Wat Betekent ARE BROODING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• broedt
• tobt

Voorbeelden van het gebruik van Are brooding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wood doves in the yard that are brooding time and again during other years are utterly confused.
Ook de houtduiven in de tuin die andere jaren steeds aan het broeden zijn, zijn helemaal in de war.

be poetic, but"> should be replaced with the simple wording"pregnant animals and those which are brooding or have young.
hier moet gewoon worden geschreven"drachtige dieren en dieren, in de broedperiode of met jongen.

His trademark are brooding atmospheres, intricate lattices of percussion
Zijn handelsmerk: broeierige atmosferen, ingewikkelde raamwerken van percussie

And perhaps that could be the reason that you probably in the night are brooding plans how to achieve your goal
Is het misschien daarom dat je waarschijnlijk 'snachts plannen zit te broeden hoe je, je einddoel kunt halen

When the breeders are brooding for three days my racing pigeons are coupled
Als de kwekers drie dagen zitten te broeden worden mijn vliegduiven gekoppeld en na 5 dagen

I know what you're brooding on.
Ik weet waar je op broedt.

And you're brooding about something but you won't tell me what.
Je tobt ergens over, maar je wilt me niet vertellen wat het is.

You're brooding about that wretched debate.
Je tobt over dat beroerde debat.

You're brooding, Mr. Chandler.
Je piekert, Mr Chandler.

You're brooding, Mr. Chandler.
Je bent aan het piekeren, Mr Chandler.

You're brooding over your girl when we have business to attend to.
Je bent aan het treuren over je meisje terwijl wij aan het werk moeten.

Are you going to tell me what you're brooding about?
Ga je me nog vertellen wat je aan het uitbroeden bent?

It's Miss Croft. You're brooding, Mr. Chandler.
Het is Miss Croft. U piekert.

Something is brooding under the surface.
Er broedt iets onder de oppervlakte.

Half the time he's brooding and the other half.
De helft van de tijd broedt hij en de andere helft.

Of his beach house he is brooding.
Van zijn strandhuis broedt hij.

Blanket is brooding, does not dissipate heat sufficiently(1).
Deken gaat broeden, voert warmte niet voldoende af(1).

He's brooding.- That's promising, isn't it?
Hij is boos, dat is goed, niet?

You have been brooding ever since.
Je hebt zitten broeden sinds die tijd.

I'm brooding and comely.
Ik ben somber en knap.

He's brooding, he's handsome,
Hij denkt na, is knap,

These dinosaurs were brooding.
Deze dinosaurussen waren aan het broeden.

He's brooding in his room.
Hij zit te mokken op zijn kamer.

Don't interrupt me. I'm brooding.
Niet storen, ik zit te peinzen.

I just saw that you were brooding.
Ik zag alleen dat je zat te broeden.

It's a male!… and he's brooding!
T Is een mannetje en hij zit te broeden.

My wife had been brooding on a solution all that time.
Mijn vrouw had al die tijd zitten broeden op een oplossing.

I'm not pouting, I'm brooding.
Ik pruil niet, ik zit te broeden.

I wasn't aware that I was, I was brooding.
Ik wist niet dat ik piekerde.

I wasn't aware that I was, I was brooding.
Ik was me er niet van bewust dat ik piekerde.