Wat Betekent ARE ADAPTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passen zich aan
• zich aanpassen
• gaan aan

Voorbeelden van het gebruik van Are adapting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are adapting, right now.
We passen ons nu aan.

The children are adapting well.
De kinderen passen zich goed aan.

We are adapting.- Adapting.- Adapting?.
We passen ons aan.- Aanpast?

Organisations of the future are adapting faster.
Organisaties van de toekomst passen zich sneller aan.

They also are adapting The Rosie Project.
Zij stelden ook het Edictum Rothari vast.

Thinking outside the proverbial box. They are adapting, learning.
Ze passen zich aan, leren, denken buiten de spreekwoordelijke doos.

The railways are adapting too slowly to the new economic models.
Het spoor past zich te traag aan aan de nieuwe economische modellen.

or their clients are adapting.
of hun cliënten passen zich aan.

They are adapting, learning, Thinking outside the proverbial box.
Ze passen zich aan, leren, denken buiten de spreekwoordelijke kaders.

Networks and business models are adapting to handle more data.
Netwerken en bedrijfsmodellen passen zich aan om meer gegevens te kunnen verwerken.

New business models are developing and traditional ones are adapting.
Er ontstaan nieuwe bedrijfsmodellen en de bestaande worden aangepast.

Or their clients are adapting. Well, maybe the victims are escaping.
Of hun cliënten passen zich aan. Misschien ontsnappen de slachtoffers.

We have been studying how she and her neighbors are adapting to climate change in real time.
Hoe zij en haar buren zich aanpassen aan klimaatverandering. We bestuderen.

Politicians, too, are adapting and campaigning on social networks like hyves.
Ook de politiek past zich aan, en voert campagne op sociale netwerken als hyves.

choreographer Benjamin Vandewalle are adapting this iconic but rarely performed work.
choreograaf Benjamin Vandewalle gaan aan de slag met dit iconische maar zelden uitgevoerde werk.

Are adapting to climate change in real time. We have been studying how she and her neighbors.
Hoe zij en haar buren zich aanpassen aan klimaatverandering. We bestuderen.

It means these businesses are adapting to changing customer expectations.
Het betekent dat deze ondernemingen zich aanpassen aan de veranderende verwachtingen van de klant.

They are adapting, and it is of some concern to me that you either cannot
Ze passen zich aan, en ik maak me er bezorgd over,

different species of fish are adapting to this, meaning that their migration
iets waaraan de verschillende vissoorten zich aanpassen, waardoor hun migratie

The bacteria are adapting to the current water load
De bacteriën passen zich aan aan de actuele waterbelasting

artist-in-residence at Kaaitheater Benjamin Vandewalle are adapting Indianerlieder(1972) by Karlheinz Stockhausen,
Kaaitheater artist-in-residence Benjamin Vandewalle gaan aan de slag met Indianerlieder(1972)

Today, we are adapting the coordination regulation on social security,
Wij passen vandaag de coördinatieverordening over de sociale zekerheid aan

different species of fish are adapting to this, meaning that their migration
roepen veranderingen op in de aanpassing van verschillende vissoorten,

How she and her neighbors are adapting to climate change in real time. We have been studying.
Hoe zij en haar buren zich aanpassen aan klimaatverandering. We bestuderen.

Increasingly more bacteria are adapting and making themselves immune to certain types of antibiotics.
Steeds meer bacteriën passen zich aan en kunnen bepaalde typen antibiotica overleven.

Services and structures are adapting too slowly to a situation where both women
Diensten en structuren passen zich niet snel genoeg aan aan een situatie waarin zowel vrouwen

Now they're adapting.
Ze passen zich aan.

Yeah, like they're adapting.
Ja, ze passen zich aan.

This is not a defense mechanism, it's a weapon! They're adapting.
Dit is geen verdedigingsmechanisme, maar een wapen. Ze passen zich aan.

This isn't a defense mechanism, it's a weapon!- They're adapting.
Dat is hun wapen. Ze passen zich aan.