
artikel 6 de procedure vastgesteld voor beperkingen op het in de handel brengen van producten die van de CE-markering zijn voorzien, maar niet aan de eisen van de toepasselijke uitvoeringsmaatregel voldoen.18 of that Directive, shall not procure products which do not meet the minimum performance levels laid down in the applicable implementing measure.
die niet zijn uitgesloten uit hoofde van de artikelen 12 tot 18 van die richtlijn, kopen geen producten aan die niet voldoen aan de in de desbetreffende uitvoeringsmaatregel bepaalde minimale prestatieniveaus.It also renders future amendments or new implementing measures applicable to these relations.
