Wat Betekent ARE BECOMING AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden zich bewust
• zijn zich bewust

Voorbeelden van het gebruik van Are becoming aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are becoming aware of them and their many disguises.
Jullie wordt je bewust van hen en hun vele vermommingen.

more people are becoming aware of how valuable energy is in our daily lives.
meer en meer mensen zijn zich bewust van hoe waardevol de energie in ons dagelijks leven.

People are becoming aware of that. It is urgent.
Er is een bewustwording aan de gang. Het is dringend.

The national public authorities are feeling their interdependence more and more each day and are becoming aware of the part they play in the European Union's integration process.
De nationale overheden voelen elke dag meer hun onderlinge afhankelijkheid; ze worden zich bewust van hun invloed op het integratieproces van de Europese Unie.

Many of you are becoming aware of the power of truth
Velen van jullie worden zich bewust van de macht der waarheid

are facing their fears, they are facing the darkness, they are becoming aware of things they were not aware of before.
geconfronteerd met hun angsten, de duisternis, zij worden zich bewust van dingen waarvan ze zich voorheen niet bewust waren.

Bartenders are becoming aware of different forms of sustainability.
Bartenders worden zich steeds meer bewust van verschillende vormen van duurzaamheid.

how they are becoming aware of your services, the time a conversion will take, etc.
hoe ze worden zich bewust van uw diensten, de tijd dat een conversie zal nemen, enz.

More and more of you are becoming aware of how fast time is passing by.
Meer en meer van jullie worden zich bewust van hoe snel de tijd gaat.

I can say that people are becoming aware of this now.
men zich momenteel goed bewust wordt van deze problematiek.

More and more organizations are becoming aware of the concept of traceability.
Steeds meer organisaties worden zich bewust van het begrip traceerbaarheid.

You are becoming aware of your growing responsibilities to the world which surrounds you.
Jullie worden je bewust van jullie groeiende verantwoordelijkheden voor de wereld, die jullie omgeeft.

More and more companies are becoming aware of the dangers," states Alexandre Pluvinage.
Steeds meer bedrijven zijn zich bewust van het gevaar", stelt Alexandre Pluvinage vast.

You are becoming aware of foods that are healthy,
Je bent je bewust van voedingsmiddelen die gezond zijn voor je fysieke

I think that many employers are becoming aware of a durable deployment of their staff.
Ik denk dat werkgevers zich steeds bewuster worden van de duurzame inzet van hun personeel.

You are becoming aware of the magnificence of what is occurring,
Jullie worden je bewust van de grootsheid van wat er plaatsvindt,

You're getting the young people who for the first time in years are becoming aware and are getting interested in things outside their own town,
Je krijgt de jongeren, die voor de eerste keer in jaren, bewust worden en geïnteresseerd worden in dingen buiten hun eigen stad, hun eigen individuele staat

People are becoming aware of the need to establish the rule of law, including the fight against corruption and privileges;
De bevolking is zich bewust van het belang van de rechtsstaat en van de strijd tegen corruptie en privileges;

More and more people are becoming aware of durability, justice and quality aspects.
Meer en meer mensen worden bewust van duurzaamheids-, rechtvaardigheids- en kwaliteitsaspecten.

We are becoming aware that so much of what we assumed would always be there,
We worden ons bewust dat, terwijl we dachten dat veel van onze aannames er altijd zouden zijn,

It's only that you are becoming aware of a world in which you have been a child.
Het is gewoon dat je je bewust wordt van een wereld waarin je een kind bent geweest.

You are becoming aware that you are more than you appear,
Jullie worden gewaar dat je meer bent dan je lijkt,

More and more of you are becoming aware of your life mission and how important it is..
Steeds meer van jullie worden zich bewust van je levensmissie en hoe belangrijk die is.

Now you are becoming aware of the purpose of life on Earth,
Nu jullie je bewust zijn van het doel van het leven op aarde,

More and more companies are becoming aware of the financial consequences of static electricity.
Steeds meer bedrijven worden zich bewust van de financiële gevolgen van statische elektriciteit.

Many of you are becoming aware of your Divine origins;
Velen van jullie worden zich bewust van jullie Goddelijke oorsprong,

An ever growing number of companies are becoming aware of the benefits of actively managing interest rate and currency risk.
Steeds meer ondernemingen worden zich bewust van de troef die een actief beheer van het renterisico en het wisselkoersrisico biedt.

There are people who are becoming aware of the Great Waves of change,
Er zijn mensen die zich bewust worden van de Grote Golven van verandering,

A growing number of companies and governments are becoming aware of the potential impacts of the construction of large dams,
Een groeiend aantal bedrijven en overheden wordt zich bewust van de mogelijke gevolgen van de bouw van grote dammen

Even those people who are becoming aware of the presence of alien forces are not in a position
Zelfs die mensen die zich bewust worden van de aanwezigheid van buitenaardse mogendheden bevinden zich niet in een positie