The applicant does not deny that the contracts relating to the machines which are covered by the supported project were concluded before the date on which the Commission received the application for aid.
Verzoekster betwist niet, dat overeenkomsten met betrekking tot machines voor het gesubsidieerde project zijn gesloten voordat de Commissie de aanvraag om bijstand had ontvangen.
the buyer may not submit an application for aidfor the marketing year concerned.
mag de koper voor het betrokken verkoop seizoen geen steunaanvraag indienen.
On 7 July 1989 the Commission received the application for aid, which was submitted to it through the Italian Republic under Article 13 of Regulation No 355/77.
Op 7 juli 1989 ontving de Commissie deze bijstandsaanvraag, die bij haar werd ingediend via de Italiaanse Republiek, overeenkomstig artikel 13 van verordening nr. 355/77.
Where the aforementioned commitments are broken, the operator may not submit an application for aidfor the marketing year concerned.
Wanneer de bovenbedoelde verbintenissen niet zijn nagekomen, kan de marktdeelnemer voor het betrokken verkoopseizoen geen steunaanvraag indienen.
Undertakings which had not yet submitted an application for aid, although work on their investment project had already started‘undertakings in the third category.
Ondernemingen die nog geen steunaanvraag hadden ingediend, hoewel de uitvoering van hun investeringsproject reeds was begonnen hierna:„ondernemingen van de derde categorie”.
the buyer may not submit an application for aidfor the marketing year concerned.
verbintenissen niet worden nagekomen, mag de koper voor het betrokken verkoopseizoen geen steunaanvraag indienen.
animals, as well as to record details of every beneficiary's application for aid.
ontwikkelen om land en dieren te identificeren, en om de details van elke steunaanvraag door begunstigden op te slaan.
If certification is not obtained, the application is deemed to be an application for aidfor the cultivation of potatoes for human consumption.
Wanneer geen certificering wordt toegekend, wordt de aanvraag beschouwd als een steunaanvraag voor de teelt van consumptieaardappelen.
Aid unduly paid or application for aid in accordance with paragraph 3 shall be recovered
Overeenkomstig lid 3 moet ten onrechte uitgekeerde steun of aangevraagde steun worden teruggevorderd
The third subparagraph of paragraph 4.2 of the Guidelines states that‘aid schemes must lay down that an application for aid must be submitted before work is started on the projects.
Volgens punt 4.2, derde alinea, van de richtsnoeren moet„in de steunregeling zijn bepaald dat de steunaanvraag vóór de aanvang van de uitvoering van de projecten moet worden ingediend”.
Farmers must submit an application for aid to the provincial governor, including a loss valuation, within three months of the month of publication of the Royal Decree declaring a disaster.
De landbouwer in kwestie dient- binnen een periode van drie maanden na de maand waarin het desbetreffende Koninklijk Besluit is gepubliceerd- bij de gouverneur van de provincie een steunaanvraag met schaderaming in te dienen.
Since work on that project may not start before the Commission receives the application for aid, improvement must be assessed in relation to the situation prior to that date.
Daar de uitvoering van het project niet mocht beginnen vóór de Commissie de bijstandsaanvraag had ontvangen, moest de verbetering worden beoordeeld door vergelijking met de situatie vóór die datum.
Furthermore, the applicant states that the machine was not installed in the beneficiary's establishment before the sixmonth period preceding the date on which the Commission received the application for aid.
Voorts beklemtoont verzoekster, dat de machine niet in het bedrijf van de begunstigde was geïnstalleerd vóór de periode van zes maanden die voorafgaat aan de datum waarop de Commissie de aanvraag om bijstand heeft ontvangen.
work carried out before the date on which the Commission received the application for aid from the beneficiary in contravention of the undertaking which it had entered into.
werken verricht voordat de Commissie van de begunstigde de aanvraag om bijstand had ontvangen, hetgeen in strijd is met de door de begunstigde aangegane verbintenis.
Operators who intend to submit an application for aid shall send the annual contract to the competent French authorities before the sUrt of the marketing period for the product or products in question.
Marktdeelnemers die een steunaanvraag wensen in te dienen, doen de Franse bevoegde diensten vóór het begin van de verkoopperiode voor het betrokken produkt of de betrokken produkten het seizoencontract toekomen.
Those instructions relate to a undertaking which the applicant must enter into on the following terms:'We undertake not to start work on the project before receipt of application for aid by the EAGGF Guidance Section.
