Wat Betekent ARE ASSUMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neemt
• gaan ervan
• denkt
• veronderstelt
• gaat er
• bent ervan uitgaande
• nemen
• gaat ervan
• denken
• veronderstellen
• denk
• neem
• gaan er

Voorbeelden van het gebruik van Are assuming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Y'all are assuming it's one suspect.
Jullie denken dat 't er een is.

In Geneva, usage is to rent properties as they are assuming that it is clean and functional.
In Genà ̈ve, het gebruik is te huur eigenschappen zoals ze zijn ervan uitgaande dat het schoon is en functioneel.

You are assuming they intend to attack.
U neemt aan dat ze aanvallen.

You, personally, are assuming command?
Neemt u dan het commando over?

We are assuming our responsibilities.
Wij nemen onze verantwoordelijkheid.

This is the dealer's way of telling you that you can't bring the car back, you are assuming all risks for the car,
Dit is de dealer manier om je te vertellen dat je niet kunt brengen de auto terug, u bent ervan uitgaande dat alle risico's voor de auto,

Are assuming command? to commander. You personally?
Neemt u dan het commando over?

Your people are assuming they flew.
Uw mensen denken dat ze naar boven vlogen.

We are assuming this is the work of the same individual or group.
We gaan ervan uit dat dit het werk is van dezelfde persoon of groep.

However, we are assuming that calm will be restored relatively quickly.
Wij gaan er echter van uit dat de rust relatief snel terugkeert.

We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.
Wij gaan ervan uit dat onze samenlevingen gebaseerd zullen zijn op wantrouwen.

Our suppliers are assuming more and more responsibility for everything in between.
Onze toeleveranciers nemen steeds meer verantwoordelijkheid voor alles wat daar tussenin zit.

You are assuming I have a birth certificate.
Je neemt aan dat ik een geboorteakte heb.

You are assuming greater responsibilities.
Je neemt grotere verantwoordelijkheden op je.

You are assuming that she could find her way back here.
Je bent ervan uitgaande dat ze haar weg terug vindt naar hier.

You are assuming I am asking Hector to break the law?
Jij gaat er van uit dat ik Hector vraag om de wet te overtreden?

Designers are assuming that in 30 years, most vehicles will be driving around autonomously.
Designers gaan ervan uit dat voertuigen in 30 jaar tijd autonoom rondrijden.

You're assuming- it started outside.
Jij denkt dat het buiten begon.

You're assuming I can't keep her myself.
Je denkt dat ik haar niet kan houden.

Sounds like you're assuming he's an innocent victim, Ducky.
Jij veronderstelt dat hij een onschuldig slachtoffer is, Ducky.

Because we're assuming that they're ideal gases.
Omdat wij gaan ervan uit dat ze ideaal gassen.

That's because you're assuming that they were cheating.
Je denkt dat ze aan het oplichten zijn.

You're assuming I have got one.
Je veronderstelt dat ik er eentje heb.

You're assuming That the perpetrator isn't delusional.
Je gaat er van uit dat de dader geen waanvoorstellingen heeft.

We're assuming this is a political crime.
We gaan ervan uit dat dit een politieke misdaad is.

You're assuming a gang leader keeps good books?
Je denkt dat een bendeleider een goede boekhouding houdt?

So you're assuming he was dead before he hit the bottom?
Dus je veronderstelt dat hij dood was voor hij de bodem raakte?

You're assuming I'm one of those people who has hopes and dreams.
Je gaat er van uit dat ik hoop en dromen heb.

You're assuming they know and they're lying.
Je neemt aan dat ze het weten en dat ze liegen.

And we're assuming Boudreau is Tyson.
We gaan ervan uit dat Boudreau Tyson is.