Voorbeelden van het gebruik van Are all supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And we are all supposed to drink Coke.
No, landlines are all supposed to work.
Nee, landlijnen moeten allemaal werken.We are all supposed to die, so,
We zijn allemaal verondersteld om te sterven, zo,We are all supposed to be on the same side.
We moeten allemaal aan dezelfde kant staan.We are all supposed to respect our elders,
We moeten allemaal ouderen respecteren…You know, we are all supposed to be part of the same Commonwealth,
U weet, wij allemaal worden verondersteld lid te zijn van hetzelfde Gemenebest,Two days, we're all supposed to go back inside.
Twee dagen, we worden verondersteld allemaal terug in de gevangenis te gaan.We're all supposed to just fall in line behind you after.
We moeten allemaal maar gewoon jou volgen na.We're all supposed to have dinner tonight.
We're all supposed to work if we're not sick.
We moeten allemaal werken, tenzij we ziek zijn.We're all supposed to work if we're not sick.
We worden allemaal geacht te werken, behalve wanneer je ziek bent.We're all supposed to go together.
We zouden allemaal samen gaan.We're all supposed to do a solo act.
We moeten allemaal een solo-optreden doen.You're all supposed to be on guard.
Jullie moeten allemaal op je hoede zijn.The Calling told us we're all supposed to die.
Het visioen gaf aan dat we allemaal moeten sterven.I put it there in the special-message bowl that we're all supposed to use.
Ik stopte het in de speciale berichten kom die we allemaal moeten gebruiken.We're all supposed to adjust.
They're all supposed to, but they don't.
Dat zou iederen moeten kunnen, maar zo is 't niet.They're all supposed to be dead, right?
Ze waren toch allemaal dood, niet?We're all supposed to be grounded until the investigation starts next Monday.
We moeten allemaal worden opgeschort totdat het onderzoek begint.They're all supposed to be the same size.
Ze horen allemaal even groot te zijn.That's what we're all supposed to do?
We're all supposed to just fall in line behind you after… After what?
We moeten allemaal maar achter je aan komen, na… Na wat?I mean we're all supposed to be on the same team or something, right?
We worden verondersteld allemaal voor hetzelfde team te werken. Juist?And I get it, it's modern times right now, and we're all supposed to be, like, gender fluid or whatever.
Ik weet het, dit is de moderne tijd… en we moeten allemaal genderfluïde of zo zijn.I know we're all supposed to love one another and et cetera, but.
Ik weet dat we allemaal verondersteld worden te houden van elkaar enzovoort, maar.he's not saying anything about this greater evil we're all supposed to be shivering over.
bij de Raad of over het grote kwaad… waar we allemaal voor moeten sidderen.he's not saying anything about this greater evil… we're all supposed to be shivering over.
hij zegt niets over het grote kwaad… waar we allemaal voor zouden moeten huiveren.We're changing,” and we're all supposed to swallow this“guff” as I call it without question, because that's all it is, is complete guff.
We zijn aan het veranderen.” En we moeten al dit‘geklets”, zoals ik het noem, slikken zonder vragen te stellen, want dat is het alleen maar, het is allemaal geklep.And we're all supposed to swallow this"guff" as I call it without question, because that's all it is, is complete guff.
En we moeten al dit'geklets", zoals ik het noem, slikken zonder vragen te stellen, want dat is het alleen maar, het is allemaal geklep.
