Wat Betekent ARE CHAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn geketend
• zijn geboeid
• zijn vastgeketend

Voorbeelden van het gebruik van Are chained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are chained together.
We zitten aan elkaar vast.

And from that memory arise others are chained.
En van dat geheugen voordoen anderen zijn geketend.

His feet are chained to the floor.
Zijn voeten zijn geketend aan de vloer.

as the right cape is cut off, and coast are chained in concrete.
juiste kaap srezan, en kustlijnen zakovany in beton.

The men are chained, the beautiful women raped.
De mannen zijn geboeid, de mooie vrouwen verkracht.

that is impossible because you are chained inside your machine.
dat kan niet omdat je gekluisterd bent binnen je machine.

ACT UP activists are chained to the MeLton Pharm gates.
Act Up heeft zich vastgeketend aan de hekken van Melton Pharm.

So tell me, does Uncle Sam Buy his clothes from school children in India Who are chained to their sewing machines?
Dus vertel me, koopt de overheid zijn kleding van schoolkinderen in India die aan hun naaimachines geketend zijn voor tien uur en twee cent per dag?

Hands are chained in chains isolated on black background.
Handen zijn geketend in kettingen geïsoleerd op zwarte achtergrond.

the Kudremukh hills overlook the Arabian Sea and are chained to one another with deep valleys
de Kudremukh heuvels kijken uit op de Arabische Zee en zijn geketend aan elkaar met diepe dalen

My legs are chained, there's nowhere to run,
Mijn benen zijn geboeid, ik kan nergens naartoe rennen

The Jews say:'The Hand of Allah is chained' Their own hands are chained! And they are cursed for what they said!
De Joden zeggen, de hand van God is geketend. Hunne handen zullen geketend zijn, en zij zullen gevloekt worden, om hetgeen zij hebben gezegd!

Since they are chained they cannot turn their heads to look
Omdat ze geketend zijn kunnen ze zich niet omdraaien

In this example, we have 5 expansion units that are chained one by one via SAS bus
In dit voorbeeld hebben we 5 uitbreidingseenheden die één voor één geketend zijn via een SAS-bus en de uitbreidingseenheid REXP 3 heeft een hardwarefout

You say you are chained by circumstances; you cry out for better opportunities,
Gij zegt, dat gij door omstandigheden vastgeketend zijt, gij verlangt naar betere gelegenheden naar een ruimer werkkring,

He or she decides whether our chickens lie on straw bedding or are chained to iron bars before they disappear down our throats as Chicken McNuggets;
De consument bepaalt of onze kippen op stro zitten of aan tralies zijn vastgeketend voordat ze als Chicken McNuggets in onze maag verdwijnen, of onze varkens worden

And when they are chained together and flung into a narrow space therein,
En als zij, te zamen gebonden, in een enge plaats daarvan zullen worden geworpen,

Because they are chained prisoners, only able to look directly in front,
Omdat ze vastgeketend zijn en alleen vooruit kunnen kijken, zijn de toeschouwers

Since the LSPs are chained together, when Winsock is used, the data is
Aangezien de LSPs als een keten aan elkaar gekoppeld zijn, zal wanneer Winsock gebruikt wordt,

They're chained to the van.
Ze zijn geboeid aan de wagen.

We're chained to these poles.
We zijn geketend aan deze palen.

Don't worry. They're chained.
Maakt u zich geen zorgen, ze zijn vastgeketend.

And not because you're chained to a long term contract.
En niet omdat u geketend bent aan een lange termijn-contract.

You're chained.
Je bent geketend.

Once you're chained I start my game.
Zodra je geketend bent begint mijn spel.

They're chained to his pants!
Ze zitten vast aan z'n broek!

They're chained here, unable to soar free like you and me.
Ze zitten vastgeketend hier, niet in staat om de vrijheid te ontdekken.

While you're chained to a dirty floor.
Terwijl je geketend zit aan een vuile vloer.

Oh, right, you're chained.
Oh juist, je ligt in de boeien.

I don't know, something we're chained to.
Iets waar we aan vastgeketend zitten.