Wat Betekent APPLICATION OF THOSE RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassing van die regels

Voorbeelden van het gebruik van Application of those rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fair, even-handed and transparent application of those rules matters even more.
De rechtvaardige, eerlijke en transparante toepassing van deze regels is wellicht zelfs nog belangrijker.

EU competition law is very important in order to ensure both effective and coherent application of those rules.
bijscholing van nationale rechters in het EU-mededingingsrecht is van groot belang om een daadkrachtige en coherente toepassing van de regels te garanderen.

The implementation and application of those rules by Member States and their competent authorities;
De uitvoering en de toepassing van die regels door de lidstaten en hun bevoegde autoriteiten;

How to ensure a single set of harmonised technical rules, and consistent application of those rules.
Hoe kan de vaststelling van één pakket geharmoniseerde technische regels en de consistente toepassing van die regels worden verzekerd?

Where the application of those rules gives rise to double taxation,
Wanneer de toepassing van deze regels tot dubbele heffing leidt,

In particular it shall ensure, in the determination and the application of those rules, that the following principles are complied with.
Hij neemt bij het vaststellen en toepassen van deze regels in het bijzonder de volgende beginselen in acht.

in EU competition law is very important so as to ensure both effective and coherent application of those rules.
vorming van nationale rechters op het gebied van het EU-concurrentierecht is heel belangrijk om een doeltreffende en coherente toepassing van die regels te waarborgen.

Without fair application of those rules, there would not be a real common set of rules for agricultural alcohol,
Als die voorschriften niet eerlijk zouden worden toegepast, zou er geen daadwerkelijke reeks gemeenschappelijke voorschriften zijn voor alcohol uit landbouwproducten,

It is also an indication that we must hold a discussion on the Pact's operational rules as soon as possible and focus on the application of those rules and on the practical implementation of the Pact's principles and guidelines.
Ook duidt dit erop dat wij zo spoedig mogelijk een discussie over de uitvoeringsregels van het Pact moeten voeren en ons moeten concentreren op de toepassing van die regels en de praktische uitvoering van de beginselen en richtlijnen van het Pact.

for its opinion on questions concerning the application of those rules.
advies te vragen over de toepassing van die regels.

Furthermore, it is evident that what matters for the application of those rules is the relationship between a worker
Bovendien is het doorslaggevende criterium voor de toepassing van deze regels de band tussen een werknemer

insofar as the application of those rules does not obstruct the fulfilment of their tasks.
voor zover de toepassing van die regels de vervulling van de hun toevertrouwde taken niet verhindert.

The experience obtained from the application of those rules has been positive
De ervaring met de toepassing van deze regels was positief

procedures for the funding of Motorways of the Sea projects under the rules of the trans-European transport network thereby facilitating the practical application of those rules.
ter ondersteuning van dit proces momenteel aan richtsnoeren die de criteria en procedures aangeven voor het trans-Europees vervoersnet, en draagt op die wijze bij aan de praktische toepassing van die regels.

through its legislation and an individual employer's application of those rules within his private law arrangements with his employees will be subject to judicial control by the national courts and, as appropriate, by this Court.
de wijze waarop een individuele werkgever die bepalingen toepast in zijn privaatrechtelijke overeenkomsten met zijn werknemers, door de nationale rechter en in voorkomend geval door het Hof zullen worden getoetst.

is necessary for a workable application of those rules.
is noodzakelijk voor een werkbare toepassing van die regels.

bearing in mind the depreciation rules to be applied to those goods. The application of those rules is explained as follows:'We have noted that the photocopier
vergoeding in aanmerking komen, rekening houdend met de op die goederen toe te passen afschrijvingsregels. De toepassing van die regels wordt uiteengezet als volgt:„Wij hebben vastgesteld,

who should decide on the general rules which content providers should observe and who should decide on the application of those rules.
wie over de algemene regels waaraan de aanbieders van inhoud zich moeten houden mag beslissen en wie over de toepassing van deze regels mag beslissen.

in so far as the application of those rules does not obstruct the performance of the particular tasks assigned to them.
voor zover de toepassing van die regels de vervulling van de hun toevertrouwde bijzondere taak niet verhindert.

the special difficulties involved in the application of those rules.
de bijzondere moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging van deze voorschriften.

to exclude migrants from the application of those rules; whereas that system is confined to laying down appropriate arrangements to ensure that migrants comply with the professional rules of the host Member State;
noch om de migranten aan de toepassing van die regels te onttrekken; dat in het kader van dit stelsel alleen passende maatregelen worden genomen om te waarborgen dat migranten zich voegen naar de beroepsvoorschriften van de ontvangende Lid-Staat;

whereas the Commission will accordingly forward to the Council a proposal for a Regulation concerning the application of those rules to sea transport.
de Commissie bijgevolg bij de Raad een voorstel zal indienen voor een verordening betreffende de toepassing van de mededingingsregels van het EEG-Verdrag op het zeevervoer.

Article 286 therefore provides that, from 1 January 1999, Community institutions and bodies will have to apply the Community rules on the protection of personal data laid down for the most part by Directive 95/46/CE, and that the application of those rules will have to be monitored by an independent supervisory body.
Artikel 286 schrijft met andere woorden voor dat de communautaire instellingen en organen met ingang van 1 januari 1999 de communautaire regels inzake de bescherming van persoonsgegevens, die in hoofdzaak vervat zijn in Richtlijn 95146/EG, moeten toepassen en dat een onafhankelijk controleorgaan toezicht moet houden op de naleving van die regels.

Contrary to the view taken by the applicants, freedom of expression asguaranteed in Article 10 of the European Convention for the Protection of Human Rights is restricted neither by the competition rules of the EEC Treaty, the sole purpose of which is to ensure freedom of trade between Member Statesin normal conditions of competition, nor by the application of those rules tothe market in books.
Anders dan door verzoeksters werd gesteld wordt de door artikel 10 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens ge waarborgde vrijheid van meningsuiting door de mededingingsvoorschriften van het EEG-Verdrag- waarvan het enige doel is de vrije handel tussen de Lid-Staten onder normale concurrentievoorwaarden te handhaven- alsmede door de toepassing van deze voorschriften op de boekenmarkt niet beperkt.

to ensure that the application of those rules of national law is consistent with the principle of non-discrimination, as recognised by the Community legal order.
het verstrijken van de omzettingstermijn ervan intreedt, ervoor zorgen dat deze nationale regeling overeenkomstig het in het gemeenschapsrecht erkende non-discriminatiebeginsel wordt toegepast.

provided that knowledge and the application of those rules are also required of the State's own nationals for access to the same activities.
specifieke nationale voorschriften vereisen, voorzover de kennis en toepassing van die voorschriften ook voor de eigen onderdanen vereist zijn om toegang te krijgen tot die activiteiten.

it is nevertheless important that the application of those national rules does not prejudice its useful effect.
is het niettemin van belang dat de toepassing van die nationale regels geen afbreuk doet aan het nuttig effect van de verordening.