Die instructies betreffen de volgende verbintenis die de aanvrager van bijstand moet aangaan:„Wij verplichten ons, niet met de werkzaamheden te beginnen vóór ontvangst van de aanvraag om bijstand bij het EOGFL, afdeling Oriëntatie.
Operators who intend to submit an application for aid shall send the annual contract to the competent French authorities before the start of the marketing period for the product
Marktdeelnemers die een steunaanvraag wensen in te dienen, doen de Franse bevoegde diensten het seizoencontract toekomen vóór het begin van de verkoopperiode voor het betrokken product
the Commission approved the application containing the personal undertaking not to start work on the project before receipt of the application for aid, without specifying that it.
keurde de Commissie de aanvraag goed die de persoonlijke verbintenis bevatte om de werken niet vóór de ontvangst van de bijstandsaanvraag te beginnen; zij preciseerde niet, dat zij.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie
processors covered by Article 6(2) of this Regulation shall submit an application for aid to the competent authority no more than six months after completing the processing operations, together with.
moet de in artikel 6, lid 2, bedoelde verwerker uiterlijk zes maanden na beëindiging van de verwerking bij de bevoegde instantie een steunaanvraag indienen, vergezeld van.
Even assuming that the beneficiary had no fraudulent intent, it must at the very least have had doubts as to its interpretation of the undertaking not to start work on the project before the Commission had received the application for aid.
Aangenomen dat de begunstigde niet met bedrieglijk opzet handelde, zij had toch moeten twijfelen aan haar uitlegging van de verbintenis om geen begin te maken met de uitvoering van het project voordat de Commissie de bijstandsaanvraag had ontvangen.
Except in cases of force majeure, the application for aid and the accompanying supporting documents,
Behoudens overmacht moeten de steunaanvraag, alsmede de begeleidende bewijsstukken overeenkomstig lid 7,
unequivocal personal undertaking not to start work on the project before receipt of the application for aid by the EAGGF Guidance Section.
plechtig en ondubbelzinnig verbonden, de werken niet te beginnen vóór de ontvangst van de bijstandsaanvraag door het EOGFL, afdeling„Oriëntatie.
In respect of the aid for the setting-up of the revolving fund, if the application for aid has not been lodged within four months of the end of the second marketing year following the date of specific recognition of the producers' organization.
Wat de steun voor de vorming van een bedrijfskapitaal betreft, wanneer de steunaanvraag niet is ingediend vóór het einde van de vierde maand na het verstrijken van het tweede verkoopseizoen volgende op de datum waarop de telersvereniging specifiek is erkend;
work to be financed may not be effected before the date on which the Commission receives the application for aid.
de te financieren aankopen en werken niet zijn verricht vóór de datum waarop de Commissie de bijstandsaanvraag ontvangt.
Uitslagen: 42,
Tijd: 0.0631
Hoe "application for aid" te gebruiken in een Engels zin
Note: An application for aid has no bearing on the application for admittance to the program.
This site also allow you to apply on-line or request a paper application for aid requests.
Every application for aid received an official response by mail from the Bureau of Existential Crisis Services.
You are strongly encouraged to submit your application for aid before you receive your offer of admission.
We can also assist you with the lodgement of an application for aid with Legal Aid NSW.
If your application for aid is accepted you will be notified in the mail in approximately two weeks.
If your application for Aid and Attendance is denied, you must wait a full year to apply again.
Yes, we can talk to someone you choose about your application for aid or your grant of aid.
Because they are above the $80,000 asset threshold limit, their application for Aid and Attendance would be denied.
See Do I need to keep a paper copy of a client's application for aid on my file?
Hoe "steunaanvraag, aanvraag om bijstand, bijstandsaanvraag" te gebruiken in een Nederlands zin
Hierdoor kon Fluvius haar steunaanvraag vervolledigen.
Hij heeft toen geen aanvraag om bijstand ingediend.
1.2.
Je kan een steunaanvraag indienen met meerdere indieners.
Mag een steunaanvraag telefonisch of elektronisch worden ingediend?
Pas daarna kunnen ze een aanvraag om bijstand indienen.
Op 4 september 2013 heeft zij de aanvraag om bijstand ingediend.
Een aanvraag om bijstand moet schriftelijk worden gedaan.
Sprakel namens appellante een aanvraag om bijstand gedaan.
Het gezin kan meteen een aanvraag om bijstand indienen.
De bijstandsaanvraag is volgens de Raad daarom terecht afgewezen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文