Wat Betekent ARE AMORTISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden afgeschreven
• wordt afge schreven

Voorbeelden van het gebruik van Are amortised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Intangible assets are amortised from the date they become available for use.
Software wordt afgeschreven vanaf de datum dat zij beschikbaar is voor gebruik.

Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised.
Niet-verhandelbare effecten Kostprijs behoudens bijzon dere waardevermindering Enige premie of wordt afgeschreven disagio.

Issuing charges and premiums which are amortised over the lives of the borrowings.
Emissiekosten en premies die worden afgeschreven over de looptijd van de uitgege ven leningen.

Marketable securities other than heldto-maturity Market price Any premiums or discounts are amortised.
Verhandelbare papie ren m.u.v. tot de ver valdag aangehouden papieren Marktprijs Enige premie of di sagio wordt afge schreven.

Strategic brands are amortised on an individual basis over the estimated useful life of the brand.
Strategische merken worden afzonderlijk afgeschreven over de geschatte economische levensduur van het merk.

Iii Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised Mandatory.
Iii Niet-verhandelbare effecten Kostprijs behoudens bijzondere waar devermindering Enige premie of disagio wordt afge schreven Verplicht.

Subsequently, the advances are amortised over the term of the contract as a reduction of revenue.
De vooruitbetalingen worden over de looptijd van de overeenkomst afgeschreven als vermindering van de opbrengsten.

foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised.
koers op de deviezenmarkt Enige premie of di sagio wordt afge schreven.

In this case, the past-service costs are amortised on a straight- line basis over the vesting period.
In dit geval worden de pensioenlasten van verstreken diensttijd op lineaire basis geamortiseerd gedurende de'vesting period.

Marketable securities classified as held-to-maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised.
Verhandelbare papieren inge deeld als tot de vervaldag aange houden papieren Kostprijs behoudens bijzon dere waardevermindering Enige premie of wordt afgeschreven disagio.

Differences between the acquisition price and the redemption value are amortised over the remaining life of the securities.
Verschillen tussen verkrijgingsprijs en aflossingswaarde worden afgeschreven over de resterende looptijd van de waardepapieren.

Premiums/ discounts are amortised For equity instruments, the detailed rules are set out in Article 9 of this Guideline.
Agio 's/ disagio 's worden afgeschreven. Gedetailleerde regels voor waardepapieren zijn vastgelegd in artikel 9 van dit richtsnoer.

presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets.
waardepapieren worden weergegeven als een deel van de rentebaten en worden afgeschreven over de resterende looptijd van de activa.

Any such capitalised costs are amortised over the period in which the expected future economic benefits from the project concerned are to be realised.
Eventueel geactiveerde kosten worden af-geschreven over de periode waarin verwachte toekomstige economische voordelen worden gerealiseerd vanuit het betreffende project.

Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets.
Agio of disagio inzake aangekochte waardepapieren wordt verantwoord als onderdeel van de rentebaten en wordt over de looptijd van het desbetreffende actief geamortiseerd.

Customer-related and contract-based intangibles are amortised over the period of the contractual arrangements or the remaining useful life of the customer relationships.
Klantgerelateerde en contractgebaseerde immateriële activa worden afgeschreven over de looptijd van de contractuele afspraken dan wel de resterende economische levensduur van de klantrelaties.

Market value( e) Non-marketable securities Cost( f) Financial fixed assets Cost Premiums/ discounts are amortised Recommended.
Marktwaarde e Niet-verhandelbare waardepapieren Kostprijs f Financiële vaste activa Kostprijs Agio 's/ disagio 's worden afgeschreven.

Differences between the acquisition price and the redemption value are amortised over the remaining life of the securities
Verschillen tussen verkrijgingsprijs en aflossingswaarde worden afgeschreven over de resterende looptijd van de waardepapieren

Market value( e) Non-marketable securities Cost( f) Financial fixed assets Cost Premiums/ discounts are amortised.
Marktprijs e Niet-verhandelbare waardepapieren Kostprijs f Financiële vaste activa Kostprijs Agio 's/ disagio 's worden afgeschreven.

