Wat Betekent ARE ALIENATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervreemdt

Voorbeelden van het gebruik van Are alienating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you are alienating our biggest client.
En jij jaagt onze grootste klant weg.

They are the ones who are alienating people.
Zij zijn degenen, die mensen van zich vervreemden.

And you are alienating anybody who tries to get close!
En jij vervreemdt iedereen die ons na staat!

will discuss how many aspects of modern life are alienating mankind from its earthbound nature.
gaat in op de vele aspecten van het moderne leven die de mensheid vervreemden van zijn aardse natuur.

The images are alienating and surreal.
De voorstellingen komen vervreemdend, surrealistisch over.

These are alienating and therefore attract your attention.
Die werken vervreemdend en trekken daardoor je aandacht.

He looks for images that are alienating in perspective or meaning.
Hij zoekt afbeeldingen die vervreemdend zijn in perspectief of in betekenis.

others are alienating or perhaps brilliant.
een andere keer vervreemdend of misschien geniaal.

Rachel, you're alienating our guest.
Rachel, je vervreemdt onze gast van ons.

You're alienating my boyfriends.
Je schrikt m'n vriendjes af.

You're alienating yourself, Beto.
Je sluit jezelf buiten, Beto.

It's your first day here, and you're alienating yourself from the entire group.
Het is je eerste dag hier en je plaatst jezelf buiten de groep.

More and more the White House is alienating itself from the rest of the world.
Steeds meer vervreemdt het Witte Huis zich van de rest van de wereld.

We cannot be alienating the Dugs at this crucial time.
We kunnen ons niet vervreemden van de Dugs op dit belangrijk moment.

This farrago… is alienating a large sector of white South Africa. Really.
Dit ratjetoe vervreemdt een grote sector van blank Zuid-Afrika.

Such works are controversial and can be alienating to art-lovers with more traditional tastes.
Zulke werken zijn controversieel en kunnen vervreemdend zijn voor kunstliefhebbers met een traditionelere smaak.

This farrago… Really, son? of white South Africa. is alienating a large sector.
Dit ratjetoe vervreemdt een grote sector van blank Zuid-Afrika.

How could she ever have been alienate him from her?
Hoe heeft ze hem ooit van zich kunnen vervreemden?

It's alienating people from what it's actually all about.
Dat vervreemdt mensen van waar het eigenlijk allemaal om draait.

They are alienated from a society that is predominantly straight.
Ze worden vervreemd van een maatschappij die overwegend recht is.

That shit is alienating.
Dat is vervreemdend.

There will be alienating interventions and absurdist performances throughout the museum.
Door het hele museum zijn vervreemdende interventies en absurdistische performances te vinden.

your baby is alienating!
je baby is vervreemdend!

The stardom we see in the film is alienating.
Het sterrendom dat we te zien krijgen in de film is bevreemdend.

Her behavior was alienating.
Haar gedrag was vervreemdend.

My job is alienating.
Mijn werk is vervreemdend.

The performance is alienated, visual and physical(mostly acrobatics).
De voorstelling is vervreemdend, visueel en fysiek(met name acrobatiek).

Arnie's alienated a lot of our people.
Veel mensen zijn niet blij met Arnie.

The last thing we need to do is alienate our most powerful ally.
Het laatste wat we moeten doen is ons vervreemden van onze meest krachtige bondgenoot.

It's likely that your enemy's alienated more people than just you.
Het is waarschijnlijk dat je vijand meer mensen van zich heeft vervreemd dan alleen jou.