Wat Betekent ARE ALSO AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weten ook
• zijn zich ook bewust
• zijn ook op de hoogte
• beseffen ook
• weet ook

Voorbeelden van het gebruik van Are also aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And are also aware.
En zich ook bewust zijn.

but the winemakers are also aware of the disadvantages.
maar de wijnmakers zijn zich ook bewust van de nadelen.

They are also aware of their strengths and weaknesses.
Ook kennen ze hun kracht en zwakte.

They know how to handle pressure and they are also aware of the odds whenever a game is in session.
Ze weten hoe ze kunnen weerstaan en ze zijn zich ook bewust van de kansen wanneer een spel is in zitting.

We are also aware of what is currently taking place.
We zijn ons ook bewust van wat er momenteel plaatsvindt.

We in this Parliament are also aware of the potential of a European Union of Sixteen.
Het Parlement is zich ook bewust van de mogelijkheden die door het Europa van de Zestien met zich brengt.

We are also aware of how long you have coveted their resources.
We weten ook hoe lang jullie al verlangen naar hun bronnen.

The tools were perfect; however, we are also aware that there were a lot more features that we could not touch.
De gereedschappen waren perfect; echter, we weten ook dat er veel meer functies die we niet konden aanraken.

We are also aware that the additional amounts will be used to finance the PEACE programme
We beseffen ook dat de extra middelen gebruikt zullen worden voor het financieren van het PEACE-programma

Trade union officials are also aware of an unusual situation in the oil refining industry.
De vertegenwoordigers van de vakbonden zijn zich ook bewust van een ongebruikelijke situatie in de olie raffinaderijen.

We are also aware that the general tendency has been the illegality.
We weten ook dat de algemene tendens is de illegaliteit.

I hope that the honourable Members are also aware of the likely budgetary constraints in 1997, especially in the fisheries sector.
Ik hoop dat de geachte leden voorts op de hoogte zijn van de krappe begrotingsruimte voor 1997, met name wat de visserijsector aangaat.

They are also aware that we're making efforts on behalf of your brother.
Ze weten ook dat wij ons inzetten voor jouw broer.

The recipient countries are also aware that the realisation of human rights helps to reduce poverty, in all its manifestations.
De partnerlanden zijn zich ook bewust van het feit dat de realisatie van de mensenrechten bijdraagt tot het terugdringen van de armoede in al haar facetten.

They are also aware of a mutual benefit aspect to the operation.
Zij weten ook een wederzijds voordeel aspect aan de operatie.

Malware researchers, however are also aware of the virus and are working on methods to decrypt it by reverse engineering it's code.
Malware onderzoekers, echter zijn zich ook bewust van het virus en werken aan manieren om het te ontcijferen door reverse engineering is het code.

They are also aware of our Corporate Social Responsibility policy.
Ze zijn ook bewust van ons maatschappelijk verantwoord beleid.

We are also aware of silent sales,
Wij zijn ook op de hoogte van stille verkopen,

They are also aware of the value of international humanitarian conventions.
Men kent ook de waarde van het internationale recht in zake mensenrechten.

We are also aware of the issue involving the pictures updates not showing.
Wij zijn ook op de hoogte van het probleem rond het niet updaten van foto's.

We are also aware of your Resistance activities in Cannon City
We zijn ook op de hoogte van uw verzetsactiviteiten… in Cannon City

You are also aware that the European Parliament cannot renounce its political priorities.
U weet ook dat het Europees Parlement zijn politieke prioriteiten niet kan opgeven.

We are also aware of the threat that could emanate from the unstable situation in Pakistan.
Ook weten we welke dreiging er uit kan gaan van de instabiele situatie in Pakistan.

We are also aware that education is a key factor in civic and social integration.
We weten ook dat onderwijs een belangrijke rol speelt bij maatschappelijke integratie.

We are also aware of delays in some implementation because of the difficult situation.
Wij weten ook dat er bij de tenuitvoerlegging soms vertragingen optreden als gevolg van de moeilijke situatie.

We are also aware of the fact that the so-called Russian peacekeepers are still in Transnistria.
We weten ook dat de zogenaamde Russische vredeshandhavers nog steeds in Transnistrië zijn.

We are also aware that the Commission is not in favour of amendments to the common position.
Wij weten ook dat de Commissie geen voor stander is van wijzigingen van het gemeenschappelijk standpunt.

We are also aware that the shift from poverty to social exclusion
We weten ook dat de overgang van armoede naar sociale uitsluiting

We are also aware that Mr Lukashenko has been in power for a long time
We weten ook dat Loekasjenko al heel lang aan de macht is

We are also aware that there is intensive debate in the Council on the structuring of the definitions.
Wij weten ook dat er in de Raad intensief over wordt gediscussieerd hoe de definitiekwesties gestructureerd moeten worden.