Whereas this provision is workable in most manufacturing sectors due to series production where development costs are amortised over a larger number of products, it is unworkable for prototype ships.
Aangezien deze bepaling wordt toegepast in de meeste productiesectoren waar in series wordt gefabriceerd en de ontwikkelingskosten worden gecompenseerd door het grote aantal vervaardigde producten, is ze niet geschikt voor prototypeschepen.

Marketable securities other than held-to-maturity Market price Premiums/ discounts are amortised( d)( ii)
Verhandelbare papieren m.u.v. tot de vervaldag aangehouden papie ren Marktprijs Agio 's/ disagio 's worden afge schreven d( ii)

significant interests Net asset value( d) Marketable securities other than held to maturity Market price Premiums/ discounts are amortised( e) Marketable securities classified as held-to maturity
significante belangen Nettowaarde van het actief d Verhandelbare papieren m. u. v. tot de vervaldag aangehouden papieren Marktprijs Agio 's/ disagio 's schreven worden afge e Verhandelbare papieren ingedeeld als aangehouden tot de vervaldag

Marketable securities other than held-tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised( b)( ii) Marketable securities classified as held-tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised( b)( iii) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised( b)( iv)
Verhandelbare papieren m.u.v. tot de vervaldag aangehouden papieren Marktprijs Enige premie of dis agio wordt afge schreven b( ii) Verhandelbare papieren ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden papieren Kosten behoudens bijzondere waarde vermindering Enige premie of dis agio wordt afge schreven b( iii) Niet-verhandelbare ef fecten Kostprijs behoudens bijzondere waarde vermindering Enige premie of dis agio wordt afge schreven b( iv)

Ii Marketable securities classified as held-tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised( d)( iii) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised 4.2 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Lending according to the ERM II conditions Nominal value.
Ii Verhandelbare papieren ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden papieren Kosten behoudens bijzondere waarde vermindering Enige premie of dis agio wordt afge schreven d( iii) Niet-verhandelbare waardepapieren Kostprijs behoudens bijzondere waarde vermindering Enige premie of dis agio wordt afge schreven 4.2 4.2 Vorderingen uit hoofde van de kre dietfaciliteit inge volge het ERM II Kredietverlening aan kredietinstellingen van het eurogebied in verband met mo netaire beleidstrans acties, luidende in euro Kredietverlening onder de voorwaarden van het ERM II.

Ii Marketable securities classified as heldto-maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised( d)( iii) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised 4.2 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Lending according to the ERM II conditions Nominal value.
Ii Verhandelbare papie ren ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden papieren Kostprijs behoudens bijzondere waarde vermindering Enige premie of di sagio wordt afge schreven( d)( iii) Niet-verhandelbare waardepapieren Kostprijs behoudens bijzondere waarde vermindering Enige premie of di sagio wordt afge schreven 4.2 4.2 Vorderingen uit hoofde van de kredietfaciliteit ingevolge het ERM II Kredietverlening aan kredietinstel lingen in het eu rogebied in ver band met mone taire beleidsope raties, luidende in euro Basisherfinancie ringstransacties Kredietverlening onder de voor waarden van het ERM II.

Deferred income is amortised over the expected useful lives of the assets involved.
De vooruitontvangen opbrengsten worden geamortiseerd over de verwachte levensduur van de betrokken activa.

49 of IAS22, goodwill can never be amortised on a period exceeding 20 years.
49 van IAS22 kan goodwill nooit worden afgeschreven over een periode van meer dan 20 jaar.

loss account at the year-end should be amortised in subsequent years, that in the case of forward
opgenomen in de winst-en-verliesrekening, in daaropvolgende jaren worden afgeschreven, dat bij termijnrenteswaps de afschrijving begint vanaf de valutadatum van de transactie

The interest on reverse repurchase agreements- calculated using the effective interest method- is amortised over the term of the agreement
De rente uit reverse repurchase agreements wordt- berekend op basis van de effectieve rentemethode- geamortiseerd over de looptijd van het contract