Voorbeelden van het gebruik van Are based on article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The proposals are based on Article 95 of the Treaty.
Deze voorstellen zijn gebaseerd op artikel 95 van het Verdrag.The articles laying down provisions for the environmental protection are based on Article 175 of the EC Treaty.
De The new procedures are based on Article 136 of the EU Treaty.
De nieuwe procedures zijn gebaseerd op artikel 136 van het EU-Verdrag.In addition, as currently worded, the Treaty amendment only envisages subventions from the Cohesion Fund where legislative proposals are based on Article 130s paragraph 1.
Bovendien voorziet de Verdragswijziging in haar huidige vorm alleen in subsidies uit het Cohesiefonds als wetsvoorstellen gebaseerd zijn op artikel 130 S, lid 1.These Directives are based on Article 53 in combination with Article 62 of the Treaty.
Deze richtlijnen zijn gebaseerd op artikel 53 in combinatie met The present five Joint Technology Initiatives(JTIs) are based on Article 187 TFEU ex Article 171 TEC.
De vijf bestaande gezamenlijke technologie-initiatieven(GTI's) zijn gebaseerd op artikel 187 VWEU oud Three of those Directives are based on Article 175(1) of the EC Treaty, three of them are based on Article 95 of the EC Treaty.
Drie van die richtlijnen zijn gebaseerd op artikel 175, lid 1, van het EG-Verdrag, en drie ervan zijn gebaseerd op artikel 95 van het EG-Verdrag.18 of the proposed directive- are based on Article 95 of the Treaty.
18 van de voorgestelde richtlijn, zijn gebaseerd op artikel 95 van het EG-Verdrag.New space EU policies and actions are based on Article 173 and, notably, Article 189 of the TFEU.
Nieuw ruimtebeleid van de EU is gebaseerd op artikel 173 en met name These guidelines are based on Article 87.3b of the EC Treaty,
Deze richtsnoeren zijn gebaseerd op artikel 87, lid 3, onder b,recommendations of the Joint Committee that are based on Article 7 of Protocol 2 to the Agreement shall be laid down by the Commission.
aanbevelingen van het gemengd comité die zijn gebaseerd op artikel 7 van Protocol nr. 2 bij de overeenkomst zal door de Commissie worden vastgesteld.The proposals are based on Article 95 of the Treaty, which provides for the use of the‘co-decision' procedure referred to in Article 251 of the Treaty.
De voorstellen zijn gebaseerd op artikel 95 van het Verdrag, waarbij wordt voorzien in toepassing van de medebeslissingsprocedure van The proposed amending directives are based on Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
De voorgestelde wijzigingsrichtlijnen zijn gebaseerd op artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.The new proposals are based on Article 118A of the Single European Act,
De nieuwe voorstellen zijn gebaseerd op artikel 118A van de Europese AkteNegotiations with these non-Community countries are based on Article 4 of the Arrange ment Regarding International Trade in Textiles.
De onderhandelingen met deze derde kinden zijn gebaseerd op artikel 4 van tic regeling betreffende de internationale handel in textiel.The preceding provisions are based on Article 36 of the administrative arrangement for the application of the revised Agreement on the Social Security of Rhine Boatmen of 13 February 1961.
Bovenstaande bepalingen zijn ontleend aan arti kel 36 van het administratieve akkoord ter uitvoering van het herziene verdrag van 13 februari 1961 betreffende sociale zekerheid van Rijnvarenden.The Commission's proposals are based on Article 130D and other relevant articles of the existing Treaty.
De voorstellen van de Commissie zijn gebaseerd op artikel 130 D en andere relevante As these arguments, which are based on article 224 of the EC Treaty involve political considerations related to public security in Greece
Aangezien deze argumenten, die berusten op artikel 224 van het EEG-Verdrag, politieke overwegingen met zich meebrengen die verband houden met oorlogsgevaar en met de openbare veiligheid in Griekenland,The overall orientation and structure of the programme are based on Article 150 of the Treaty, the primary legal base for the decision establishing the second programme phase.
De algemene koers en opzet van het programma zijn gebaseerd op artikel 150 van het Verdrag, de belangrijkste rechtsgrond van het besluit tot vaststelling van de tweede fase van het programma.The measures provided in Article 130R are based on Article 130S and not on Article 100,
De in The European Capitals of Culture are based on article 167 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Het evenement van culturele hoofdsteden van Europa is gebaseerd op artikel 167 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.The customs related aspects of the proposal are based on article 33 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)
De douanegerelateerde aspecten van het voorstel zijn gebaseerd op artikel 33 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie(VWEU),the TEN“Financial Regulation”, both of which are based on Article 171 of the TFEU, in order to strengthen the link
het financieel reglement van de TEN, die allebei gebaseerd zijn op artikel 171 VWEU, teneinde het verband te versterken tussen de TEN-V-beleidsprioriteitenThe proposed amendments to a set of articles are based on Article 95 of the EC Treaty,
Haar voorstel is gebaseerd op artikel 95 van het EG-Verdrag, waarbij wordt voorzien in het gebruik van de medebeslissingsprocedure,It is recalled that both proposals are based on Article 95 of the Treaty and are discussed in the framework of the Internal Market Council.
Er zij aan herinnerd dat beide voorstellen zijn gebaseerd op artikel 95 van het Verdrag en dus in de Raad(Interne Markt) worden besproken.Since payments for this action are based on Article 9 of Council Regulation EEC/729/70, a special recital is not necessary.
Vermits betalingen voor deze actie gebaseerd zijn op artikel 9 van verordening EEG/729/70 van de Raad The principles set out in this Article are based on Article 152 of the EC Treaty, now replaced by
De in dit The principles set out in this Article are based on Article 152 of the EC Treaty, now replaced by Article 168 of the Treaty
De in dit Most processing operations in connection with our Website are based on Article 6(1)(f) GDPR as the processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Forbo
De meeste gegevensverwerkingen in verband met onze website berusten op artikel 6(1)(f) GDPR, wanneer de verwerking noodzakelijk is voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van ForboThe programme is based on article 285 of the Treaty.
Het programma is gebaseerd op artikel 285 van het Verdrag.
