Wat Betekent ARE ASSUMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verondersteld
• wordt aangenomen
• worden geacht
• wordt uitgegaan
• is de aanname
• worden overgenomen
• verondersteld zijn
• aangenomen is
• worden verondersteld
• verondersteld worden
• worden aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Are assumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All units are assumed to apprehend.
Alle eenheden mogen hem arresteren.

The following costs are assumed.
Uitgegaan wordt van de volgende kosten.

You are assumed to have a ticket.
Er word aangenomen dat u een kaartje heeft.

Default job properties are assumed.
Uitgegaan wordt van standaard taakeigenschappen.

Which are assumed lost forever beneath the sea.
Die voor altijd in zee verloren verondersteld worden.

Thousand three hundred days are assumed to be years.
Duizend driehonderd dagen wordt verondersteld dat jaar.

Com are assumed as accepted the Cookies.
Be niet blokkeren, worden verondersteld de Cookies te hebben aanvaard.

So the odds of God's existence are assumed to be 50/50.
Dus veronderstelt wordt dat de kans op het bestaan van God 50/50 zijn.

They are assumed to be the primary caregiver.
Men veronderstelt dat ze de belangrijkste verzorger zijn.

Browser file so new browsers are assumed to support cookies.
Browser bestand zodat nieuwe browsers worden verondersteld om cookies te ondersteunen.

You are assumed to consent to the collection of information in logfiles.
Hierbij geeft u toestemming om informatie in logfiles op te nemen.

All these things are assumed to be non-existent.
Veronderstel, dat al die zaken niet bestaan.

Are assumed by the Protestants to be the motives and requirements.
Worden overgenomen door de protestanten aan de motieven en eisen zijn.

The recordings are assumed to have been destroyed.
Vermoed wordt, dat de opnamen verloren zijn gegaan.

without being forced, daring erotic positions are assumed.
geforceerdheid worden gewaagde erotische houdingen aangenomen.

Like the binomial, trials are assumed to be independent.
Net zoals bij de binomiale verdeling wordt ervan uitgegaan dat de experimenten onafhankelijk zijn.

shall specify which obligations are assumed.
vermeldt welke verplichtingen worden overgenomen.

Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated.
De theorie van de rationele verwachtingen neemt aan dat agenten zich intelligenter gedragen.

Such units should be chosen if stringent requirements for the step length and space saving in the room are assumed.
Dergelijke eenheden moeten worden gekozen als wordt uitgegaan van strenge eisen voor de staplengte en ruimtebesparing in de ruimte.

In places where stiffening ribs are assumed, additional recesses are made.
Op plaatsen waar stijverribben worden aangenomen, worden extra uitsparingen gemaakt.

Member mints are assumed to have consulted the Coin Registration Office when preparing a new coin, so that similarities can be avoided.
De Munten van de leden worden geacht het Coin Registration Office te raadplegen wanneer ze een nieuwe munt voorbereiden, zodat gelijkenissen tussen munten kunnen worden voorkomen.

If any titles in index are not in weights, they are assumed to have a weight of 0.
Als titels in de index niet in‘gewichten' voorkomen, wordt aangenomen dat ze een gewicht van 0 hebben.

All assignments are assumed to solely have been given to
Alle opdrachten worden geacht uitsluitend te zijn verstrekt aan

The Taskbar contains some fundamental apps by default which are assumed to be useful to users.
De taakbalk bevat standaard enkele fundamentele apps waarvan wordt aangenomen dat deze nuttig zijn voor gebruikers.

The non-genotoxic compounds are assumed to have a threshold below which no effect occurs.
Aangenomen wordt dat niet-genotoxische stoffen een drempelwaarde hebben waaronder geen effect optreedt.

obligations of the licensor or the licensee are assumed by undertakings connected with them.
verplichtingen voor de licentiegever of de licentienemer door met hen verbonden ondernemingen worden overgenomen.

By default all these four points are assumed to be different
Van alle vier de punten wordt aangenomen dat ze verschillend zijn,

However, should be added the non-Alamanni allies, whose number is unknown, but are assumed at about 5,000 by Drinkwater.
Hier moeten echter de niet-Alemannische bondgenoten aan toegevoegd worden, waarvan het aantal onbekend is, maar er wordt verondersteld door Drinkwater dat dit 5 bedroeg.

International food prices are assumed to decline by 10.9% in 2009,
De internationale voedingsmiddelenprijzen zullen, zo wordt aangenomen, in 2009 met 10,9% dalen,

solely in the fact that they are assumed to differ.
dan omdat zij verondersteld worden van natuur te verschillen.