Wat Betekent ARE CERTIFIABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent gek
• bent gestoord
• bent krankzinnig
• bent rijp voor het gekkenhuis
• bent niet wijs
• bent certificeerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Are certifiable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are certifiable.
Jij bent certificeerbaar.

You're disabled. the rest of you are certifiable.
Je bent gehandicapt. En jullie zijn gestoord.

You are certifiable, you know that?
Jij bent niet wijs, weet je dat?

These people are certifiable.
Deze mensen zijn gestoord.

You are certifiable, you know that? Go Mets!
Jij bent niet wijs, weet je dat? Hup Mets!

These two are certifiable.
Deze twee zijn het bewijs.

Black Americans are certifiable victims who overcame their disadvantage by heroic struggle led by Dr. Martin Luther King, Jr.
Zwarte Amerikanen zijn bewijsbare slachtoffers die hun nadeel overwonnen hebben door heldhaftige strijd onder leiding van dr. Martin Luther King, Jr.

Romeo, you are certifiable.
Romeo, je bent romantisch.

You're certifiable, but I will tell you this!
Je bent gek, maar ik zeg je dit!

You're certifiable, you realise that?
Jij bent gek, besef je dat?

My God, you're certifiable.
Mijn God, je bent gestoord.

Of course.- You're certifiable.
Je bent gek. Natuurlijk.

You're certifiable.
Je bent krankzinnig.

You're certifiable.- Of course.
Je bent gek. Natuurlijk.

You're certifiable.- Of course.
Je bent rijp voor het gekkenhuis. Maar natuurlijk.

Of course.- You're certifiable.
Maar natuurlijk.- Je bent rijp voor het gekkenhuis.

Girl, you're certifiable!
Meid, je bent krankzinnig.

You're certifiable.
Je bent certificeerbaar.

You're certifiable, Quint.
Je bent rijp voor 't gekkenhuis, Quint.

I'm starting to think that you're certifiable.
Ik begin te vermoeden dat je gestoord bent.

You're certifiable.
Je bent weerzinwekkend.

Of course.- You're certifiable.
Je bent rijp voor het gekkenhuis.

So the answer to the question we're both asking is yes, you're certifiable.
Dus het antwoord op onze vraag is: Ja, jij bent gestoord.

That he is certifiable.
Hij is knetter.

He's certifiable.
Hij is knettergek.

I'm certifiable.
Ik ben krankzinnig.

You know, you may be certifiable, but fine.
Weet je, je mag misschien voor gek verklaard worden, maar akkoord.

He's certifiable.
Hij is gestoord.

I mean, he's certifiable.
Hij is rijp voor het gesticht.

He was certifiable.
Hij was betrouwbaar.